Stories on 2024-01-18

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of January 2024 as EPUB

避難所ひなんじょになった中学校ちゅうがっこう 生徒せいとたちは勉強べんきょうのためべつ避難ひなん

Story illustration

石川県いしかわけん輪島市わじましにある3つの中学校ちゅうがっこうは、能登半島地震のとはんとうじしんいえこわれたひとなどが生活せいかつする避難所ひなんじょになっています。いつ授業じゅぎょうはじめることができるかわからないため、輪島市わじまし生徒せいとべつ避難ひなんして、勉強べんきょうできるようにしました。

全部ぜんぶ生徒せいと401にんなかで、きたいとったやく260にんは17にち、バスで白山市はくさんしにある施設しせつきました。これから2かげつぐらい、家族かぞくわかれてここでみんなと勉強べんきょうする予定よていです。先生せんせいたちは交代こうたい授業じゅぎょう生徒せいと生活せいかつ世話せわをします。

これから高校こうこう入学試験にゅうがくしけんがある生徒せいとは「心配しんぱいはありますが、しっかり勉強べんきょうできる場所ばしょだとおもうので、頑張がんばります」とはなしました。

珠洲市すずし能登町のとちょう中学校ちゅうがっこう生徒せいと144にんも、来週らいしゅうから金沢市かなざわし施設しせつ避難ひなんして勉強べんきょうすることになっています。

芥川賞あくたがわしょう AIを使つかっていた九段くだん理江りえさんの小説しょうせつまった

Story illustration

17にち日本にっぽん有名ゆうめい文学ぶんがくしょう発表はっぴょうがありました。「芥川賞あくたがわしょう」は、埼玉県さいたまけんまれた九段くだん理江りえさんの「東京都同情塔とうきょうとどうじょうとう」にまりました。

K10014324601_2401171754_0117175508_02_04.jpg

小説しょうせつなかで、犯罪はんざいをしたひとはいって気持きもちよく生活せいかつするためのたかいビルが東京とうきょうにできます。このビルをデザインした女性じょせいは、犯罪はんざいをしたひときびしくない社会しゃかいなやみます。そして、ぶんをつくるAIが普通ふつうになった社会しゃかいの、ことばの使つかかたにもなやみながらつよきていきます。

九段くだんさんは、AIを使つかってこの小説しょうせついたとはなしました。

そして「時々ときどきなやんだことをAIに相談そうだんします。AIとはなして自分じぶんおもったことを、主人公しゅじんこううことばに使つかったこともありました。これからもAIをうまく利用りようしながら、自分じぶんちからすことができる小説しょうせついていきたいです」とはなしました。

タイ大使館たいしかん 地震じしんこまっているタイじんみずなどをおくった

Story illustration

東京とうきょうにあるタイ大使館たいしかんは16にち能登半島地震のとはんとうじしんのあとこまっているひとのために、みずもの石川県いしかわけんおくりました。

ココナツウォーター2400ぽんやタイのカップめん1200などです。ほかにくすりやトイレットペーパーなどもおくりました。

大使館たいしかんによると、石川県いしかわけんには1000にん以上いじょうのタイじんんでいます。地震じしんのあと、被害ひがいがあったタイじんは、いつどこでみずをもらうことができるか、日本語にほんご説明せつめいがよくわかりませんでした。このため、大使館たいしかんに「みずがなくてこまっている」と連絡れんらくしました。

大使館たいしかんは「タイじんだけではなくて、こまっている日本人にっぽんじん外国人がいこくじんにもやくててほしいです」とはなしました。

石川県国際交流協会いしかわけんこくさいこうりゅうきょうかいつくったウェブサイトでは、生活せいかつなどについて、外国人がいこくじん外国語がいこくご相談そうだんすることができます。

いしかわ 外国人生活相談がいこくじんせいかつそうだんセンター(※NHKサイトをはなれます)

「ペットをあずかります 心配しんぱいしないで避難ひなんしてください」

Story illustration

能登半島地震のとはんとうじしん被害ひがいがあったひとなかには、一緒いっしょ生活せいかつしているペットを避難所ひなんじょれてくことができないひとがいます。このため避難所ひなんじょかないで、いえつづけたり、くるまなか避難ひなんしたりしています。

石川県獣医師会いしかわけんじゅういしかいは、石川県いしかわけんにある46の動物どうぶつ病院びょういんでペットを1かげつ無料むりょうあずかることにしました。被害ひがいけたひとたちに、ペットのことを心配しんぱいしないで、避難所ひなんじょなど安全あんぜん場所ばしょってほしいとかんがえています。

あずかるペットは、いぬねこ、うさぎ、小鳥ことりです。あずかってほしいひとは、石川県獣医師会いしかわけんじゅういしかい電話でんわします。

電話番号でんわばんごうは076-213-5788です。

石川県いしかわけんは「ペットを大切たいせつにすることは、ペットをっているひとたちのいのち健康けんこう大切たいせつにすることにもなります。こまっているひとは、ぜひ利用りようしてください」とはなしています。