Stories on 2024-02-14

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of February 2024 as EPUB

はるのようにあたたかくなってスケートじょうこおりがとけた

Story illustration

13にち日本にっぽんおおくのところ気温きおんがって、はるのようにあたたかくなりました。

北海道ほっかいどう帯広市おびひろしでは、4がつおなじぐらいの10°C以上いじょうになりました。

帯広駅おびひろえきちかくの広場ひろばでは、毎年まいとしふゆ市民しみんのグループがスケートじょうをつくって、無料むりょうひらいています。13にちにグループがスケートじょうをチェックすると、こおりすこしとけていました。ひところびやすくてあぶないので、13にち利用りよう中止ちゅうしにしました。

グループは「こんなにこおりがとけたのははじめてで、びっくりしています。気温きおんがって、こおり準備じゅんびができたら、また利用りようできるようにします」とはなしています。

地震じしんやすんでいたバス 一部いちぶみちなおってまた運転うんてんはじまった

Story illustration

石川県いしかわけん珠洲市すずしの「すずバス」は、能登半島地震のとはんとうじしんみちこわれたため、バスの運転うんてんやすんでいました。

こわれたみち一部いちぶなおって、13にち、8つの路線ろせんなかの5つで運転うんてんはじめました。うみちか場所ばしょはしるバスには、ものひとなどがって、中心ちゅうしんまできました。

81さい女性じょせいは「ひさしぶりにバスがうごくので、たのしみにしていました。天気てんきもいいし、気分きぶんもいいです」とはなしていました。

75さい女性じょせいは「ほとんど毎日まいにちバスを使つかっていました。いま冷蔵庫れいぞうこなかなにもありません。家族かぞくべたいとっているさかないたいです」とはなしていました。

すずバスのひとは「みちがあまりよくなくて、バスを運転うんてんするかずすくなかったり、おくれたりするかもしれませんが、地震じしんまえのように、たくさんってほしいです」とはなしていました。

能登半島地震のとはんとうじしんのニュース

▶「低体温症ていたいおんしょうさむいときの避難ひなんをつけること
避難所ひなんじょ病気びょうきにならないようにをつけること
▶「エコノミークラス症候群しょうこうぐん」 避難所ひなんじょでは運動うんどう大切たいせつ
地震じしん被害ひがいけたひとはなすときにをつけること
地震じしん被害ひがいけた外国人がいこくじん相談そうだんセンター

輪島わじま珠洲すず まだ仕事しごとができない会社かいしゃが60%以上いじょう

Story illustration

石川県いしかわけんにある興能信用金庫こうのうしんようきんこは、能登半島地震のとはんとうじしんのあと、きしている会社かいしゃはなしきました。

輪島市わじまし珠洲市すずしにある支店してんきしている会社かいしゃは、1600以上いじょうあります。このなかの1200以上いじょう会社かいしゃ地震じしん建物たてもの被害ひがいけていました。

そして、980以上いじょう会社かいしゃが「まだ仕事しごとはじめることができない」とこたえました。調しらべた会社かいしゃの60%以上いじょうです。

輪島市わじまし八井やつい貴啓たかひろさんは、漆器しっきの「輪島塗わじまぬり」の会社かいしゃ経営けいえいしていますが、みせ工場こうじょうこわれてしまいました。八井やついさんは「はたらひとにどうやって給料きゅうりょうはらうかかんがえています。おかね用意よういすることができたら、みんなうごはじめるとおもいます」とはなしました。

興能信用金庫こうのうしんようきんこひとは「銀行ぎんこう役所やくしょなどみんなで協力きょうりょくして、会社かいしゃたすけていきたいとおもいます」とはなしました。

能登半島地震のとはんとうじしんのニュース

▶「低体温症ていたいおんしょうさむいときの避難ひなんをつけること
避難所ひなんじょ病気びょうきにならないようにをつけること
▶「エコノミークラス症候群しょうこうぐん」 避難所ひなんじょでは運動うんどう大切たいせつ
地震じしん被害ひがいけたひとはなすときにをつけること
地震じしん被害ひがいけた外国人がいこくじん相談そうだんセンター

静岡県しずおかけん南伊豆町みなみいずちょう 河津桜かわづざくらはながきれいです

Story illustration

静岡県しずおかけん南伊豆町みなみいずちょうではいま河津桜かわづざくらというさくらはながきれいにいています。まちは「みなみのさくらはなまつり」というイベントをおこなっています。

河津桜かわづざくらかわちかくに800ぽんぐらいならんでいます。ひとたちは、あるきながらピンクいろはなたり写真しゃしんったりして、たのしんでいました。

神奈川県かながわけん女性じょせいは「毎年まいとしています。いちばんきれいなときにることができてよかったです」とはなしました。

はなは3ヘクタールのひろところにたくさんいていて、黄色きいろいじゅうたんのようです。あまかおりもしています。

東京都とうきょうと女性じょせいは「きれいなはなて、はるかんじました」とはなしました。

イベントは3がつ10日とおかまでです。