Stories on 2024-02-14

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of February 2024 as EPUB

春はるのように暖あたたかくなってスケート場じょうの氷こおりがとけた

Story illustration

13日にちは日本にっぽんの多おおくの所ところで気温きおんが上あがって、春はるのように暖あたたかくなりました。

北海道ほっかいどうの帯広市おびひろしでは、4月がつと同おなじぐらいの10°C以上いじょうになりました。

帯広駅おびひろえきの近ちかくの広場ひろばでは、毎年まいとし冬ふゆに市民しみんのグループがスケート場じょうをつくって、無料むりょうで開ひらいています。13日にちにグループがスケート場じょうをチェックすると、氷こおりが少すこしとけていました。人ひとが転ころびやすくて危あぶないので、13日にちは利用りようを中止ちゅうしにしました。

グループは「こんなに氷こおりがとけたのは初はじめてで、びっくりしています。気温きおんが下さがって、氷こおりの準備じゅんびができたら、また利用りようできるようにします」と話はなしています。

地震じしんで休やすんでいたバス 一部いちぶの道みちが直なおってまた運転うんてんが始はじまった

Story illustration

石川県いしかわけん珠洲市すずしの「すずバス」は、能登半島地震のとはんとうじしんで道みちが壊こわれたため、バスの運転うんてんを休やすんでいました。

壊こわれた道みちの一部いちぶが直なおって、13日にち、8つの路線ろせんの中なかの5つで運転うんてんを始はじめました。海うみに近ちかい場所ばしょを走はしるバスには、買かい物ものに行いく人ひとなどが乗のって、市しの中心ちゅうしんまで行いきました。

81歳さいの女性じょせいは「久ひさしぶりにバスが動うごくので、楽たのしみにしていました。天気てんきもいいし、気分きぶんもいいです」と話はなしていました。

75歳さいの女性じょせいは「ほとんど毎日まいにちバスを使つかっていました。今いまは冷蔵庫れいぞうこの中なかに何なにもありません。家族かぞくが食たべたいと言いっている魚さかなを買かいたいです」と話はなしていました。

すずバスの人ひとは「道みちがあまりよくなくて、バスを運転うんてんする数かずが少すくなかったり、遅おくれたりするかもしれませんが、地震じしんの前まえのように、たくさん乗のってほしいです」と話はなしていました。

能登半島地震のとはんとうじしんのニュース

▶「低体温症ていたいおんしょう」寒さむいときの避難ひなんで気きをつけること
▶避難所ひなんじょで病気びょうきにならないように気きをつけること
▶「エコノミークラス症候群しょうこうぐん」 避難所ひなんじょでは運動うんどうが大切たいせつ
▶地震じしんで被害ひがいを受うけた人ひとと話はなすときに気きをつけること
▶地震じしんで被害ひがいを受うけた外国人がいこくじん相談そうだんセンター

輪島わじまと珠洲すず まだ仕事しごとができない会社かいしゃが60%以上いじょう

Story illustration

石川県いしかわけんにある興能信用金庫こうのうしんようきんこは、能登半島地震のとはんとうじしんのあと、取とり引ひきしている会社かいしゃに話はなしを聞ききました。

輪島市わじましと珠洲市すずしにある支店してんが取とり引ひきしている会社かいしゃは、1600以上いじょうあります。この中なかの1200以上いじょうの会社かいしゃが地震じしんで建物たてものに被害ひがいを受うけていました。

そして、980以上いじょうの会社かいしゃが「まだ仕事しごとを始はじめることができない」と答こたえました。調しらべた会社かいしゃの60%以上いじょうです。

輪島市わじましの八井やつい貴啓たかひろさんは、漆器しっきの「輪島塗わじまぬり」の会社かいしゃを経営けいえいしていますが、店みせと工場こうじょうが壊こわれてしまいました。八井やついさんは「働はたらく人ひとにどうやって給料きゅうりょうを払はらうか考かんがえています。お金かねを用意よういすることができたら、みんな動うごき始はじめると思おもいます」と話はなしました。

興能信用金庫こうのうしんようきんこの人ひとは「銀行ぎんこうや役所やくしょなどみんなで協力きょうりょくして、会社かいしゃを助たすけていきたいと思おもいます」と話はなしました。

能登半島地震のとはんとうじしんのニュース

▶「低体温症ていたいおんしょう」寒さむいときの避難ひなんで気きをつけること
▶避難所ひなんじょで病気びょうきにならないように気きをつけること
▶「エコノミークラス症候群しょうこうぐん」 避難所ひなんじょでは運動うんどうが大切たいせつ
▶地震じしんで被害ひがいを受うけた人ひとと話はなすときに気きをつけること
▶地震じしんで被害ひがいを受うけた外国人がいこくじん相談そうだんセンター

静岡県しずおかけん南伊豆町みなみいずちょう 河津桜かわづざくらと菜なの花はながきれいです

Story illustration

静岡県しずおかけん南伊豆町みなみいずちょうでは今いま、河津桜かわづざくらという桜さくらと菜なの花はながきれいに咲さいています。町まちは「みなみの桜さくらと菜なの花はなまつり」というイベントを行おこなっています。

河津桜かわづざくらは川かわの近ちかくに800本ぽんぐらい並ならんでいます。見みに来きた人ひとたちは、歩あるきながらピンク色いろの花はなを見みたり写真しゃしんを撮とったりして、楽たのしんでいました。

神奈川県かながわけんの女性じょせいは「毎年まいとし来きています。いちばんきれいなときに見みることができてよかったです」と話はなしました。

菜なの花はなは3ヘクタールの広ひろい所ところにたくさん咲さいていて、黄色きいろいじゅうたんのようです。甘あまい香かおりもしています。

東京都とうきょうとの女性じょせいは「きれいな花はなを見みて、春はるを感かんじました」と話はなしました。

イベントは3月がつ10日とおかまでです。