Stories on 2024-02-16

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of February 2024 as EPUB

地震じしんで止とまっていた「のと鉄道てつどう」が運転うんてんを始はじめた

Story illustration

のと鉄道てつどうは、能登半島のとはんとうの七尾駅ななおえきと穴水駅あなみずえきの間あいだ、約やく30kmを走はしる列車れっしゃの会社かいしゃです。1月がつの地震じしんで、線路せんろなどが壊こわれて運転うんてんできなくなりました。

会社かいしゃは急いそいで工事こうじをして、15日にちに七尾駅ななおえきと能登中島駅のとなかじまえきの間あいだで運転うんてんを始はじめました。全部ぜんぶの線路せんろの半分はんぶんぐらいです。

能登中島駅のとなかじまえきでは15日にちの朝あさ、20人にんぐらいが列車れっしゃに乗のりました。鉄道てつどうを利用りようした高校生こうこうせいは「友達ともだちと話はなしをしながら学校がっこうに行いくのが楽たのしみです。本当ほんとうにうれしいです」と話はなしていました。

七尾市ななおしにある高校こうこうの校長こうちょうは「生徒せいとが喜よろこんでいる顔かおを見みて、希望きぼうの光ひかりだと思おもいました」と話はなしていました。

会社かいしゃは、しばらくの間あいだは列車れっしゃの数かずを半分はんぶんぐらいにしています。安全あんぜんのために時速じそく45km以下いかにしています。残のこっている穴水駅あなみずえきまでの間あいだも4月がつ上旬じょうじゅんに運転うんてんできるようにしたいと言いっています。

能登半島地震のとはんとうじしんのニュース

▶片かたづけるとき 安全あんぜんに十分じゅうぶん気きをつけて
▶片かたづけるとき ほこりを吸すわないように気きをつけて
▶避難所ひなんじょで病気びょうきにならないように気きをつけること
▶「エコノミークラス症候群しょうこうぐん」 避難所ひなんじょでは運動うんどうが大切たいせつ
▶地震じしんで被害ひがいを受うけた外国人がいこくじん 相談そうだんセンター

石川県いしかわけんのペンギン 避難ひなんした動物園どうぶつえんで元気げんきに泳およいでいます

Story illustration

石川県七尾市いしかわけんななおしの「のとじま水族館すいぞくかん」は、地震じしんで建物たてものに大おおきな被害ひがいが出でました。このため、動物どうぶつたちを別べつの動物園どうぶつえんに預あずけています。

フンボルトペンギンというペンギン10羽わは、先月せんげつから隣となりの県けんにある「富山市とやましファミリーパーク」に避難ひなんしています。ペンギンたちの体からだには問題もんだいがないことがわかりました。このため、動物園どうぶつえんは今月こんげつ4日よっかから、来きた人ひとが見みることができるようにしています。ペンギンたちは、動物園どうぶつえんに前まえからいる9羽わのペンギンと一緒いっしょに池いけの中なかを元気げんきに泳およいでいます。

動物園どうぶつえんは、ペンギンたちが新あたらしい場所ばしょに慣なれるように、もともとの動物園どうぶつえんのえさの魚さかなと、石川県いしかわけんの水族館すいぞくかんで食たべていた魚さかなを一緒いっしょにあげています。

動物園どうぶつえんの人ひとは「えさをよく食たべるようになりました。石川県いしかわけんに元気げんきに帰かえることができるように世話せわをします」と話はなしていました。

能登半島地震のとはんとうじしんのニュース

▶片かたづけるとき 安全あんぜんに十分じゅうぶん気きをつけて
▶片かたづけるとき ほこりを吸すわないように気きをつけて
▶避難所ひなんじょで病気びょうきにならないように気きをつけること
▶「エコノミークラス症候群しょうこうぐん」 避難所ひなんじょでは運動うんどうが大切たいせつ
▶地震じしんで被害ひがいを受うけた外国人がいこくじん 相談そうだんセンター

暖あたたかい日ひが続つづく 花粉かふんが急きゅうに多おおくなる心配しんぱいがある

Story illustration

日本にっぽんのいろいろな所ところで花粉かふんが飛とび始はじめています。花粉症かふんしょうの人ひとはくしゃみが出でたり目めがかゆくなったりして大変たいへんです。

日本気象協会にほんきしょうきょうかいによると、暖あたたかい日ひが続つづくため、花粉かふんが急きゅうに多おおくなる心配しんぱいがあります。福岡ふくおかでは17日にちと18日にちごろ、東京とうきょうでは19日にちと20日はつかごろ多おおく飛とびそうです。

日本気象協会にほんきしょうきょうかいは先月せんげつ、東京とうきょうや福岡ふくおかなどで杉すぎの花粉かふんがいちばん多おおく飛とぶのは、2月がつの終おわりごろからになりそうだと発表はっぴょうしました。

専門家せんもんかは「寒さむい日ひが続つづいたあと、最近さいきん急きゅうに暖あたたかくなりました。このため、花粉かふんが多おおく飛とぶのが早はやくなるかもしれません。花粉症かふんしょうの人ひとは、花粉かふんが多おおくなる前まえに薬くすりなどの準備じゅんびをしてください」と話はなしています。

地震じしんでいなくなったペット ウェブサイトで飼かい主ぬしをさがす

Story illustration

能登半島地震のとはんとうじしんで避難ひなんするときに、ペットがいなくなったという相談そうだんが増ふえています。保健所ほけんじょなどでは、飼かい主ぬしがわからない犬いぬや猫ねこを見みつけて、預あずかることも多おおくなっています。

このため国くには石川県いしかわけんと一緒いっしょに、預あずかっている犬いぬと猫ねこについて知しらせるウェブサイトをつくりました。犬いぬと猫ねこの写真しゃしんや、見みつけた場所ばしょ、預あずかっているところの電話番号でんわばんごうなどが書かいてあります。

ペットを渡わたしてもらうときはお金かねが必要ひつようです。石川県いしかわけんの保健所ほけんじょがペットを預あずかっている場合ばあい、4000円えんと、1日いちにち400円えんで預あずかっていた期間きかんのお金かねを払はらいます。地震じしんで被害ひがいを受うけた人ひとは、安やすくなったり払はらわなくてよかったりする場合ばあいがあります。

国くには「被害ひがいを受うけた人ひとたちの大切たいせつなペットだと思おもうので、これからも知しらせていきます」と話はなしています。

能登半島地震のとはんとうじしんのニュース

▶片かたづけるとき 安全あんぜんに十分じゅうぶん気きをつけて
▶片かたづけるとき ほこりを吸すわないように気きをつけて
▶避難所ひなんじょで病気びょうきにならないように気きをつけること
▶「エコノミークラス症候群しょうこうぐん」 避難所ひなんじょでは運動うんどうが大切たいせつ
▶地震じしんで被害ひがいを受うけた外国人がいこくじん 相談そうだんセンター