Stories on 2024-03-22

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of March 2024 as EPUB

はしかが心配しんぱいな人ひとへ 「ワクチンが必要ひつようか検査けんさを受うけて」

Story illustration

はしかは、高たかい熱ねつやせきが出でたり、体からだに発疹はっしんが出でたりする病気びょうきです。はしかのウイルスはとてもうつりやすくて、病気びょうきがひどくなると亡なくなることもあります。特とくに、妊娠にんしんしている女性じょせいはひどくなりやすいです。

先月せんげつから日本にっぽんでは、外国がいこくから帰かえってきてはしかになる人ひとなどが増ふえています。厚生労働省こうせいろうどうしょうによると、今月こんげつ20日はつかまでに15人にん以上いじょうの人ひとがはしかになったことがわかりました。

専門家せんもんかによると、はしかにならないためにはワクチンを受うけることが大事だいじです。日本にっぽんでは今いまは、子こどものときに2回かい、無料むりょうでワクチンを受うけることができるようになっています。しかし、ワクチンを受うけたい人ひとが増ふえると、足たりなくなってしまいます。

専門家せんもんかは「大人おとなは、前まえにワクチンを受うけたかどうか、まず検査けんさを受うけて調しらべてください」と言いっています。

石川県いしかわけん珠洲市すずし 避難ひなんしていた中学生ちゅうがくせいたちが帰かえってきた

Story illustration

1月がつの能登半島地震のとはんとうじしんのあと、家族かぞくと別わかれて避難ひなんしていた中学生ちゅうがくせいたちが、珠洲市すずしに帰かえってきました。

帰かえってきたのは、珠洲市すずしの2つの中学校ちゅうがっこうの1年生ねんせいと2年生ねんせい、38人にんです。金沢市かなざわしにある施設しせつに2か月げつぐらい避難ひなんしていました。21日にち午後ごご、バスで送おくってもらって珠洲市すずしに着つきました。

生徒せいとの1人ひとりは「家族かぞくと別わかれるのは最初さいしょは心配しんぱいでしたが、だんだん慣なれて楽たのしく生活せいかつできました。これからは私わたしたちが役やくに立たつことができるように頑張がんばります」と話はなしました。

別べつの生徒せいとは「珠洲すずに戻もどって家族かぞくに会あうことができてよかったです」と話はなしました。

生徒せいとたちは4月がつから久ひさしぶりに、前まえに通かよっていた学校がっこうで授業じゅぎょうを受うける予定よていです。

能登半島地震のとはんとうじしんのニュース

▶片かたづけるとき 安全あんぜんに十分じゅうぶん気きをつけて
▶片かたづけるとき ほこりを吸すわないように気きをつけて
▶避難所ひなんじょで病気びょうきにならないように気きをつけること
▶「エコノミークラス症候群しょうこうぐん」 避難所ひなんじょでは運動うんどうが大切たいせつ
▶地震じしんで被害ひがいを受うけた外国人がいこくじん 相談そうだんセンター

ウクライナ マリウポリの戦たたかいを撮とった映画えいがを見みる会かい

Story illustration

ウクライナのマリウポリは、ロシアとの激はげしい戦たたかいのあと、ロシアに占領せんりょうされています。ウクライナは、戦たたかいで2万まん人にん以上いじょうの市民しみんが亡なくなったと言いっています。

この戦たたかいを撮とった映画えいが「実録じつろくマリウポリの20日間はつかかん」が今月こんげつ、アメリカのアカデミー賞しょうでドキュメンタリー映画えいがの賞しょうをもらいました。ウクライナのキーウで19日にち、この映画えいがを見みる会かいがありました。

集あつまった人ひとたちは、亡なくなった人ひとのために祈いのったあと、映画えいがを見みました。映画えいがには、ひどいけがをした大勢おおぜいの市民しみんが病院びょういんに運はこばれたり、まちが壊こわされたりしている様子ようすが写うつっています。

映画えいがを見みた女性じょせいは「子こどもたちが殺ころされるのを見みるのは、とてもつらいです。ウクライナで戦争せんそうが続つづいていることを忘わすれないでほしいです」と話はなしました。

北斎ほくさいの「富嶽三十六景ふがくさんじゅうろっけい」 オークションで5億おく4000万まん円えん

Story illustration

江戸時代えどじだいの浮世絵うきよえの画家がか、葛飾かつしか北斎ほくさいは「富嶽三十六景ふがくさんじゅうろっけい」という46枚まいの版画はんがをかきました。

アメリカのニューヨークで19日にち、アメリカの人ひとが集あつめた「富嶽三十六景ふがくさんじゅうろっけい」がオークションに出でました。富士山ふじさんと大おおきい波なみと船ふねをかいた「神奈川沖浪裏かながわおきなみうら」など、46枚まい全部ぜんぶです。

版画はんがの値段ねだんは355万まん9000ドル、日本にっぽんのお金かねで約やく5億おく4000万まん円えんになりました。オークションの会社かいしゃは、買かった人ひとの名前なまえは言いっていません。

会社かいしゃによると、前まえに46枚まい全部ぜんぶが出でたのは2002年ねんでした。会社かいしゃは「オークションについての質問しつもんが世界中せかいじゅうからたくさんきました。北斎ほくさいはとても人気にんきがあります。値段ねだんも高たかくなってきています」と話はなしました。