Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more
easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop
and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the
RSS feed
(also, there is a version without furiganas).
For some more stories, visit Slow Communication.
New: Download all stories of March 2024 as EPUB
モンゴルでは、今年1月から厳しい寒さと大雪で大きな被害が出ています。
モンゴルの政府と国連によると、3月19日までに13人が亡くなりました。72万5000人が被害を受けています。モンゴルの人たちが生活のために育てている羊や馬、牛などの家畜が、480万頭死にました。国連によると、これはモンゴルにいる家畜の7%になります。
日本の政府は21日、モンゴルの人たちのために、電気をつくる機械や毛布などを送ることを決めました。日本のJICAが協力します。
モンゴルでは家畜を育てることが大切な産業の1つです。経済に影響が出る心配があります。
| Original | Permalink |
重い病気の人を元気にするために、人の体に豚の心臓などを入れることができるか、アメリカで研究が進んでいます。
アメリカにあるマサチューセッツ総合病院の研究チームは16日、62歳の男性の手術を行いました。男性の体から悪くなった腎臓を取って、代わりに豚の腎臓を入れました。遺伝子の技術を使って、豚の腎臓を人の体に入れても問題がないようにしました。
研究チームは21日、男性はよくなっていて、もうすぐ退院できそうだと言いました。研究チームの医者の河合達郎さんは「男性の体に入れた豚の腎臓がうまく働き始めたのを見て、みんなで拍手をしました」と話しました。
研究チームは、重い病気で大変なたくさんの人たちを治すために、このやり方はとても役に立つだろうと言っています。
| Original | Permalink |
ロシアのモスクワの近くにあるクラスノゴルスク市のコンサートの会場で22日、テロがありました。建物の中で何人かが銃を撃ちました。25日の昼までに、137人が亡くなって180人以上がけがをしたことがわかりました。
ロシアの役所は、テロを起こしたと考えられる11人の容疑者を捕まえたと発表しました。
IS=イスラミックステートと関係があるアマーク通信は、ISの兵士がテロを起こしたと言っています。
プーチン大統領は、とてもひどいテロだと言って、24日を亡くなった人のために祈る日にしました。モスクワの市民はショックを受けています。市民は「このようなことは、これから絶対に起こってほしくないです」と話しました。
| Original | Permalink |
石川県輪島市の朝市は、魚や漆器などを売る店がたくさん並んで、たくさんの人が観光に来ていました。しかし、1月の地震で火事が起こって、朝市を開くことができなくなりました。
金沢市の港で23日、輪島市から来た29の店が朝市を開きました。輪島の朝市の店の30％ぐらいです。
店の人たちは、干した魚や、焼けないで残っていた漆を塗った箸などを売っていました。買い物をした女性は「楽しく買い物ができました。輪島で朝市が始まったら、行きたいです」と話しました。
金沢市で朝市を開くことを計画した女性は「店の人たちが元気に働いているのを見てうれしいです。輪島で朝市を開くことができるように頑張ります」と話しました。
| Original | Permalink |