Stories on 2024-03-21

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of March 2024 as EPUB

日本銀行にっぽんぎんこう マイナス金利きんりをやめることを決きめた

Story illustration

日本銀行にっぽんぎんこうは2016年ねんから、普通ふつうの銀行ぎんこうが日本銀行にっぽんぎんこうにお金かねを預あずけると、利子りしがマイナスになる「マイナス金利きんり」を行おこなってきました。銀行ぎんこうがお金かねを預あずけるのではなくて、会社かいしゃなどにたくさん貸かすようにして、経済けいざいを元気げんきにするためです。

日本銀行にっぽんぎんこうは19日にち、マイナス金利きんりをやめると発表はっぴょうしました。働はたらく人ひとの給料きゅうりょうと物ものの値段ねだんが少すこしずつ上あがって、経済けいざいがよくなっていくと考かんがえたためです。

発表はっぴょうのあと、大おおきな銀行ぎんこうは普通ふつう預金よきんの利子りしを上あげることを決きめました。家いえを買かうために銀行ぎんこうから借かりるお金かねや、会社かいしゃが借かりるお金かねの利子りしも上あがるかもしれません。

世界せかいでは、ヨーロッパの国くにがマイナス金利きんりを行おこなったことがありますが、今いままで続つづけていたのは日本にっぽんだけです。マイナス金利きんりをやめても、物ものをたくさん生産せいさんしたり給料きゅうりょうを上あげたりして、経済けいざいをよくしていくことができるかが大事だいじになっています。

輪島市わじまし 地震じしんで被害ひがいを受うけた寺てらで彼岸ひがんの墓参はかまいり

Story illustration

日本にっぽんでは毎年まいとし、春はると秋あきに「彼岸ひがん」があります。彼岸ひがんには、墓はかに行いって先祖せんぞに祈いのる「墓参はかまいり」をします。

石川県いしかわけん輪島市わじましにある寺てらでは、1月がつの能登半島地震のとはんとうじしんでたくさんの墓はかが倒たおれたり場所ばしょがずれたりする被害ひがいがありました。地震じしんから2か月げつ以上いじょう過すぎた今いまもそのままになっています。

20日はつか、近ちかくの人ひとたちが彼岸ひがんの墓参はかまいりに来きました。倒たおれた墓はかに花はなを飾かざって、静しずかに祈いのりました。

夫婦ふうふで来きた人ひとは「地震じしんで家いえが壊こわれましたが、家族かぞくにけがはありませんでした。先祖せんぞにありがとうと言いいに来きました」と話はなしました。別べつの男性だんせいは「まちが前まえのように戻もどるために、先祖せんぞに力ちからを貸かしてほしいと祈いのりました」と話はなしました。

寺てらの人ひとは「今年ことしは墓参はかまいりの人ひとが少すくなくて寂さびしいです。早はやくまちの人ひとが帰かえってきてほしいです」と話はなしていました。

能登半島地震のとはんとうじしんのニュース

▶片かたづけるとき 安全あんぜんに十分じゅうぶん気きをつけて
▶片かたづけるとき ほこりを吸すわないように気きをつけて
▶避難所ひなんじょで病気びょうきにならないように気きをつけること
▶「エコノミークラス症候群しょうこうぐん」 避難所ひなんじょでは運動うんどうが大切たいせつ
▶地震じしんで被害ひがいを受うけた外国人がいこくじん 相談そうだんセンター

子こどもの寝ねる時間じかん 全部ぜんぶの学年がくねんで足たりない

Story illustration

東京大学とうきょうだいがくのグループは、子こどもの寝ねる時間じかんを調査ちょうさしています。小学生しょうがくせいから高校生こうこうせいまで7700人にんに、腕時計うでどけいのような機械きかいをつけて1週間しゅうかん生活せいかつしてもらいました。

その結果けっか、寝ねている時間じかんの平均へいきんは、小学しょうがく6年生ねんせいが7.9時間じかんでした。中学ちゅうがく3年生ねんせいは7.1時間じかん、高校こうこう3年生ねんせいは6.5時間じかんでした。厚生労働省こうせいろうどうしょうは、小学生しょうがくせいは9時間じかんから12時間じかん、中学生ちゅうがくせいと高校生こうこうせいは8時間じかんから10時間じかん寝ねるように言いっています。これより全部ぜんぶの学年がくねんで短みじかくなっていました。

何時なんじに寝ねるかについても調しらべました。その結果けっか、学年がくねんが上あがると、平日へいじつと休日きゅうじつで違ちがう子こどもが多おおくなっていました。寝ねる時間じかんが変かわると、授業じゅぎょう中ちゅうに眠ねむくなったり集中しゅうちゅうできなくなったりする心配しんぱいがあります。

調査ちょうさに協力きょうりょくした中学生ちゅうがくせいは「早はやく寝ねることができるように、スマホを使つかう時間じかんを短みじかくしました」と話はなしていました。

牛乳ぎゅうにゅうを使つかわないで植物しょくぶつからアイスクリームを作つくった

Story illustration

肉にくや魚さかななどを使つかわないで、植物しょくぶつから食たべ物ものを作つくる会社かいしゃが増ふえています。

アメリカにある会社かいしゃは、牛乳ぎゅうにゅうを使つかわないでアイスクリームを作つくりました。じゃがいもやキャッサバなどの中なかから、牛乳ぎゅうにゅうと同おなじような成分せいぶんを取とる技術ぎじゅつを使つかっています。この技術ぎじゅつで、味あじややわらかさが牛乳ぎゅうにゅうのアイスクリームのようになったと言いっています。会社かいしゃは、今月こんげつから日本にっぽんのコンビニで売うり始はじめると言いっています。

熊本市くまもとしにある会社かいしゃは、おにぎりに入いれるツナなどを、肉にくや魚さかなではなくて大豆だいずから作つくりました。去年きょねんの夏なつからコンビニで売うっています。大豆だいずを育そだてるときに水みずや温度おんどを細こまかく変かえて、栄養えいようなどを多おおくする技術ぎじゅつを使つかっています。

いろいろな技術ぎじゅつが進すすんで、植物しょくぶつから食たべ物ものを作つくる会社かいしゃの競争きょうそうが激はげしくなっています。