Stories on 2024-05-16

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of May 2024 as EPUB

セブン-イレブンの店みせができてから50年ねん

Story illustration

コンビニのセブン-イレブン・ジャパンは1974年ねん、東京都とうきょうと江東区こうとうくの豊洲とよすに1つ目めの店みせを開ひらきました。日本にっぽんで初はじめて、店みせのオーナーが会社かいしゃと契約けいやくをして、商品しょうひんを売うるコンビニができました。

15日にち、この店みせができてから50年ねんになりました。50年ねん前まえからオーナーを続つづけている74歳さいの山本やまもと憲司けんじさんは「お客様きゃくさまのおかげで店みせを続つづけることができました。これからも皆みなさんが喜よろこんでくれる店みせにしていきたいです」と話はなしました。

ローソンとファミリーマートも1970年ねん代だいに店みせを始はじめました。コンビニなどの団体だんたいによると、日本にっぽんには今いま5万まん5000ぐらいのコンビニがあります。しかし、最近さいきんは人口じんこうが少すくなくなって、店みせが増ふえていません。会社かいしゃは客きゃくが増ふえるように、新あたらしい商品しょうひんの売うり方かたなどを考かんがえています。

原爆げんばくで亡なくなった人ひとの名簿めいぼ 外そとに出だす「風通かぜとおし」を行おこなった

Story illustration

広島市ひろしましの平和公園へいわこうえんで15日にち、原爆げんばくで亡なくなった人ひとの名簿めいぼを外そとに出だす「風通かぜとおし」を行おこないました。毎年まいとし今いまごろに、原爆げんばく慰霊いれい碑ひに入いれてある名簿めいぼが湿しめって悪わるくならないように行おこないます。

名簿めいぼは126冊さつあります。広島ひろしまで原爆げんばくの被害ひがいを受うけて亡なくなった33万まん9227人にんの名前なまえなどが書かいてあります。公園こうえんに集あつまった広島市ひろしましの職員しょくいんたちは、原爆げんばくが落おとされた午前ごぜん8時じ15分ふんに祈いのりました。そして名簿めいぼの紙かみを1枚まいずつ見みながら風かぜを通とおして、悪わるくなっていないか調しらべました。

広島市ひろしましは、「風通かぜとおし」をしているところを今年ことし初はじめてインターネットで見みることができるようにしました。市しは「若わかい人ひとたちに見みてもらって、平和へいわを考かんがえる勉強べんきょうの役やくに立たててほしいです」と話はなしています。

たくさんの雨あめが降ふる「線状降水帯せんじょうこうすいたい」 予測よそくの技術ぎじゅつが高たかくなった

Story illustration

雨あめを降ふらせる雲くもが線せんのようにつながる「線状降水帯せんじょうこうすいたい」ができると、たくさんの雨あめが同おなじ場所ばしょで降ふり続つづきます。今いままで、大おおきな被害ひがいが出でたことが何度なんどもありました。

気象庁きしょうちょうは線状降水帯せんじょうこうすいたいができそうだと予測よそくしたとき、情報じょうほうを出だしています。今いままでは日本にっぽんを11の場所ばしょに分わけて情報じょうほうを出だして、気きをつけるように言いっていました。

気象庁きしょうちょうは今月こんげつ28日にちから、場所ばしょをもっと細こまかく分わけて、情報じょうほうを出だすことにしました。予測よそくする技術ぎじゅつが高たかくなったためです。

例たとえば、北海道ほっかいどうは7つの場所ばしょに分わけます。沖縄県おきなわけんは4つ、東京都とうきょうとは3つ、鹿児島県かごしまけんは2つに分わけます。雨あめの危険きけんがある場所ばしょが今いままでより細こまかくわかります。

気象庁きしょうちょうは「線状降水帯せんじょうこうすいたいの情報じょうほうが出でたら、ウェブサイトなどをよく見みて、十分じゅうぶんに気きをつけてください」と話はなしています。

文部科学省もんぶかがくしょう「ローマ字じの書かき方かたをわかりやすくしてほしい」

Story illustration

日本語にほんごをローマ字じで書かくとき、2つの書かき方かたがあります。「訓令式くんれいしき」と「ヘボン式しき」です。例たとえば「ち」は、訓令式くんれいしきでは「t・i」、ヘボン式しきでは「c・h・i」と書かきます。

70年ねん前まえに内閣ないかくが訓令式くんれいしきを使つかうことを決きめましたが、英語えいごの書かき方かたに似にているヘボン式しきを使つかう場合ばあいもあります。

文部科学省もんぶかがくしょうの大臣だいじんは14日じゅうよっか、文化庁ぶんかちょうの専門家せんもんかに、ローマ字じの書かき方かたを今いまの時代じだいに合あうようにわかりやすくしてほしいと言いいました。

大臣だいじんは、今いま、日本語にほんごに慣なれていない人ひとには、ローマ字じで日本にっぽんの場所ばしょの読よみ方かたなどを伝つたえていると説明せつめいしました。パスポートや、日本にっぽんの道みちの案内あんないの看板かんばんなどは、ヘボン式しきで書かいていると言いいました。

文化庁ぶんかちょうが去年きょねん調しらべると、訓令式くんれいしきとヘボン式しきとどちらが覚おぼえやすいか、意見いけんが分わかれました。今年ことしはもっと細こまかく調しらべることにしています。