Stories on 2017-02-13

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of February 2017 as EPUB

香港ほんこんでイベント「日本にっぽんで結婚式けっこんしきをしませんか」

Story illustration

香港ほんこんでは今いま、日本にっぽんで結婚式けっこんしきをすることが人気にんきです。去年きょねん、香港ほんこんから来きて日本にっぽんで結婚式けっこんしきをしたり写真しゃしんを撮とったりした人ひとは、北海道ほっかいどうと沖縄県おきなわけんだけで1000組くみ以上いじょういると言いわれています。

香港ほんこんで結婚けっこんについてのイベントがありました。日本にっぽんからも21の会社かいしゃやホテルが来きて、日本にっぽんの結婚式けっこんしきや観光地かんこうちを紹介しょうかいしました。

日本にっぽんの会社かいしゃなどは、歴史れきしがある建物たてものの前まえで着物きものを着きた男性だんせいと女性じょせいが並ならんだ写真しゃしんを見みせたりして、熱心ねっしんに説明せつめいをしていました。結婚式けっこんしきの旅行りょこうでいい思おもい出でができたら、そのあとまた日本にっぽんに観光かんこうに来きてくれるだろうと考かんがえています。

イベントに来きた香港ほんこんの女性じょせいは「日本にっぽんの風景ふうけいは美うつくしいと思おもいます。私わたしは着物きものがとても好すきです」と話はなしていました。

グラミー賞しょう 内田うちだ光子みつこさんが参加さんかしたアルバムが賞しょうをもらう

Story illustration

12日にち、すばらしい音楽おんがくを選えらぶアメリカの「グラミー賞しょう」の発表はっぴょうがありました。

ピアニストの内田うちだ光子みつこさんが参加さんかしたアルバムが、クラシック音楽おんがくの歌うたと演奏えんそうの賞しょうに選えらばれました。このアルバムは、ドイツのソプラノ歌手かしゅのドロテア・レシュマンさんが歌うたって、内田うちださんがピアノを弾ひいています。

内田うちださんは静岡県しずおかけんで生うまれて、今いま68歳さいです。世界せかいで活動かつどうしていて、たくさんの国際こくさいコンクールで賞しょうをもらっています。2011年ねんにも「グラミー賞しょう」で、すばらしい演奏えんそうをする人ひとに選えらばれて賞しょうをもらっています。

北朝鮮きたちょうせん「ミサイルを発射はっしゃする実験じっけんに成功せいこうした」

Story illustration

北朝鮮きたちょうせんは12日にち、ミサイルを発射はっしゃしました。ミサイルは東ひがしに500km飛とんで日本海にほんかいに落おちたと韓国かんこくは言いっています。

北朝鮮きたちょうせんは「きのう新あたらしいミサイルを発射はっしゃする実験じっけんに成功せいこうした」と13日にちに発表はっぴょうしました。

ミサイルの発射はっしゃは、安倍あべ総理大臣そうりだいじんとアメリカのトランプ大統領だいとうりょうが会あって、北朝鮮きたちょうせんは核兵器かくへいきやミサイルを作つくるのをやめるように言いったあとでした。安倍あべ総理大臣そうりだいじんとトランプ大統領だいとうりょうはすぐに北朝鮮きたちょうせんを非難ひなんするメッセージを発表はっぴょうしました。安倍あべ総理大臣そうりだいじんは「決けっして許ゆるすことはできない」と言いいました。

別府市べっぷし 温泉おんせんを使つかった遊園地ゆうえんちをつくるためのお金かねを集あつめる

Story illustration

大分県おおいたけん別府市べっぷしは温泉おんせんでとても有名ゆうめいなまちです。別府市べっぷしは、まちの中なかにある遊園地ゆうえんちに、温泉おんせんを使つかった乗のり物ものを楽たのしむことができる「湯ゆ~園地えんち」をつくります。

「湯ゆ~園地えんち」には、温泉おんせんが流ながれる大おおきな滑すべり台だいや、温泉おんせんのシャワーの中なかを進すすむ乗のり物ものなどができる予定よていです。今年ことし7月がつ29日にち〜31日にちの3日か間かん、楽たのしむことができます。

「湯ゆ~園地えんち」をつくるお金かねは、インターネットでみんなから集あつめています。8000円えん出だした人ひとは「湯ゆ~園地えんち」のチケットをもらうことができます。市しは1000万まん円えん以上いじょう集あつめたいと言いっていて、お金かねがたくさん集あつまったら、温泉おんせんに入はいりながら楽たのしむメリーゴーランドなどもつくる予定よていです。

別府市べっぷしの長野ながの恭紘やすひろ市長しちょうは「みなさんにも『湯ゆ~園地えんち』の計画けいかくに参加さんかしてもらって、別府市べっぷしのよさを知しってもらいたいです」と話はなしています。

世界せかいの砂漠化さばくかの問題もんだいに日本にっぽんはもっと協力きょうりょくしてほしい

Story illustration

アフリカや中東ちゅうとう、アジアなどでは、木きや草くさが育そだたない場所ばしょが増ふえて、砂漠化さばくかが進すすんでいます。長ながい間あいだ雨あめが降ふらないことや、人ひとがたくさんの木きを切きったことなどが原因げんいんです。砂漠化さばくかが進すすんで、貧まずしい人ひとが増ふえたり、水みずや食たべ物ものが足たりなくなったりしているため、大おおきな問題もんだいになっています。

砂漠化さばくかが進すすまないように国連こくれんで活動かつどうしているバルビューさんが日本にっぽんに来きて、NHKに話はなしをしました。バルビューさんは「世界せかいでは7億おく人にんの貧まずしい人ひとが、砂漠化さばくかして野菜やさいも作つくることができない村むらに住すんでいます。この人ひとたちができることは、別べつの場所ばしょに逃にげるか、テロを起おこすような危険きけんな考かんがえを持もつようになるか、どちらかです」と言いいました。

バルビューさんは、日本にっぽんの政府せいふや日本にっぽんの人ひとたちは、砂漠化さばくかの問題もんだいについてもっとよく知しって、協力きょうりょくしてほしいと言いっています。