Stories on 2017-02-10

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of February 2017 as EPUB

東京とうきょうマラソン 今年ことしのゴールは東京駅とうきょうえき

Story illustration

「東京とうきょうマラソン」は、東京都庁とうきょうとちょうをスタートして、銀座ぎんざや浅草あさくさなど観光地かんこうちを走はしる人気にんきのマラソン大会たいかいです。毎年まいとし、日本にっぽんで最もっとも多おおい3万まん6000人にん以上いじょうの人ひとが走はしります。今年ことしは11回かい目めで、今月こんげつ26日にちに行おこないます。

今年ことしは後半こうはんのコースが変かわって、昔むかし、東京とうきょうの中心ちゅうしんだった日本橋にほんばしや両国りょうごくなども通とおります。ゴールは東京駅とうきょうえきです。坂さかが少すくなくなったため、今いままでよりいい記録きろくが出でそうです。

今年ことしは、東日本大震災ひがしにほんだいしんさいで被害ひがいを受うけた県けんから100人にんの高校生こうこうせいを招待しょうたいします。そして、10月がつに宮城県みやぎけんで初はじめて行おこなう「東北とうほく・みやぎ復興ふっこうマラソン」の宣伝せんでんもします。

インドに日本にっぽんの会社かいしゃがエレベーターの工場こうじょうを建たてる

Story illustration

インドでは経済けいざいが成長せいちょうしていて、多おおくの新あたらしいビルができています。このためエレベーターがたくさん必要ひつようになっています。

三菱電機みつびしでんきは、インドのベンガルールに、約やく35億おく円えんでエレベーターを作つくる工場こうじょうを建たてました。9日ここのか、工場こうじょうができたことをお祝いわいする式しきがありました。

この工場こうじょうでは1年ねんに5000台だいのエレベーターを作つくる計画けいかくです。三菱電機みつびしでんきの社長しゃちょうは「私わたしたちは30年ねん前まえから中国ちゅうごくでエレベーターを作つくっています。インドでもエレベーターを作つくってたくさん売うっていきたいです」と話はなしています。

インドでは今いま、中国ちゅうごくに続つづいて世界せかいで2番目ばんめに多おおくエレベーターが売うれています。このため、東芝とうしばや日立製作所ひたちせいさくしょなどの日本にっぽんの会社かいしゃも、インドの会社かいしゃと一緒いっしょにエレベーターを作つくったり、地震じしんに強つよいエレベーターを売うったりしています。

トランプ大統領だいとうりょうの命令めいれい 控訴こうそ裁判所さいばんしょも認みとめない

Story illustration

アメリカのトランプ大統領だいとうりょうは中東ちゅうとうなど7つの国くにの人ひとをしばらくアメリカに入いれないという命令めいれいを出だしました。ワシントン州しゅうはこの命令めいれいは憲法けんぽうに違反いはんしていると言いって、地方ちほう裁判所さいばんしょにこの命令めいれいを止とめてほしいと訴うったえました。地方ちほう裁判所さいばんしょは今月こんげつ3日みっか、大統領だいとうりょうの命令めいれいを止とめる決定けっていを出だしました。このため、7つの国くにの人ひとはアメリカに入はいることができるようになりました。

トランプ大統領だいとうりょうはこの決定けっていは間違まちがっていると言いって、1つ上うえの控訴こうそ裁判所さいばんしょに決定けっていを止とめてほしいと訴うったえました。そして、ツイッターに「危険きけんな人ひとたちがアメリカに入はいってくるひどい決定けっていだ」などと書かきました。

控訴こうそ裁判所さいばんしょはワシントン州しゅうとトランプ大統領だいとうりょうから電話でんわなどで意見いけんを聞ききました。そして9日ここのか、地方ちほう裁判所さいばんしょの決定けっていを続つづけるように言いいました。控訴こうそ裁判所さいばんしょは、大統領だいとうりょうの命令めいれいがアメリカの安全あんぜんに必要ひつようだという証拠しょうこがないので認みとめないと言いいました。

このため、7つ国くにの人ひとたちはこれからもアメリカに入はいることができます。

東京とうきょうの迎賓館げいひんかん 去年きょねん4月がつから50万まん人にん以上いじょうが見学けんがくに来くる

Story illustration

東京とうきょうの港区みなとくにある迎賓館げいひんかんは、外国がいこくの大統領だいとうりょうなどが泊とまったりする建物たてもので、1909年ねんに建たてられました。去年きょねん4月がつから、特別とくべつな予定よていがないときは建物たてものの中なかなどを見学けんがくできるようになって、12月がつまでに54万まん人にんが来きました。

迎賓館げいひんかんには「朝日あさひの間ま」という部屋へやがあります。天皇てんのう陛下へいかと皇后こうごうさまが大統領だいとうりょうなどと会あうときに使つかう部屋へやです。天井てんじょうには、馬車ばしゃに乗のった女神めがみと朝日あさひの大おおきな絵えがあります。壁かべには、京都きょうとの高級こうきゅうな織物おりものの「西陣織にしじんおり」が飾かざってあります。

この部屋へやは、絵えなどを直なおす工事こうじのため15日にちから2年ねんぐらい見学けんがくできなくなります。迎賓館げいひんかんの館長かんちょうは「『朝日あさひの間ま』のほかにもすばらしい場所ばしょがたくさんあるので、ぜひ見みに来きてください」と話はなしていました。

ドコモ インターネットでスポーツの試合しあいを見みるサービス

イギリスのパフォームグループは、いろいろなスポーツの試合しあいをインターネットで見みせている会社かいしゃです。パフォームグループは、日本にっぽんのプロのサッカー「Jリーグ」の試合しあいを今年ことしから10年ねん見みせる予定よていです。

携帯電話けいたいでんわの会社かいしゃのNTTドコモは、パフォームグループと一緒いっしょに、スマートフォンやパソコンで試合しあいを見みることができるサービスを15日にちから始はじめます。Jリーグのほかに、アメリカのプロの野球やきゅうやドイツのプロのサッカーなど、世界せかいのたくさんの試合しあいを見みることができます。

ドコモの携帯電話けいたいでんわを使つかっている人ひとは1か月げつ980円えんでサービスを利用りようできますが、それ以外いがいの人ひとは1750円えんです。

ソフトバンクも去年きょねんからスポーツの試合しあいを見みることができるサービスを始はじめました。これからは「フルHD」のきれいな映像えいぞうにする予定よていで、携帯電話けいたいでんわの会社かいしゃの競争きょうそうが激はげしくなっています。