Stories on 2017-02-23

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of February 2017 as EPUB

ニュージーランド 地震じしんで亡なくなった人ひとのための石碑せきひができる

Story illustration

2011年ねん2月がつ22日にちにニュージーランドで大おおきな地震じしんがあって、クライストチャーチなどで185人にんが亡なくなりました。この地震じしんでビルが壊こわれて、高校生こうこうせいなど28人にんの日本人にっぽんじんも亡なくなりました。

クライストチャーチに、この地震じしんで亡なくなった人ひとたちの名前なまえを書かいた石碑せきひができました。地震じしんから6年ねんになる22日にち、約やく3500人にんが出席しゅっせきして、亡なくなった人ひとたちのために祈いのる式しきが石碑せきひの前まえでありました。

ニュージーランドのイングリッシュ首相しゅしょうは「石碑せきひには、もう一度いちどすばらしいまちをつくるために頑張がんばってきた人ひとたちの気持きもちも入はいっています」と話はなしました。そして、地震じしんが起おこった時間じかんになると、みんなで目めを閉とじて静しずかに祈いのりました。

式しきに出席しゅっせきした堀田ほりた和夫かずおさんの娘むすめはこの地震じしんで亡なくなりました。堀田ほりたさんは「娘むすめが亡なくなった場所ばしょには、今いまは何なにもありません。これからもここに来きたいと思おもいます」と話はなしていました。

オリンピック ほかの県けんの工事こうじのお金かねも東京都とうきょうとが出だす考かんがえ

Story illustration

2020年ねんに東京とうきょうオリンピックとパラリンピックがあります。この大会たいかいでは、新あたらしく会場かいじょうを建たてるだけではなくて、東京都とうきょうとと埼玉県さいたまけん、北海道ほっかいどうなどにある会場かいじょうも客きゃくの席せきを増ふやすなどの工事こうじをして使つかう予定よていです。

会場かいじょうの工事こうじをするお金かねは最初さいしょ、大会たいかいの組織委員会そしきいいんかいが出だす予定よていでした。しかし組織委員会そしきいいんかいはそのあと、東京都とうきょうととほかの県けんなどもお金かねを出だしてほしいと言いいました。

東京都とうきょうとの小池こいけ知事ちじは22日にち、東京都とうきょうとにある会場かいじょうの工事こうじをするためのお金かねは東京都とうきょうとが出だそうと考かんがえていると言いいました。そして、ほかの県けんなどの工事こうじのお金かねも東京都とうきょうとが出だすことを考かんがえたいと話はなしました。

組織委員会そしきいいんかいと東京都とうきょうとは今いま、工事こうじにどのくらいのお金かねがかかるか計算けいさんしています。そして、国くにとも相談そうだんして、3月がつまでにどこがどのくらいお金かねを出だすのか決きめる予定よていです。

マレーシアの警察けいさつ 北朝鮮きたちょうせんに帰かえった4人にんを戻もどすように言いう

Story illustration

北朝鮮きたちょうせんのトップのキム・ジョンウン朝鮮ちょうせん労働党ろうどうとう委員長いいんちょうの兄あにのキム・ジョンナムさんが13日にち、マレーシアで殺ころされました。マレーシアの警察けいさつはインドネシア人じんとベトナム人じんの女おんなと北朝鮮きたちょうせんの男おとこを捕つかまえました。そして、事件じけんのあとにマレーシアを出でた4人にんの北朝鮮きたちょうせんの男おとこも事件じけんに関係かんけいしていたと考かんがえています。

マレーシアの警察けいさつは22日にち、北朝鮮きたちょうせんに帰かえった4人にんをマレーシアに戻もどすように、北朝鮮きたちょうせんの政府せいふに伝つたえたと発表はっぴょうしました。そして、マレーシアにある北朝鮮きたちょうせん大使館たいしかんの職員しょくいんと北朝鮮きたちょうせんの航空こうくう会社がいしゃの職員しょくいんからも話はなしを聞ききたいと、北朝鮮きたちょうせん大使館たいしかんに伝つたえたと言いいました。警察けいさつは、この2人ふたりが事件じけんについて何なにか知しっていると考かんがえています。

しかし北朝鮮きたちょうせんは、マレーシアの警察けいさつは公平こうへいに調しらべていないと言いっています。

「人間にんげんドック」に行いくための有給休暇ゆうきゅうきゅうかを取とることができる

Story illustration

会社かいしゃなどの健康診断けんこうしんだんは、仕事しごとの時間じかんに行おこなうことが法律ほうりつで決きまっています。病院びょういんなどでもっと詳くわしく調しらべる「人間にんげんドック」を受うける場合ばあいは、休やすみの日ひなどに行いくことになります。

野村証券のむらしょうけんという会社かいしゃは4月がつから、人間にんげんドックのためだけの有給休暇ゆうきゅうきゅうかを取とることができるようにします。有給休暇ゆうきゅうきゅうかは、給料きゅうりょうをもらうことができる休やすみです。30歳さい以上いじょうの社員しゃいんが、4月がつ〜12月がつに人間にんげんドックのために1日にち休やすんでも、給料きゅうりょうをもらうことができます。

働はたらく人ひとのストレスチェックをしたり、たばこをやめる計画けいかくに協力きょうりょくしたりして、健康けんこうに働はたらくことができるようにいろいろ考かんがえる会社かいしゃが増ふえています。

子こどもたちにパラリンピックについて教おしえる本ほんができる

Story illustration

パラリンピックを開ひらく委員会いいんかいのIPCは、体からだなどに障害しょうがいがある人ひとたちのスポーツについて、子こどもたちにもっと知しってほしいと考かんがえています。

2020年ねんに東京とうきょうでパラリンピックがあります。このためIPCは、まず日本にっぽんの子こどもたちに教おしえるための本ほんやDVDを、日本にっぽんのパラリンピックの委員会いいんかいなどと一緒いっしょに作つくりました。4月がつの終おわりごろに、日本にっぽんの全部ぜんぶの小学校しょうがっこうに送おくります。

この本ほんなどを使つかって45分ふんの授業じゅぎょうを4回かい行おこなうと、パラリンピックの歴史れきしや、いろいろなスポーツについて勉強べんきょうできるようになっています。座すわってするバレーボール「シッティングバレーボール」などをやってみることもできます。

IPCのクレイバン会長かいちょうは「強つよい気持きもちで頑張がんばったら、できないように見みえることも必かならずできるようになると知しってほしいです」と話はなしています。