Stories on 2017-02-24

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of February 2017 as EPUB

東京都とうきょうと 子こどもがいる家庭かていの約やく20%が生活せいかつに困こまっている

Story illustration

東京都とうきょうとは去年きょねん、墨田区すみだく、豊島区としまく、調布市ちょうふし、日野市ひのしに住すむ小学校しょうがっこう5年生ねんせい、中学校ちゅうがっこう2年生ねんせい、高校こうこう2年生ねんせいの子こどもがいる家庭かていの生活せいかつについて調しらべました。約やく2万まんの家庭かていのうち、42%がアンケートに答こたえました。

その結果けっか、水道すいどう代だいや電気でんき代だいなどを払はらうことができなかったり、子こどもを旅行りょこうや塾じゅくに行いかせることができなかったりした家庭かていが、約やく20%ありました。

特とくに生活せいかつに困こまっている家庭かていでは、食事しょくじが1日にちに2回かいだけと答こたえた高校生こうこうせいの割合わりあいが、それ以外いがいの家庭かていより10ポイント以上いじょう高たかくなりました。自分じぶんの家いえに宿題しゅくだいができる場所ばしょがないと答こたえた小学生しょうがくせいの割合わりあいも、それ以外いがいの家庭かていより9ポイント以上いじょう高たかくなりました。

首都大学東京しゅとだいがくとうきょうの阿部あべ彩あやさんは「生活せいかつに困こまっている家庭かていの子こどもは、生活せいかつの全部ぜんぶが大変たいへんです。子こどもの将来しょうらいのために、親おやを助たすける必要ひつようがあります」と話はなしています。

村上むらかみ春樹はるきさんの新あたらしい小説しょうせつ 午前ごぜん0時じから売うる店みせもあった

Story illustration

世界せかいでも有名ゆうめいな作家さっかの村上むらかみ春樹はるきさんが24日にじゅうよっか、「騎士団長殺きしだんちょうごろし」という新あたらしい小説しょうせつの本ほんを出だしました。

東京とうきょうにある大おおきな本屋ほんやでは、村上むらかみさんの本ほんを待まっている人ひとのために午前ごぜん0時じから特別とくべつに店みせを開あけました。午前ごぜん0時じになると、20人にんぐらいの人ひとがすぐに本ほんを持もってレジに並ならびました。本ほんを買かった大学生だいがくせいの女性じょせいは「新あたらしい本ほんのことを聞きいたときから楽たのしみだったので、寝ねないで読よむと思おもいます」と話はなしていました。

この本屋ほんやでは朝あさまで本ほんを読よむことができる場所ばしょを作つくって、毛布もうふや温あたたかい飲のみ物ものを用意よういしました。

「騎士団長殺きしだんちょうごろし」は、最初さいしょから130万まん冊さつも印刷いんさつされました。本屋ほんやの人ひとは「最近さいきんは本ほんがあまり売うれません。村上むらかみさんの本ほんは人気にんきがあるので、びっくりするくらい売うりたいです」と話はなしていました。

プレミアムフライデー「早はやく帰かえって買かい物ものや旅行りょこうに行いこう」

Story illustration

1か月げつの最後さいごの金曜日きんようびに午後ごご3時じごろ会社かいしゃから帰かえって、買かい物ものや旅行りょこうなどを楽たのしんでもらう「プレミアムフライデー」が始はじまりました。国くにや大おおきな会社かいしゃなどが、みんなにお金かねを使つかってもらって経済けいざいをよくしようと考かんがえて始はじめました。

初はじめての「プレミアムフライデー」の24日にじゅうよっかは、朝あさ早はやくから仕事しごとを始はじめたり、午後ごご3時じからの会議かいぎを禁止きんししたりする会社かいしゃがありました。

会社かいしゃから早はやく帰かえることができたら何なにをするかという質問しつもんをすると、多おおくの人ひとが買かい物ものや食事しょくじに行いったり、趣味しゅみに時間じかんを使つかったりすると答こたえていました。しかし、何なにもしないで家いえでゆっくりしたいという人ひとも同おなじぐらいいました。

工場こうじょうを止とめることができない会社かいしゃや、月つきの終おわりごろが忙いそがしい会社かいしゃもあります。このため、「プレミアムフライデー」で経済けいざいがどのくらいよくなるか注目ちゅうもくされています。

日本にっぽんの着物きものの歴史れきしを紹介しょうかいする展覧会てんらんかいがパリで始はじまる

Story illustration

フランスのパリにあるギメ東洋美術館とうようびじゅつかんで、日本にっぽんの着物きものの歴史れきしを紹介しょうかいする展覧会てんらんかいが始はじまりました。日本にっぽんの松坂屋まつざかやというデパートが大切たいせつに持もっている120の着物きものや髪かみの飾かざりなどを紹介しょうかいしています。松坂屋まつざかやは400年ねん以上いじょう前まえの江戸時代えどじだいに着物きものなどを売うる店みせを始はじめました。

展覧会てんらんかいでは、江戸時代えどじだいの侍さむらいの妻つまや娘むすめが着きたきれいな模様もようの着物きものを見みることができます。そのあとの明治時代めいじじだいには、ヨーロッパからいろいろな文化ぶんかが入はいってきて、着物きものの色いろはもっと明あかるくて美うつくしくなりました。

美術館びじゅつかんの人ひとは「100年ねん以上いじょう前まえにフランスで着物きものが紹介しょうかいされてから、フランス人じんはずっと着物きものを愛あいしてきました。布ぬのを作つくったり色いろをつけたりする技術ぎじゅつなど、着物きものの文化ぶんかをぜひ見みてほしいです」と話はなしていました。

地球ちきゅうぐらいの大おおきさの星ほしが太陽系たいようけいの近ちかくで7つ見みつかる

Story illustration

地球ちきゅうがある太陽系たいようけいから光ひかりの速はやさで40年ねんぐらいの所ところに「TRAPPIST-1」という星ほしがあります。ベルギーやアメリカなどの研究けんきゅうチームは、この星ほしの周まわりを、地球ちきゅうと同おなじぐらいの大おおきさと重おもさの星ほしが7つ回まわっていると発表はっぴょうしました。

太陽系たいようけいの近ちかくでは、今いままでにも地球ちきゅうと同おなじぐらいの大おおきさの星ほしが見みつかっています。しかし、1つの星ほしの周まわりで7つ見みつかるのは初はじめてだと研究けんきゅうチームは言いっています。

研究けんきゅうチームは、宇宙うちゅうを調しらべる大おおきな望遠鏡ぼうえんきょうを10台だい使つかいました。アメリカの新あたらしい望遠鏡ぼうえんきょうなども使つかったら、7つの星ほしに空気くうきや水みずがあるかどうか調しらべることができると言いっています。地球ちきゅうのように動物どうぶつや植物しょくぶつが生いきることができる星ほしかどうか、これから研究けんきゅうすることにしています。