NHK Easierイーシア

Press F to toggle furigana
Press D to toggle dictionary

Stories on 2017-02-28

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furiganas).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of February 2017 as EPUB

きゃくがレジで自分じぶん計算けいさんしておかねはらみせえる

Story illustration

はたらひとりないため、店員てんいんがいなくても、レジできゃく自分じぶん計算けいさんしておかねはらうシステムを使つかみせえています。

DVDなどをみせの「ゲオ」では、2ねんまえからこのシステムを使つかっています。きゃくは、DVDやほんなどにいているバーコードを機械きかいませて、おかねはらいます。このシステムを使つかっているみせは、きゃくがレジで時間じかんみじかくなって、げがえているとっています。3がつには、745のみせでこのシステムを使つか予定よていです。

レストランの「ガスト」などでは1がつに、東京とうきょうにある3つのみせでこのシステムを使つかってみました。その結果けっかきゃくおお時間じかんでも、レジにあまりひとならばなくなりました。店員てんいんは、レジ以外いがい仕事しごとにもっと時間じかん使つかうことができるようになりました。

回転かいてんずしやふくみせなどでも、このシステムを使つかうことをかんがえています。

中国ちゅうごく日本にっぽんのいろいろなまちのよさを紹介しょうかいするイベント

Story illustration

中国ちゅうごく北京ぺきんで25にちと26にち日本にっぽん九州きゅうしゅう北陸ほくりく東北とうほくもの工芸品こうげいひんなどを紹介しょうかいするイベントがありました。このイベントは、日本にっぽん政府せいふが、外国人がいこくじん人気にんきがある東京とうきょう京都きょうとだけではなくて、いろいろなまちのよさをってほしいとかんがえておこないました。

会場かいじょうには、職人しょくにん陶器とうきつくってせているところや、日本酒にほんしゅむことができるところがあって、たくさんのひとあつまっていました。

日本酒にほんしゅんでみたわか男性だんせいは「みやすくておいしいです」とはなしていました。わか女性じょせいは「九州きゅうしゅうてらったり、ものたのしんだりしたいです」とはなしていました。

アカデミーしょうをもらったイランじん監督かんとくしき欠席けっせき

Story illustration

アメリカでいちばん有名ゆうめい映画えいがしょうのアカデミーしょうが26にちまりました。

もっともすばらしい映画えいがしょうは、「ムーンライト」にまりました。この映画えいがは、まずしいまちで黒人こくじんおとこ大人おとなになっていくはなしです。

外国語映画賞がいこくごえいがしょうはイランじんのアスガル・ファルハディ監督かんとくつくった「セールスマン」にまりました。ファルハディ監督かんとくは、トランプ大統領だいとうりょうした中東ちゅうとうなどのくにひとをアメリカにれない命令めいれい反対はんたいして、しき欠席けっせきしました。そして、「映画えいがは、国籍こくせき宗教しゅうきょうちがってもみんなおな人間にんげんだとつたえることができます」というメッセージをしました。

しき司会しかいをしたひとも「ハリウッドは国籍こくせきひと差別さべつしません」などといました。しきおおくの俳優はいゆうなどがトランプ大統領だいとうりょう政治せいじ反対はんたいする意見いけんいました。

厚生労働省こうせいろうどうしょう 居酒屋いざかややラーメンのみせ禁煙きんえんにしたい

Story illustration

厚生労働省こうせいろうどうしょうおおくのひと利用りようする建物たてものなかでは、たばこをうための部屋へや以外いがい全部ぜんぶ禁煙きんえんにする法律ほうりつつくろうとしています。

しかし、レストランなどのなかには、禁煙きんえんにするときゃくすくなくなるなどの理由りゆう反対はんたいしているところがあります。このため厚生労働省こうせいろうどうしょうは、禁煙きんえんにするみせとたばこをってもいいみせけることにしました。

食堂しょくどうとラーメンのみせさけみながら食事しょくじをする居酒屋いざかやは、家族かぞくきゃくや、外国がいこくからひと利用りようするため、禁煙きんえんにしたいとかんがえています。しかし、さけちいさなバーなどのみせではたばこをってもいいことにしようとしています。

厚生労働省こうせいろうどうしょうはこれから法律ほうりつあんつくりますが、反対はんたいするひともいるため時間じかんがかかるかもしれません。

ブラジルでもっとおおきなリオデジャネイロのカーニバル

Story illustration

ブラジルでもっとおおきなリオデジャネイロのカーニバルがはじまりました。26にちよる、1チーム3000にん以上いじょうおおきなチームのなかからいちばんのチームをめるコンテストがありました。ダンサーたちはきれいな衣装いしょうて、サンバをうたったりおどったりしながらまちのなかを700mすすみました。

リオデジャネイロでは去年きょねん、オリンピックがありました。しかし、ブラジルではながあいだ景気けいきわるくなっていて、犯罪はんざいえています。このため、今年ことしはカーニバルをひとがいつものとしよりすくなくなりそうです。