Stories on 2017-02-28
Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more
easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop
and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the
RSS feed
(also, there is a version without furiganas ).
For some more stories, visit Slow Communication .
New:
Download all stories of February 2017 as EPUB
客きゃく がレジで自分じぶん で計算けいさん してお金かね を払はら う店みせ が増ふ える
働はたら く人ひと が足た りないため、店員てんいん がいなくても、レジで客きゃく が自分じぶん で計算けいさん してお金かね を払はら うシステムを使つか う店みせ が増ふ えています。
DVDなどを貸か す店みせ の「ゲオ」では、2年ねん 前まえ からこのシステムを使つか っています。客きゃく は、DVDや本ほん などに付つ いているバーコードを機械きかい に読よ ませて、お金かね を払はら います。このシステムを使つか っている店みせ は、客きゃく がレジで待ま つ時間じかん が短みじか くなって、売う り上あ げが増ふ えていると言い っています。3月がつ には、745の店みせ でこのシステムを使つか う予定よてい です。
レストランの「ガスト」などでは1月がつ に、東京とうきょう にある3つの店みせ でこのシステムを使つか ってみました。その結果けっか 、客きゃく が多おお い時間じかん でも、レジにあまり人ひと が並なら ばなくなりました。店員てんいん は、レジ以外いがい の仕事しごと にもっと時間じかん を使つか うことができるようになりました。
回転かいてん ずしや服ふく を売う る店みせ などでも、このシステムを使つか うことを考かんが えています。
中国ちゅうごく で日本にっぽん のいろいろな町まち のよさを紹介しょうかい するイベント
中国ちゅうごく の北京ぺきん で25日にち と26日にち 、日本にっぽん の九州きゅうしゅう 、北陸ほくりく 、東北とうほく の食た べ物もの や工芸品こうげいひん などを紹介しょうかい するイベントがありました。このイベントは、日本にっぽん の政府せいふ が、外国人がいこくじん に人気にんき がある東京とうきょう や京都きょうと だけではなくて、いろいろな町まち のよさを知し ってほしいと考かんが えて行おこな いました。
会場かいじょう には、職人しょくにん が陶器とうき を作つく って見み せている所ところ や、日本酒にほんしゅ を飲の むことができる所ところ があって、たくさんの人ひと が集あつ まっていました。
日本酒にほんしゅ を飲の んでみた若わか い男性だんせい は「飲の みやすくておいしいです」と話はな していました。若わか い女性じょせい は「九州きゅうしゅう で寺てら に行い ったり、食た べ物もの を楽たの しんだりしたいです」と話はな していました。
アカデミー賞しょう をもらったイラン人じん の監督かんとく が式しき を欠席けっせき
アメリカでいちばん有名ゆうめい な映画えいが の賞しょう のアカデミー賞しょう が26日にち 、決き まりました。
最もっと もすばらしい映画えいが の賞しょう は、「ムーンライト」に決き まりました。この映画えいが は、貧まず しいまちで黒人こくじん の男おとこ の子こ が大人おとな になっていく話はなし です。
外国語映画賞がいこくごえいがしょう はイラン人じん のアスガル・ファルハディ監督かんとく が作つく った「セールスマン」に決き まりました。ファルハディ監督かんとく は、トランプ大統領だいとうりょう が出だ した中東ちゅうとう などの国くに の人ひと をアメリカに入い れない命令めいれい に反対はんたい して、式しき を欠席けっせき しました。そして、「映画えいが は、国籍こくせき や宗教しゅうきょう が違ちが ってもみんな同おな じ人間にんげん だと伝つた えることができます」というメッセージを出だ しました。
式しき の司会しかい をした人ひと も「ハリウッドは国籍こくせき で人ひと を差別さべつ しません」などと言い いました。式しき に出で た多おお くの俳優はいゆう などがトランプ大統領だいとうりょう の政治せいじ に反対はんたい する意見いけん を言い いました。
厚生労働省こうせいろうどうしょう 居酒屋いざかや やラーメンの店みせ も禁煙きんえん にしたい
厚生労働省こうせいろうどうしょう は多おお くの人ひと が利用りよう する建物たてもの の中なか では、たばこを吸す うための部屋へや 以外いがい は全部ぜんぶ 禁煙きんえん にする法律ほうりつ を作つく ろうとしています。
しかし、レストランなどの中なか には、禁煙きんえん にすると客きゃく が少すく なくなるなどの理由りゆう で反対はんたい しているところがあります。このため厚生労働省こうせいろうどうしょう は、禁煙きんえん にする店みせ とたばこを吸す ってもいい店みせ を分わ けることにしました。
食堂しょくどう とラーメンの店みせ 、酒さけ を飲の みながら食事しょくじ をする居酒屋いざかや は、家族かぞく で来く る客きゃく や、外国がいこく から来く る人ひと も利用りよう するため、禁煙きんえん にしたいと考かんが えています。しかし、酒さけ を飲の む小ちい さなバーなどの店みせ ではたばこを吸す ってもいいことにしようとしています。
厚生労働省こうせいろうどうしょう はこれから法律ほうりつ の案あん を作つく りますが、反対はんたい する人ひと もいるため時間じかん がかかるかもしれません。
ブラジルで最もっと も大おお きなリオデジャネイロのカーニバル
ブラジルで最もっと も大おお きなリオデジャネイロのカーニバルが始はじ まりました。26日にち の夜よる 、1チーム3000人にん 以上いじょう の大おお きなチームの中なか からいちばんのチームを決き めるコンテストがありました。ダンサーたちはきれいな衣装いしょう を着き て、サンバを歌うた ったり踊おど ったりしながらまちの中なか を700m進すす みました。
リオデジャネイロでは去年きょねん 、オリンピックがありました。しかし、ブラジルでは長なが い間あいだ 景気けいき が悪わる くなっていて、犯罪はんざい も増ふ えています。このため、今年ことし はカーニバルを見み に来く る人ひと がいつもの年とし より少すく なくなりそうです。