Stories on 2017-03-07

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of March 2017 as EPUB

ニューヨークで東日本大震災ひがしにほんだいしんさいで亡なくなった人ひとのために祈いのる会かい

Story illustration

アメリカのニューヨークの教会きょうかいで5日いつか、2011年ねん3月がつ11日にちに起おこった東日本大震災ひがしにほんだいしんさいで亡なくなった人ひとのために祈いのる会かいがありました。教会きょうかいに集あつまった400人にん以上いじょうの人ひとたちは目めを閉とじて静しずかに祈いのりました。

そのあと、福島県ふくしまけん浪江町なみえまちで300年ねん前まえから続つづいている焼やき物ものを作つくっていた松永まつなが武士たけしさんが話はなしをしました。福島県ふくしまけんにある原子力げんしりょく発電所はつでんしょで事故じこが起おこって浪江町なみえまちに入はいることができなくなったため、松永まつながさんは今いま、別べつの場所ばしょで焼やき物ものを作つくっています。

松永まつながさんは、焼やき物ものを見みるとふるさとを思おもい出だすと客きゃくに言いわれたときの話はなしをしました。そして、「焼やき物ものを作つくり続つづけて、みんなの心こころの中なかにふるさとを残のこしたいです」と言いいました。

東日本大震災ひがしにほんだいしんさいのとき東京とうきょうにいたニューヨークの女性じょせいは「自分じぶんの家いえにまだ帰かえることができない人ひともいて大変たいへんだと思おもいますが、応援おうえんしています」と言いいました。

宅配便たくはいびんのヤマト運輸うんゆ「今年ことしの秋あきから値段ねだんを上あげたい」

Story illustration

インターネットで買かい物ものする人ひとが増ふえているため、宅配便たくはいびんの会社かいしゃでは荷物にもつを運はこぶ人ひとが足たりなくなっています。ヤマト運輸うんゆでは、荷物にもつを運はこぶ仕事しごとを別べつの会社かいしゃにも頼たのんでいて、このためにかかるお金かねも増ふえています。

ヤマト運輸うんゆは荷物にもつを送おくる値段ねだんを上あげたいと考かんがえて、インターネットで品物しなものを売うっている大おおきな会社かいしゃと話はなし合あいを始はじめました。ヤマト運輸うんゆは、会社かいしゃだけではなくて、普通ふつうの人ひとがコンビニなどで宅配便たくはいびんを送おくるときの値段ねだんも上あげる予定よていです。

どのくらい値段ねだんを上あげるかはまだ決きまっていませんが、ことしの秋あきごろに上あげたいと考かんがえています。ヤマト運輸うんゆは27年ねん前まえから値段ねだんを上あげていませんでした。

トランプ大統領だいとうりょうが新あたらしい命令めいれい「6つの国くにの人ひとを入いれない」

Story illustration

アメリカのトランプ大統領だいとうりょうは6日むいか、中東ちゅうとうとアフリカの6つの国くにの人ひとをアメリカに入いれない新あたらしい命令めいれいを出だしました。

トランプ大統領だいとうりょうは今年ことし1月がつ、中東ちゅうとうとアフリカの7つの国くにの人ひとを入いれない命令めいれいを出だしましたが、ワシントン州しゅうの裁判所さいばんしょはこの命令めいれいをやめるように言いっていました。新あたらしい命令めいれいでは、スーダン、シリア、イラン、リビア、ソマリア、イエメンの人ひとを3月がつ16日にちから90日にち間かん、アメリカに入いれないことにしました。そして、6つの国くにの人ひとでもビザを持もっている人ひとは入はいることができるようにしました。

前まえの命令めいれいではイラクの人ひともアメリカに入はいることができませんでしたが、ビザの審査しんさを厳きびしくして、入はいることができるようにしました。

アメリカ政府せいふは、テロが起おこらないようにするためだと説明せつめいしました。しかし人権じんけんを守まもる活動かつどうをしている団体だんたいは「イスラム教きょうの人ひとたちを差別さべつしている」と言いって反対はんたいしています。

横須賀市よこすかし スカジャンを着きた人ひとにレストランなどでサービス

Story illustration

「スカジャン」は、背中せなかに虎とらや竜りゅうなどの刺ししゅうがある上着うわぎです。1945年ねんに戦争せんそうが終おわったあと、神奈川県かながわけん横須賀市よこすかしにあるアメリカの軍ぐんの基地きちの兵士へいしが最初さいしょに着きて、今いまも人気にんきがあります。

横須賀市よこすかしはたくさんの人ひとに観光かんこうに来きてもらいたいと考かんがえて、スカジャンを着きている人ひとに2月がつからサービスを始はじめました。

スカジャンを着きていると、港みなとを観光かんこうする船ふねに乗のるとき安やすくなったり、レストランで飲のみ物ものをもらうことができたりします。観光かんこう案内あんない所じょで1日にちに20人にんまでスカジャンを借かりることができます。借かりるのにお金かねはかかりません。

横須賀市よこすかしは「たくさんの人ひとに、スカジャンを着きて横須賀市よこすかしのよさを知しってもらいたいです」と話はなしています。

このサービスは3月がつ26日にちまでです。

北海道ほっかいどう あざらしの隣となりに寝ねて写真しゃしんを撮とることができる

Story illustration

北海道ほっかいどう紋別市もんべつしにある「アザラシシーパラダイス」では、あざらしの隣となりに寝ねて一緒いっしょに写真しゃしんを撮とることができるイベントを行おこなっています。

あざらしは、泳およいでいたプールから出でると雪ゆきの上うえに寝ねて、イベントに来きた人ひとたちと一緒いっしょに写真しゃしんを撮とりました。撮とり終おわると、あざらしは「さようなら」のあいさつをするように前まえの足あしを振ふっていました。

一緒いっしょに写真しゃしんを撮とった子こどもは「さようならをしていたのが特とくにかわいかったです」と話はなしていました。

このイベントは3月がつの終おわりまで土曜日どようびと日曜日にちようびと祝日しゅくじつに行おこなっています。1日にちに5組くみの人ひとが一緒いっしょに撮とることができます。