Stories on 2017-03-08

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of March 2017 as EPUB

鹿児島県かごしまけんの奄美群島あまみぐんとうが国立公園こくりつこうえんになる

Story illustration

7日なのか、鹿児島県かごしまけんの奄美群島あまみぐんとうが34番目ばんめの国立公園こくりつこうえんになりました。

奄美群島あまみぐんとうは、九州きゅうしゅうと沖縄おきなわの間あいだにある奄美大島あまみおおしまなどのたくさんの島しまで、とても広ひろい照葉樹林しょうようじゅりんがあります。珍めずらしい生いき物ものもいて、特とくにアマミノクロウサギといううさぎは奄美大島あまみおおしまと徳之島とくのしまだけにいます。

奄美大島あまみおおしまでは国立公園こくりつこうえんになったことを祝いわう式しきがありました。奄美市あまみしの市長しちょうは「昔むかしからみんなが大切たいせつにしてきた自然しぜんをこれからも守まもっていきましょう」と話はなしました。

国くには、来年らいねん奄美大島あまみおおしまと徳之島とくのしまを世界自然遺産せかいしぜんいさんにしたいと考かんがえています。

車くるまを運転うんてんする75歳さい以上いじょうの5万まん人にんが医者いしゃの診断しんだんが必要ひつようになる

Story illustration

12日にちから道路交通法どうろこうつうほうという法律ほうりつが変かわります。車くるまを運転うんてんする75歳さい以上いじょうの人ひとは、運転免許証うんてんめんきょしょうを更新こうしんするときの検査けんさで認知症にんちしょうの可能性かのうせいがあると言いわれたら、医者いしゃに診断しんだんしてもらわなければなりません。お年寄としよりが交通事故こうつうじこを起おこさないようにするためです。

NHKが警察けいさつに聞きくと、法律ほうりつが変かわったあと医者いしゃが認知症にんちしょうの診断しんだんをする人ひとは1年ねんに5万まん2700人にんぐらいになりそうだとわかりました。おととしの13倍ばいぐらいです。

専門家せんもんかは、これから認知症にんちしょうの診断しんだんをする医者いしゃがもっと必要ひつようになるため、警察けいさつと医者いしゃが協力きょうりょくしなければならないと言いっています。

北朝鮮きたちょうせんとマレーシア 国くにの関係かんけいがどんどん悪わるくなる

Story illustration

北朝鮮きたちょうせんのトップのキム・ジョンウン朝鮮ちょうせん労働党ろうどうとう委員長いいんちょうの兄あにのキム・ジョンナムさんが2月がつ13日にちにマレーシアで殺ころされました。マレーシアの警察けいさつは北朝鮮きたちょうせんの男おとこなどが事件じけんに関係かんけいしていると考かんがえています。しかし、北朝鮮きたちょうせんは、マレーシアの警察けいさつは正ただしく調しらべていないと言いって怒おこりました。

北朝鮮きたちょうせんは7日なのか、北朝鮮きたちょうせんにいるマレーシアの人ひとを国くにから出ださないと決きめました。マレーシアにいる北朝鮮きたちょうせんの人ひとが安全あんぜんだとわかるまでだと言いっています。

マレーシアの首相しゅしょうは「北朝鮮きたちょうせんが決きめたことは世界せかいの国くにが決きめたルールを全然ぜんぜん守まもっていない」と言いって怒おこりました。そして、マレーシアにいる北朝鮮きたちょうせんの人ひとは国くにから出ださないと言いいました。

キム・ジョンナムさんが殺ころされたあと、マレーシアと北朝鮮きたちょうせんの関係かんけいはどんどん悪わるくなっています。

インターネットで「炎上えんじょう」があったときのための保険ほけん

Story illustration

ツイッターなどインターネットのSNSでメッセージや写真しゃしんなどを出だす人ひとが増ふえています。しかし、店みせに有名ゆうめいな人ひとが来きたことを店員てんいんがSNSで知しらせたり、買かった食たベ物ものに変へんな物ものが入はいっていたりしたとき、たくさんの人ひとがSNSで店みせに厳きびしい意見いけんなどを言いう「炎上えんじょう」も増ふえています。

炎上えんじょうで困こまる店みせや会社かいしゃのために、保険ほけん会社がいしゃの「損害保険そんがいほけんジャパン日本興亜にっぽんこうあ」は新あたらしい保険ほけんを始はじめました。

保険ほけん会社がいしゃに1年ねんに50万まん円えん〜100万まん円えんぐらい払はらうと、SNSで炎上えんじょうがあったとき、1000万まん円えんまでもらうことができます。専門家せんもんかに相談そうだんしたり、仕事しごとが増ふえて社員しゃいんに残業ざんぎょう代だいを払はらったりするために使つかうことができます。

東京とうきょうオリンピックとパラリンピック 経済けいざいの利益りえきは32兆ちょう円えん

Story illustration

2020年ねんに東京とうきょうでオリンピックとパラリンピックがあります。東京都とうきょうとは、この2つの大会たいかいを開ひらくことが決きまった2013年ねんから2030年ねんまでに、日本にっぽんの経済けいざいにどのくらい利益りえきがあるか計算けいさんしました。

東京都とうきょうとは、試合しあいの会場かいじょうを作つくることや試合しあいを見みに来くる人ひとがお金かねを使つかうことなど、大会たいかいに直接ちょくせつ関係かんけいがあることでは5兆ちょう2100億おく円えんの利益りえきがあると言いっています。

このほか、大会たいかいには直接ちょくせつ関係かんけいがなくても、市しや町まちなどが建物たてものや交通こうつうを利用りようしやすくすることなどで27兆ちょう1000億おく円えんの利益りえきになると言いっています。

全部ぜんぶの利益りえきを足たすと、オリンピックとパラリンピックで日本にっぽんの経済けいざいに32兆ちょう3000億おく円えん以上いじょうの利益りえきがあることになります。