NHK News Web Easierイーシア

Press F to toggle furigana

Stories on 2017-03-16

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed.

For some more stories, visit Slow Communication.

ロボットがひとわりにはたらくホテルが千葉県ちばけんにできる

Story illustration

2020ねんにオリンピックとパラリンピックがあるため、東京とうきょうちかくにはあたらしいホテルがたくさんできています。千葉県ちばけん浦安うらやすに、ロボットがひとわりにはたらくホテルができました。

ホテルのフロントでは、恐竜きょうりゅうかたちをしたロボットが日本語にほんご英語えいご中国語ちゅうごくご韓国語かんこくごきゃくはなします。きゃくまる部屋へやにもロボットがいてあります。このロボットにはなすと、テレビやエアコンをつけたりしたりすることができます。

このホテルを経営けいえいしている会社かいしゃは、長崎県ながさきけんにあるテーマパークのハウステンボスでも、ロボットを使つかったホテルを経営けいえいしています。ホテルの社長しゃちょうは「日本にっぽん外国人がいこくじんに、ロボットがいるホテルをたのしんでほしいです」とはなしていました。

ころされた男性だんせいはジョンナムさん DNAを調しらべてわかる

Story illustration

マレーシアの空港くうこうで2がつ13にち北朝鮮きたちょうせん男性だんせいころされました。マレーシアの政府せいふは15にち、「ころされた男性だんせいはキム・ジョンナムさんです。ジョンナムさんのどものDNAを調しらべてたしかめました」と発表はっぴょうしました。マレーシアの政府せいふいままで、ころされた男性だんせいはジョンナムさんだとっていましたが、どうやってたしかめたかっていませんでした。

ジョンナムさんには、息子むすこ2人ふたりむすめ1人ひとりいます。マレーシアの政府せいふは、DNAを調しらべたどもの名前なまえやどうやって調しらべたかなどはいませんでした。

ジョンナムさんのおとうとは、北朝鮮きたちょうせんのトップのキム・ジョンウン朝鮮ちょうせん労働党ろうどうとう委員長いいんちょうです。北朝鮮きたちょうせん大使館たいしかんころされた男性だんせい遺体いたいわたすようにっています。しかし、マレーシアの政府せいふ家族かぞくわたすとっています。

裁判所さいばんしょがトランプ大統領だいとうりょうした命令めいれいをまためる

Story illustration

アメリカのトランプ大統領だいとうりょうは3がつ6日むいか中東ちゅうとうとアフリカの6つのくにひとをアメリカにれない命令めいれいしました。ビザをっていない6つのくにひとを16にちから90にちかん、アメリカにれないことにしました。

ハワイしゅうは、地方ちほう裁判所さいばんしょにこの命令めいれいめるようにうったえました。ハワイしゅうは「この命令めいれいはイスラムきょうひとがアメリカにはいるのを禁止きんししています。宗教しゅうきょう自由じゆうだとっている憲法けんぽう違反いはんしています」とうったえました。

地方ちほう裁判所さいばんしょはハワイしゅうとアメリカの政府せいふからはなしいて、15にち大統領だいとうりょう命令めいれいをアメリカ全部ぜんぶめるとめました。

トランプ大統領だいとうりょう今年ことしがつ中東ちゅうとうなど7つのくにひとをアメリカにれない命令めいれいしましたが、裁判さいばん命令めいれいまりました。

トランプ大統領だいとうりょうは、アメリカでテロがこらないようにするために必要ひつよう命令めいれいなので、裁判さいばんつづけるとっています。

輸入ゆにゅう禁止きんしのサイのつの21ぽんがタイの空港くうこうつかる

Story illustration

タイのバンコクの空港くうこう10日とおか、アフリカのエチオピアから飛行機ひこうき荷物にもつを、タイじん2人ふたりおんなりにました。2人ふたりべつ飛行機ひこうきたため、空港くうこう職員しょくいんがおかしいとおもって荷物にもつなかをチェックすると、サイのつのが21ぽんつかりました。

世界せかいではサイのかずすくなくなって、将来しょうらいいなくなる可能性かのうせいたかいため、輸出ゆしゅつ輸入ゆにゅう禁止きんしされています。しかし、ベトナムや中国ちゅうごくではサイのつのくすりになるため、たか値段ねだんったりったりしています。タイの空港くうこうつかったサイのつのると5おくえんぐらいになります。

警察けいさつは、荷物にもつりにげた2人ふたりおんなをさがしています。

旅行りょこう外国人がいこくじんがどこからどこへったかわかるシステム

Story illustration

国立情報学研究所こくりつじょうほうがくけんきゅうじょのグループは、外国人がいこくじん日本にっぽん旅行りょこうて、どこからどこへったかすぐにわかるシステムをつくりました。

旅行りょこう外国人がいこくじん無料むりょう利用りようできる無線むせんのLANのデータを使つかうと、外国人がいこくじんがいた場所ばしょ地図ちずます。そして、外国人がいこくじんがどこからどこへったかわかります。

このシステムを使つかって、先月せんげつ東京とうきょうであったマラソンの大会たいかいのコースのちかくにいた外国人がいこくじん235にんについて調しらべました。その結果けっか、ゴールがあった東京駅とうきょうえきちかくなどから、よる新宿しんじゅく上野うえのったことがわかりました。

グループは、外国人がいこくじんがどんな順番じゅんばん人気にんきがある場所ばしょなどをまわったかを調しらべて、あたらしいサービスをかんがえてほしいとっています。