NHK Easierイーシア

Press F to toggle furigana
Press D to toggle dictionary

Stories on 2017-03-30

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furiganas).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of March 2017 as EPUB

145のかわ危険きけん場合ばあいすぐ携帯電話けいたいでんわにメールをおく

Story illustration

国土交通省こくどこうつうしょう去年きょねんがつから、茨城県いばらきけん常総市じょうそうし鬼怒川きぬがわ愛媛県えひめけん大洲市おおずし肱川ひじかわ危険きけんになった場合ばあい携帯電話けいたいでんわに「緊急速報きんきゅうそくほうメール」をおくっています。かわみずがあふれそうになったときなどに、このメールでちかくにひとたちにすぐらせています。

国土交通省こくどこうつうしょう今年ことしがつから、ほかの145のかわについても、危険きけんなときは「緊急速報きんきゅうそくほうメール」をおくることにしました。371のまちなどにひとにすぐらせることができます。

国土交通省こくどこうつうしょうは、くに管理かんりする293のかわ全部ぜんぶについて「緊急速報きんきゅうそくほうメール」をおくるようにしたいとっています。

ベトナムのドクさんが広島県ひろしまけん大学だいがくで「平和へいわ」をおしえる

Story illustration

ベトナムのグエン・ドクさんは、まれたとき、双子ふたごあにのベトさんとからだした部分ぶぶんがつながっていました。ベトナム戦争せんそうのときに、アメリカのぐん使つかった「ざい」というくすり原因げんいんだとかんがえられています。29ねんまえ2人ふたりが7さいのとき、日本にっぽん手伝てつだってからだける手術しゅじゅつおこないました。ドクさんはいま、ベトナムの病院びょういんはたらいています。

ドクさんは去年きょねん10がつ広島県ひろしまけんて「ざい」の被害ひがいおおきさなどについてはなしました。このときドクさんが日本にっぽんはたらきたいとはなしたため、広島国際大学ひろしまこくさいだいがく来月らいげつから、ドクさんに客員教授きゃくいんきょうじゅになってもらうことにしました。ドクさんはときどき大学だいがくて、平和へいわいのち大切たいせつさなどについておしえることにしています。

「イギリスはEUからる」とメイ首相しゅしょうがEUにつたえる

Story illustration

29にち、イギリスのメイ首相しゅしょうはEUのトゥスク大統領だいとうりょうに、イギリスはEUからるとつたえました。イギリスとEUはこれから2ねん、EUからたあとのイギリスとEUの関係かんけいなどについてはないます。

メイ首相しゅしょうはイギリスのひとたちに「もうもどることはできません。将来しょうらいどもたちがほこりにおもうような、つよくて平等びょうどうくにをみんなでつくりましょう」といました。

EUは「市場しじょうは1つ」というルールで、EUのなかではひとものなどが自由じゆううごくことができます。貿易ぼうえき関税かんぜいもありません。メイ首相しゅしょうは、これからもEUのくに自由じゆう貿易ぼうえきつづけることができるようにあたらしいルールをはないたいといました。

トゥスク大統領だいとうりょうは「EUとイギリスのどちらがつということはありません。EUのくにひとたちや会社かいしゃわる影響えいきょうがないようにはないます」といました。

旅行会社りょこうがいしゃ経営けいえいができなくなる きゃくが「はらったおかねかえして」

Story illustration

東京とうきょうにある旅行会社りょこうがいしゃ「てるみくらぶ」が会社かいしゃつづけることができなくなりました。この会社かいしゃは、れないでのこっている飛行機ひこうき切符きっぷなどをやすって、インターネットでやす外国がいこく旅行りょこうっていました。しかし、最近さいきんのこっている切符きっぷすくなくなったため、経営けいえいわるくなりました。

この会社かいしゃ使つかって外国がいこく旅行りょこうったきゃくはとてもこまりました。会社かいしゃにおかねはらったのに、ホテルでおかねはらうようにわれました。旅行りょこうからかえってきたきゃくおこって「日本にっぽんかえることができるか心配しんぱいで、観光かんこうもできませんでした」などとっていました。

旅行会社りょこうがいしゃ団体だんたい日本旅行業協会にほんりょこうぎょうきょうかいきゃくがおかねかえしてほしいとってきたかずは2まん6000けんです。きゃく会社かいしゃはらったおかね全部ぜんぶで99おくえん以上いじょうですが、かえしてもらうおかねすこしだけになりそうです。

熊本県くまもとけん 地震じしんこわれた図書館としょかん全部ぜんぶ利用りようできるようになる

Story illustration

熊本県立図書館くまもとけんりつとしょかんは、去年きょねんがつおおきな地震じしん建物たてものこわれました。1かい去年きょねんがつ利用りようできるようになりましたが、2かいと3がい天井てんじょうなどをなおしていて利用りようできませんでした。

29にち、1かいから3がいまで全部ぜんぶ利用りようできるようになった図書館としょかんひらきました。1かいにはどものためのほん、2かいには普通ふつうほん、3がいには熊本県くまもとけんなどについていたほん地震じしんまえおなじようにならんでいます。

女性じょせいは「ここでほんむのをたのしみにしていました」とはなしていました。

図書館としょかんひとは「ながあいだたせしました。まえおなじように利用りようしてほしいとおもいます」とはなしています。