Stories on 2017-04-06

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of April 2017 as EPUB

東京とうきょうディズニーランド 新あたらしいアトラクションなどを作つくる

Story illustration

千葉県ちばけんにある東京とうきょうディズニーランドの会社かいしゃは5日いつか、乗のり物ものなどのアトラクションなどを作つくる工事こうじを始はじめる式しきを行おこないました。式しきには人気にんきキャラクターも出席しゅっせきしました。

映画えいがの「美女びじょと野獣やじゅう」をテーマにしたアトラクションなどを作つくる計画けいかくです。会社かいしゃは約やく750億おく円えんを使つかって、2020年ねんの春はるまでに作つくりたいと言いっています。

東京とうきょうディズニーランドとディズニーシーには、4年ねん続つづけて3000万まん人にん以上いじょうの客きゃくが来きました。上西うえにし社長しゃちょうは「みなさんがもっと楽たのしむことができるようにします」と話はなしています。

土星どせいを調しらべる「カッシーニ」の最後さいごの仕事しごとをNASAが発表はっぴょう

Story illustration

「カッシーニ」は土星どせいを調しらべるために、NASA=アメリカ航空宇宙局こうくううちゅうきょくとESA=ヨーロッパ宇宙うちゅう機関きかんが作つくった探査たんさ機きです。

カッシーニは1997年ねんに打うち上あげられました。2004年ねんに土星どせいを回まわる軌道きどうに入はいって、土星どせいの輪わのきれいな写真しゃしんを撮とりました。

カッシーニはもうすぐ燃料ねんりょうがなくなります。NASAは4日よっか、カッシーニの最後さいごの仕事しごとを発表はっぴょうしました。

カッシーニは今月こんげつ26日にちに土星どせいと輪わの間あいだに初はじめて入はいって、輪わを細こまかく調しらべます。そのほか、土星どせいの大気たいきや台風たいふうなども調しらべます。ことし9月がつには土星どせいの大気たいきの中なかに入はいって、壊こわれる予定よていです。

シリアで毒どくが入はいった兵器へいきが使つかわれた可能性かのうせい

Story illustration

シリアでは政府せいふと、政府せいふに反対はんたいするグループの間あいだで戦争せんそうが続つづいています。政府せいふに反対はんたいするグループがいるイドリブ県けんの町まちで4日よっか、空そらからの攻撃こうげきがありました。この町まちで活動かつどうしているNGOによると、子こどもなど70人にん以上いじょうが亡なくなって、大勢おおぜいの人ひとが病院びょういんに運はこばれました。

攻撃こうげきのあと、近ちかくに住すんでいる人ひとたちは息いきが苦くるしくなったり、吐はいたり、体からだが震ふるえたりしました。NGOは、サリンなどの毒どくが使つかわれた可能性かのうせいが高たかいと考かんがえています。

政府せいふに反対はんたいするグループとアメリカやヨーロッパの国くには、シリア政府せいふが毒どくが入はいった兵器へいきを使つかって空そらから攻撃こうげきしたと言いっています。

しかし、シリア政府せいふは毒どくが入はいった兵器へいきを使つかっていないと言いっています。ロシアも「シリア政府せいふは、政府せいふに反対はんたいするグループの建物たてものを攻撃こうげきしました。毒どくはこの建物たてものの中なかにありました」と言いっています。

狭せまい場所ばしょに入はいる蛇へびの形かたちのロボットを災害さいがいのとき使つかいたい

Story illustration

電気通信大学でんきつうしんだいがくなどの研究けんきゅうグループは、蛇へびのように細ほそくて長ながい形かたちのロボットを作つくりました。

このロボットは長ながさが1m70cmで、ガスや水みずの管くだや、物ものと物ものの間あいだなどの狭せまい場所ばしょに入はいることができます。ロボットに付つけたカメラで中なかがどうなっているかチェックすることができます。高たかさ1mの壁かべを登のぼって越こえることもできます。

研究けんきゅうグループは、工場こうじょうで人ひとが入はいることができない場所ばしょを調しらべるために、このロボットを使つかうことを考かんがえています。手てのような機械きかいを付つけて物ものを持もつこともできるようにする計画けいかくで、事故じこや災害さいがいがあった場所ばしょで役やくに立たつようにしたいと言いっています。

雨あめが少すくない所ところでも育そだてることができる新あたらしい稲いねをつくる

Story illustration

国際農林水産業研究こくさいのうりんすいさんぎょうけんきゅうセンターなどのグループが研究けんきゅうして、雨あめが少すくない所ところでも育そだてることができる新あたらしい稲いねをつくりました。

グループは、まず「シロイヌナズナ」という植物しょくぶつから乾燥かんそうに強つよい遺伝子いでんしを取とりました。この遺伝子いでんしを、南みなみアメリカで多おおく育そだてている稲いねに入いれて、新あたらしい稲いねをつくりました。そして、雨あめがあまり降ふらないコロンビアの田たんぼに、この新あたらしい稲いねを植うえて実験じっけんを行おこないました。

1か月げつ以上いじょう雨あめが降ふらなかったときにも、新あたらしい稲いねからは多おおい所ところで元もとの稲いねの2.5倍ばいの米こめが取とれました。

グループはこれからも実験じっけんを続つづけて、食たべても問題もんだいがないかなどをチェックします。そして、アフリカやアジア、南みなみアメリカなど雨あめが少すくなくて困こまっている所ところで、この稲いねを植うえることができるようにしたいと言いっています。