Stories on 2017-04-07
Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more
easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop
and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the
RSS feed
(also, there is a version without furiganas ).
For some more stories, visit Slow Communication .
New:
Download all stories of April 2017 as EPUB
「百日ひゃくにち せき」で去年きょねん 500人にん 以上いじょう の赤あか ちゃんや子こ どもが入院にゅういん
「百日ひゃくにち せき」は、赤あか ちゃんや小ちい さい子こ どもなどがなるせきが続つづ く病気びょうき です。日本にっぽん は1945年ねん ごろこの病気びょうき になった人ひと の10%ぐらいが亡な くなっていたため、1950年ねん からワクチンを注射ちゅうしゃ するようになりました。
日本医療研究開発機構にほんいりょうけんきゅうかいはつきこう が10の県けん の病院びょういん を調しら べて計算けいさん すると、日本にっぽん で去年きょねん 百日ひゃくにち せきで入院にゅういん した子こ どもは500人にん 以上いじょう になりました。この中なか の80人にん ぐらいはとても危険きけん な状態じょうたい でした。
百日ひゃくにち せきのワクチンは、1歳さい までに3回かい 、そのあとに1回かい 、注射ちゅうしゃ をすることになっています。しかし、ワクチンの効果こうか は注射ちゅうしゃ して4年ねん ぐらい過す ぎると低ひく くなります。
調しら べた人ひと は「ヨーロッパなどでは、小学生しょうがくせい や妊娠にんしん している人ひと にワクチンをまた注射ちゅうしゃ して、赤あか ちゃんなどに百日ひゃくにち せきがうつらないようにしています。日本にっぽん もワクチンをいつ注射ちゅうしゃ するかなどをもう一度いちど 考かんが えたほうがいいと思おも います」と言い っています。
牛丼ぎゅうどん の店みせ 健康けんこう を考かんが えた新あたら しいメニューを作つく る
牛丼ぎゅうどん は、牛肉ぎゅうにく を煮に てごはんにのせた料理りょうり です。牛丼ぎゅうどん の店みせ の会社かいしゃ は、健康けんこう を考かんが えた新あたら しいメニューなどを作つく り始はじ めました。
「すき家や 」は、ごはんではなくて、米こめ の粉こな やこんにゃくで作つく った麺めん を使つか った2つの新あたら しいメニューを5日いつか から始はじ めました。
「吉野家よしのや 」は、健康けんこう を考かんが えた新あたら しい牛丼ぎゅうどん の材料ざいりょう を作つく って、先月せんげつ からインターネットなどで売う っています。
「松屋まつや 」は、先月せんげつ から一部いちぶ の店みせ で定食ていしょく を注文ちゅうもん するとき、ごはんの代か わりに湯豆腐ゆどうふ にすることができるようにしました。
アメリカがシリア軍ぐん の飛行場ひこうじょう をミサイルで攻撃こうげき
シリアの政府せいふ に反対はんたい するグループの人ひと たちがいる町まち が4日よっか 、空そら から攻撃こうげき されました。72人にん が亡な くなって、大勢おおぜい の人ひと がけがをしました。NGOの「国境こっきょう なき医師団いしだん 」は、けがをした人ひと の体からだ を調しら べて、サリンなどの毒どく が使つか われた可能性かのうせい が高たか いと言い っています。
アメリカは6日むいか 、シリア政府せいふ が毒どく が入はい った兵器へいき で攻撃こうげき したと言い って、シリア軍ぐん の飛行場ひこうじょう をミサイルで攻撃こうげき しました。アメリカ軍ぐん の地中海ちちゅうかい にいる船ふね から59発はつ のミサイルを発射はっしゃ しました。
アメリカのトランプ大統領だいとうりょう は「シリアのアサド大統領だいとうりょう はかわいい赤あか ちゃんたちも殺ころ しました。アメリカのためにも、毒どく が入はい った兵器へいき を使つか うのをやめさせることは大切たいせつ です」と言い いました。
アメリカのトランプ大統領だいとうりょう と中国ちゅうごく の習しゅう 近平きんぺい 国家主席こっかしゅせき が会あ う
アメリカのトランプ大統領だいとうりょう と中国ちゅうごく のトップの習しゅう 近平きんぺい 国家主席こっかしゅせき が初はじ めて会あ って話はなし をしました。2人ふたり は日本にっぽん の時間じかん の7日なのか 午前ごぜん 6時じ から、フロリダ州しゅう にあるトランプ大統領だいとうりょう の別荘べっそう で会あ いました。トランプ大統領だいとうりょう が最初さいしょ に習しゅう 主席しゅせき に話はな しをしました。隣となり に座すわ った習しゅう 主席しゅせき は笑顔えがお で聞き いていました。
2人ふたり はそのあと、メラニア夫人ふじん と彭ほう 麗媛れいえん 夫人ふじん と一緒いっしょ に夕食ゆうしょく を食た べました。トランプ大統領だいとうりょう は「習しゅう 主席しゅせき と夫人ふじん を迎むか えることができて、とてもうれしいです。私わたし たちの友情ゆうじょう はこれからも続つづ きます」と話はな しました。
2人ふたり はこれから、ミサイルの発射はっしゃ を続つづ ける北朝鮮きたちょうせん の問題もんだい や、アメリカと中国ちゅうごく の貿易ぼうえき の問題もんだい などについて話はな し合あ う予定よてい です。
諦あきら めないで頑張がんば った犬いぬ の「きな子こ 」に警察けいさつ が賞状しょうじょう を贈おく る
メスの犬いぬ の「きな子こ 」は香川県かがわけん の警察けいさつ で仕事しごと をしていましたが、3月がつ 20日はつか 、年とし をとって死し にました。「きな子こ 」は行方不明ゆくえふめい になった人ひと をさがしたり、犯罪はんざい をなくすための活動かつどう を手伝てつだ ったりしていました。
「きな子こ 」は警察けいさつ で仕事しごと をするための試験しけん に何なん 度ど も失敗しっぱい しました。諦あきら めないで何なん 度ど も試験しけん を受う ける「きな子こ 」は人気にんき になって、映画えいが にもなりました。
香川県かがわけん の警察けいさつ は6日むいか 、「きな子こ 」に感謝かんしゃ して賞状しょうじょう を贈おく りました。警察けいさつ の人ひと は「決けっ して諦あきら めないで、頑張がんば るところが人気にんき になりました」と言い いました。
「きな子こ 」の訓練くんれん をした川西かわにし 智紗ちさ さんは「きな子こ も喜よろこ んでいると思おも います。頑張がんば ったね、ありがとうと伝つた えたいです」と話はな していました。