Stories on 2017-04-27

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of April 2017 as EPUB

広島ひろしまの原爆資料館げんばくしりょうかん 新あたらしくなった東ひがし館かんがオープン

Story illustration

広島市ひろしましにある原爆資料館げんばくしりょうかんの東ひがし館かんは、地震じしんで建物たてものが壊こわれないように工事こうじをするため、休やすんでいました。26日にち、工事こうじが終おわった東ひがし館かんがオープンして、展示てんじも新あたらしくなりました。

原爆げんばくで町まちが一瞬いっしゅんで壊こわれる様子ようすをコンピューターの映像えいぞうで見みることができます。そのほか、原爆げんばくの熱ねつで溶とけた瓶びんや瓦かわらが展示てんじしてあって、触さわることもできます。原爆資料館げんばくしりょうかんに来きた人ひとは「よく整理せいりして展示てんじしてあって、わかりやすかったです」と話はなしていました。

原爆資料館げんばくしりょうかんの本館ほんかんは、工事こうじをするため4月がつ26日にちから来年らいねんの夏なつまで休やすみます。

「はしかにならないように外国がいこくに行いく人ひとは気きをつけて」

Story illustration

「はしか」は熱ねつが出でたり体からだに赤あかい点てんが出でたりする病気びょうきで、ウイルスでうつります。妊娠にんしんしている人ひとがなると、おなかの赤あかちゃんが危険きけんになる場合ばあいがあります。

国立感染症研究所こくりつかんせんしょうけんきゅうしょによると、1月がつ1日ついたち〜4月がつ16日にちに病院びょういんなどではしかだとわかった人ひとは139人にんいます。この中なかの21人にんは外国がいこくに行いったことがある人ひとで、特とくにアジアの国くにが多おおいです。

国立感染症研究所こくりつかんせんしょうけんきゅうしょは、これから始はじまる大型連休おおがたれんきゅうで特とくにアジアに行いく人ひとは、はしかにならないように気きをつけてほしいと言いっています。外国がいこくに行いく前まえに、自分じぶんがはしかのワクチンをいつ注射ちゅうしゃしたか調しらべるように言いっています。日本にっぽんに帰かえってきて熱ねつが出でたり体からだに赤あかい点てんが出でたりしたら、病院びょういんに行いくように言いっています。ほかの人ひとにうつさないように、病院びょういんに行いく前まえにまず電話でんわで説明せつめいをして、電車でんしゃやバスなどを使つかわないで行いってほしいと言いっています。

小学校しょうがっこうの授業じゅぎょうでパラリンピックのスポーツを教おしえる

Story illustration

2020年ねんに東京とうきょうでパラリンピックがあります。パラリンピックを開ひらく委員会いいんかいのIPCなどは、体からだなどに障害しょうがいがある人ひとたちのスポーツを子こどもたちに知しってもらうために本ほんやビデオを作つくりました。そして今月こんげつ、日本にっぽんの全部ぜんぶの小学校しょうがっこうに送おくりました。

25日にち、東京都とうきょうと東久留米市ひがしくるめしにある小学校しょうがっこうの6年生ねんせいのクラスで、この本ほんやビデオを使つかった授業じゅぎょうがありました。子こどもたちはまず、去年きょねんのパラリンピックのビデオを見みました。そして、体からだなどに障害しょうがいがある人ひとたちのスポーツでは、どんな道具どうぐを使つかっていてどんなルールになっているかを勉強べんきょうしました。

そのあと子こどもたちは体育館たいいくかんに行いって、座すわったままでするバレーボールの「シッティングバレーボール」をしてみました。クラスの男おとこの子こは「仲間なかまにボールを優やさしくパスすることが大事だいじだと思おもいました」と話はなしていました。

「メルカリ」などでお金かねを売うることを禁止きんしする

Story illustration

スマートフォンの「メルカリ」というアプリでは、使つかわなくなった物ものなどを簡単かんたんに売うったり買かったりすることができます。

メルカリでは最近さいきん、1万まん円えん札さつ5枚まいを5万まん9000円えんなど、お金かねを高たかく売うる人ひとが増ふえて問題もんだいになっています。

この問題もんだいについて「生活せいかつに困こまっている人ひとなどが、クレジットカードで簡単かんたんにお金かねを買かうことができる」と言いう人ひともいました。このためメルカリの会社かいしゃは、お金かねを売うることを禁止きんししました。

金融庁きんゆうちょうは「インターネットなどでお金かねを高たかく売うることは、お金かねを貸かすことと同おなじになる可能性かのうせいがあります。許可きょかをもらわないでお金かねを貸かすと法律ほうりつに違反いはんします」と言いっています。