Stories on 2017-05-02

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of May 2017 as EPUB

日本にっぽんを紹介しょうかいする「ジャパン・ハウス」がブラジルにできる

Story illustration

日本にっぽんの政府せいふは、日本にっぽんの文化ぶんかや、領土りょうどと歴史れきしなどについて外国がいこくに伝つたえる「ジャパン・ハウス」をブラジルのサンパウロに作つくりました。

4月がつ30日にち、ジャパン・ハウスができたお祝いわいの式しきがありました。式しきには、麻生あそう副ふく総理そうり大臣だいじんやブラジルの大統領だいとうりょう、日本にっぽんからブラジルに移住いじゅうした人ひとの子こどもや孫まごなど200人にんが出席しゅっせきしました。

ジャパン・ハウスの建物たてものの外そとの壁かべは、木きで飾かざってあります。建物たてものの中なかには、日本にっぽんに昔むかしからある技術ぎじゅつで作つくった竹たけの大おおきな置物おきものや、沖縄おきなわで昔むかしから作つくっている布ぬのなどが飾かざってあります。

日本にっぽんの政府せいふはイギリスのロンドンとアメリカのロサンゼルスにもジャパン・ハウスを作つくる予定よていです。

アメリカ 「韓国かんこくでTHAADを使つかう準備じゅんびができた」

Story illustration

アメリカと韓国かんこくは、北朝鮮きたちょうせんが発射はっしゃしたミサイルを落おとすことができる「THAAD」という新あたらしいシステムを韓国かんこくに置おくことにしています。アメリカは4月がつ26日にちからTHAADに使つかうレーダーなどを運はこんでいました。

アメリカの政府せいふは5月がつ1日ついたち、THAADの一部いちぶを使つかう準備じゅんびができたと言いいました。

アメリカと韓国かんこくは、北朝鮮きたちょうせんが4月がつ29日にちにミサイルを発射はっしゃして失敗しっぱいしたと言いっています。北朝鮮きたちょうせんは去年きょねんからミサイルを30発ぱつ以上いじょう発射はっしゃしています。

中国ちゅうごくは、THAADを使つかうと中国ちゅうごくの軍ぐんの様子ようすも見みることもできると言いって、韓国かんこくに置おくことに反対はんたいしています。

噴火ふんかの可能性かのうせいがある山やまに登のぼるときの注意ちゅういをビデオにする

Story illustration

日本にっぽんには噴火ふんかする可能性かのうせいがある火山かざんが100以上いじょうあります。

これからの季節きせつは山やまに登のぼる人ひとが多おおくなるため、政府せいふは山やまに登のぼるときに注意ちゅういしなければならないことをビデオにしました。

このビデオは、本当ほんとうの噴火ふんかを撮とったビデオやCGを使つかって、山やまが噴火ふんかするとどうなるか説明せつめいしています。大おおきな石いしが飛とんできたり、熱あつい石いしや灰はいが降ふってきたりして危険きけんなことがわかります。

ビデオでは、山やまに登のぼる前まえに、気象庁きしょうちょうのホームページなどでその山やまが噴火ふんかする可能性かのうせいがあるかどうか知しっておくことが必要ひつようだと言いっています。ヘルメットを持もっていくことや、「防災ぼうさいマップ」などで逃にげる場所ばしょを調しらべておくことも大事だいじです。そして、通とおる道みちなどの計画けいかくを書かいた「登山とざん届とどけ」を登のぼる前まえに出だすように言いっています。

ビデオは内閣府ないかくふのホームページで見みることができます。

「クールビズ」の季節きせつ デパートが新あたらしい商品しょうひんを売うり始はじめる

Story illustration

「クールビズ」は、暑あつい季節きせつに冷房れいぼうをあまり使つかわないように仕事しごとでも涼すずしい服ふくを着きたりすることで、今年ことしも5月がつ1日ついたちから始はじまりました。

上着うわぎやネクタイをやめて、涼すずしい格好かっこうをする人ひとが増ふえるため、いろいろなデパートがクールビズの売うり場ばを作つくっています。

東京都とうきょうと豊島区としまくにあるデパートは、大事だいじな仕事しごとのときはネクタイの代かわりにポケットチーフをしたらどうかと考かんがえました。今年ことしはポケットチーフを今いままでの2倍ばい用意よういしました。店みせの人ひとは3000円えん〜5000円えんの物ものがよく売うれると言いっています。

中央区ちゅうおうくにあるデパートでは、クールビズでも上着うわぎを着きたい人ひとのために、絹きぬなどを使つかって普通ふつうより100g以上いじょう軽かるい上着うわぎを売うり始はじめました。この上着うわぎは水みずで洗あらうこともできます。

デパートは、クールビズの新あたらしい商品しょうひんを置おいて、服ふくなどをたくさん売うりたいと考かんがえています。