Stories on 2017-05-05

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of May 2017 as EPUB

多摩動物公園たまどうぶつこうえん「チーターの3匹びきの赤あかちゃんを見みに来きて」

Story illustration

東京都とうきょうとの多摩動物公園たまどうぶつこうえんで、2月がつにチーターの赤あかちゃんが同おなじお母かあさんから3匹びき生うまれました。雄おすが2匹ひきで、雌めすが1匹ぴきです。

いまチーターは世界せかいで数かずが少すくなくなっていて、多摩動物公園たまどうぶつこうえんはほかの動物園どうぶつえんなどと協力きょうりょくしてチーターを増ふやしたいと考かんがえています。3匹びきを大事だいじに育そだててきましたが、重おもさが3.5kgぐらいになって丈夫じょうぶになってきたため、4月がつからみんなに見みせています。

3匹びきは元気げんきに走はしったり一緒いっしょに遊あそんだりしています。たくさんの人ひとたちが「かわいい」などと言いって見みていました。

多摩動物公園たまどうぶつこうえんの人ひとは「元気げんきな3匹びきをぜひ見みに来きてください」と話はなしていました。

栃木県とちぎけん 川かわの近ちかくに300匹ぴきの「あゆのぼり」を飾かざる

Story illustration

日本にっぽんでは5月がつ5日いつかは子こどもの日ひで、男おとこの子こが元気げんきに育そだつように「こいのぼり」を飾かざっています。こいのぼりは、こいという魚さかなの形かたちをしていて、布ぬのや紙かみで作つくります。

栃木県とちぎけん大田原市おおたわらしの那珂川なかがわは、あゆという魚さかながたくさん来くることで有名ゆうめいな川かわです。川かわの近ちかくにある水族館すいぞくかんは毎年まいとし、あゆの形かたちをした長ながさ2mぐらいの「あゆのぼり」を飾かざります。今年ことしも、水族館すいぞくかんの外そとに300匹ぴきのあゆのぼりを飾かざりました。風かぜが吹ふくと、空そらを泳およいでいるように見みえます。

水族館すいぞくかんは、7月がつ2日ふつかまであゆのぼりを飾かざります。

京都きょうとの鴨川かもがわで涼すずしく食事しょくじを楽たのしむ「納涼床のうりょうゆか」が始はじまる

Story illustration

京都きょうとの鴨川かもがわで、暑あつい季節きせつに川かわで涼すずしく食事しょくじやお酒さけを楽たのしむ「納涼床のうりょうゆか」が5月がつから始はじまりました。

鴨川かもがわの河原かわらには、日本料理にほんりょうりの店みせやレストランなどがつくった「床ゆか」が100ぐらい並ならんでいます。床ゆかはベランダのようになっていて、ここで食事しょくじなどができます。客きゃくは、着物きものを着きた芸妓げいこや舞妓まいこにお酒さけを入いれてもらって、食事しょくじなどを楽たのしんでいました。

鴨川かもがわの納涼床のうりょうゆかは9月がつ30日にちまでです。

花はなに自動じどうで水みずや肥料ひりょうをやる花壇かだんを東京とうきょうの工場こうじょうなどが作つくる

Story illustration

東京とうきょうの葛飾区かつしかくにある工場こうじょうなどのグループが、花はなに自動じどうで水みずや肥料ひりょうをやることができる花壇かだんを作つくりました。

この花壇かだんには200Lの水みずや肥料ひりょうが入はいるタンクと、太陽たいようの光ひかりから電気でんきを作つくるパネルがついています。タイマーもついていて、決きまった時間じかんになると、花はなに水みずや肥料ひりょうをやります。

グループは、この花壇かだんを葛飾区かつしかくにある都立とりつ農産のうさん高校こうこうに置おきました。生徒せいとたちはこれから1年ねん、いろいろな花はなを飾かざって、しっかりと育そだつかどうか調しらべます。生徒せいとは「この花壇かだんを使つかって、どうすれば花はなが元気げんきに育そだつか調しらべたいです」と話はなしていました。

葛飾区かつしかくはこの花壇かだんをまちに置おいたり、イベントなどで使つかったりしたいと考かんがえています。

ユナイテッド航空こうくう「席せきを譲ゆずった人ひとに1万まんドルまで払はらう」

Story illustration

アメリカで4月がつ9日ここのか、ユナイテッド航空こうくうの飛行機ひこうきが出発しゅっぱつする前まえに、乗のる人ひとが席せきの数かずより多おおいことがわかりました。会社かいしゃは、席せきを譲ゆずって別べつの飛行機ひこうきに乗のってほしいと客きゃくに頼たのみましたが、1人ひとりが降おりたくないと言いいました。会社かいしゃは空港くうこうの保安ほあん員いんを呼よんで、この客きゃくを無理むりに降おろしたため、客きゃくは大おおきなけがをしました。このニュースを見みた人ひとたちは、会社かいしゃはひどいことをしたと言いいました。

ユナイテッド航空こうくうは4月がつ27日にち、このようなことが二度にどとないように規則きそくなどを変かえたと発表はっぴょうしました。

会社かいしゃは、飛行機ひこうきを降おりたくないという客きゃくがいても、保安ほあん員いんを呼よんで無理むりに降おろすことは、もうしないと言いいました。そして、別べつの飛行機ひこうきに乗のってもいいという客きゃくには、そのために必要ひつようになったお金かねを1万まんドルまで会社かいしゃが払はらうことにしました。これは今いままでの7倍ばい以上いじょうのお金かねです。

ユナイテッド航空こうくうは「これからは、もっと客きゃくを大事だいじにする会社かいしゃにします」と言いっています。

宇宙うちゅうごみを片かたづける人工衛星じんこうえいせいを打うち上あげる計画けいかく

Story illustration

宇宙うちゅうには、使つかい終おわった人工衛星じんこうえいせいの一部いちぶなどの「宇宙うちゅうごみ」がたくさん残のこっていて問題もんだいになっています。

東京都とうきょうと墨田区すみだくにある「アストロスケール」という新あたらしい会社かいしゃは、宇宙うちゅうごみを片かたづけるための研究けんきゅうをしています。2019年ねんには、磁石じしゃくを使つかって宇宙うちゅうごみを集あつめて、大気圏たいきけんに入はいったときに燃もやすことができる人工衛星じんこうえいせいを打うち上あげる計画けいかくです。

これから新あたらしく人工衛星じんこうえいせいを打うち上あげるときには、金属きんぞくの板いたを付つけてもらうことにします。そして、磁石じしゃくで簡単かんたんに宇宙うちゅうごみを集あつめるビジネスをしたいと考かんがえています。

川崎重工業かわさきじゅうこうぎょうなど大おおきい会社かいしゃも、宇宙うちゅうごみを片かたづける研究けんきゅうを進すすめると発表はっぴょうしています。

アメリカの会社かいしゃが「空そらを飛とぶ乗のり物もの」を今年ことし中じゅうに売うる

Story illustration

アメリカのキティホークという会社かいしゃが、ドローンのように「空そらを飛とぶ乗のり物もの」をつくりました。

この乗のり物ものはオートバイのような形かたちをしています。下したには8つのプロペラがついていて、高たかさ5mぐらいまで上あがって飛とびます。重おもさは約やく100kgで、時速じそくは40kmぐらいまで出でます。

会社かいしゃはこの乗のり物ものを今年ことし中じゅうに売うり始はじめる予定よていです。アメリカでは免許めんきょなどがなくても運転うんてんすることができますが、会社かいしゃは安全あんぜんのために人ひとがいない湖みずうみの上うえなどだけで使つかうように言いっています。

飛行機ひこうきをつくっているエアバスというヨーロッパの会社かいしゃも、「空そらを飛とぶ乗のり物もの」をつくって今年ことしテストを行おこなう予定よていです。