Stories on 2017-06-16

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of June 2017 as EPUB

運転うんてんする人ひとが乗のっていない車くるまを自動じどうで走はしらせる実験じっけんを行おこなう

Story illustration

ヤマハ発動機はつどうきと産業技術総合研究所さんぎょうぎじゅつそうごうけんきゅうしょは、運転うんてんする人ひとが乗のっていない車くるまを自動じどうで走はしらせる実験じっけんを行おこないます。実験じっけんには、ゴルフ場じょうなどで使つかうカートを直なおした車くるまを使つかいます。

実験じっけんは26日にちから、沖縄県おきなわけん北谷町ちゃたんちょうにある観光地かんこうちで行おこないます。車くるまにはセンサーがついていて、地面じめんに埋うめた線せんからの情報じょうほうを受うけ取とりながら、時速じそく10kmぐらいで走はしります。車くるまの前まえに人ひとや物ものがあると、自動じどうで止とまります。車くるまにはカメラがついていて、人ひとが車くるまの外そとから安全あんぜんかどうかチェックします。

経済産業省けいざいさんぎょうしょうは、この車くるまが安全あんぜんだと確認かくにんできたら、いろいろな所ところで使つかいたいと考かんがえています。

中国ちゅうごく 幼稚園ようちえんの近ちかくで爆発ばくはつがあって8人にんが亡なくなる

Story illustration

15日にちの午後ごご、中国ちゅうごくの江蘇省こうそしょう徐州じょしゅうにある幼稚園ようちえんの門もんの近ちかくで爆発ばくはつがありました。この爆発ばくはつで8人にんが亡なくなって、65人にんがけがをしました。

子こどもたちは幼稚園ようちえんの中なかにいたため、けがなどはありませんでした。しかし、門もんの近ちかくには、子こどもを迎むかえに来きた家族かぞくなどが大勢おおぜいいました。

警察けいさつは爆発ばくはつの理由りゆうなどを発表はっぴょうしていません。しかし、中国ちゅうごくの通信社つうしんしゃは、警察けいさつは容疑者ようぎしゃがわかっていると伝つたえています。

広島ひろしまからメッセージ 「今いま、核兵器かくへいきを禁止きんししよう」

Story illustration

15日にちから国連こくれんで、核兵器かくへいきを禁止きんしする条約じょうやくを作つくるための2回かい目めの話はなし合あいが始はじまりました。この話はなし合あいには、核兵器かくへいきを持もっていない約やく80の国くにが参加さんかしています。核兵器かくへいきを持もっているアメリカやロシアなどの国くにや、日本にっぽんは参加さんかしていません。

広島市ひろしましの平和へいわ公園こうえんには15日にち、核兵器かくへいきを禁止きんししてほしいというメッセージを伝つたえるために、約やく200人にんが集あつまりました。最初さいしょにNGOの女性じょせいが「核兵器かくへいきをなくすためには、この条約じょうやくを作つくることが最もっともいい方法ほうほうだと思おもいます」と話はなしました。

そのあとみんなでろうそくを並ならべて、「今いま、核兵器かくへいきを禁止きんししよう」という意味いみの英語えいごのメッセージをつくって、火ひをつけました。集あつまった人ひとたちは、みんなで撮とった写真しゃしんをインターネットで世界中せかいじゅうの人ひとに見みせて、メッセージを伝つたえようと考かんがえています。

田沢湖たざわこからいなくなった魚さかな「クニマスが帰かえってきた」

Story illustration

クニマスは、秋田県あきたけん仙北市せんぼくしにある田沢湖たざわこだけにいた魚さかなです。湖みずうみの水質すいしつが変かわったため、80年ねんぐらい前まえにいなくなったと言いわれていました。

7年ねん前まえ、山梨県やまなしけんの西湖さいこでクニマスが見みつかりました。仙北市せんぼくしは、人工授精じんこうじゅせいで生うまれたクニマス10匹ぴきを山梨県やまなしけんから借かりて、この中なかの5匹ひきを田沢湖たざわこのそばの建物たてものに移うつしました。ここで7月がつからみんなに見みせることにしています。

お父とうさんが漁師りょうしだったという男性だんせいは「長ながい時間じかんがかかりましたが、クニマスが帰かえってきてくれました」と話はなしていました。

強つよい毒どくを持もっているアリが日本にっぽんで初はじめて見みつかる

Story illustration

「ヒアリ」というアリは強つよい毒どくを持もっていて、刺さされるとやけどをしたように痛いたくなります。刺さされると、アレルギーのショックで死しぬ人ひともいます。ヒアリは南みなみアメリカにいるアリですが、10年ねんぐらい前まえから中国ちゅうごくや台湾たいわんなどアジアでも見みつかっています。

環境省かんきょうしょうが先月せんげつ、中国ちゅうごくから船ふねで兵庫県ひょうごけんの神戸こうべ港こうに運はこばれたコンテナを調しらべると、アリが1000匹びき以上いじょう見みつかりました。専門家せんもんかが調しらべると、ヒアリだとわかりました。

環境省かんきょうしょうは、すぐに薬くすりで殺ころしたためヒアリがほかの場所ばしょにいる可能性かのうせいは低ひくいと言いっています。