NHK Easierイーシア

Press F to toggle furigana
Press D to toggle dictionary

Stories on 2017-06-16

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furiganas).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of June 2017 as EPUB

つよどくっているアリが日本にっぽんはじめてつかる

Story illustration

「ヒアリ」というアリはつよどくっていて、されるとやけどをしたようにいたくなります。されると、アレルギーのショックでひともいます。ヒアリはみなみアメリカにいるアリですが、10ねんぐらいまえから中国ちゅうごく台湾たいわんなどアジアでもつかっています。

環境省かんきょうしょう先月せんげつ中国ちゅうごくからふね兵庫県ひょうごけん神戸こうべこうはこばれたコンテナを調しらべると、アリが1000びき以上いじょうつかりました。専門家せんもんか調しらべると、ヒアリだとわかりました。

環境省かんきょうしょうは、すぐにくすりころしたためヒアリがほかの場所ばしょにいる可能性かのうせいひくいとっています。

田沢湖たざわこからいなくなったさかな「クニマスがかえってきた」

Story illustration

クニマスは、秋田県あきたけん仙北市せんぼくしにある田沢湖たざわこだけにいたさかなです。みずうみ水質すいしつわったため、80ねんぐらいまえにいなくなったとわれていました。

ねんまえ山梨県やまなしけん西湖さいこでクニマスがつかりました。仙北市せんぼくしは、人工授精じんこうじゅせいまれたクニマス10ぴき山梨県やまなしけんからりて、このなかの5ひき田沢湖たざわこのそばの建物たてものうつしました。ここで7がつからみんなにせることにしています。

とうさんが漁師りょうしだったという男性だんせいは「なが時間じかんがかかりましたが、クニマスがかえってきてくれました」とはなしていました。

広島ひろしまからメッセージ 「いま核兵器かくへいき禁止きんししよう」

Story illustration

15にちから国連こくれんで、核兵器かくへいき禁止きんしする条約じょうやくつくるための2かいはないがはじまりました。このはないには、核兵器かくへいきっていないやく80のくに参加さんかしています。核兵器かくへいきっているアメリカやロシアなどのくにや、日本にっぽん参加さんかしていません。

広島市ひろしまし平和へいわ公園こうえんには15にち核兵器かくへいき禁止きんししてほしいというメッセージをつたえるために、やく200にんあつまりました。最初さいしょにNGOの女性じょせいが「核兵器かくへいきをなくすためには、この条約じょうやくつくることがもっともいい方法ほうほうだとおもいます」とはなしました。

そのあとみんなでろうそくをならべて、「いま核兵器かくへいき禁止きんししよう」という意味いみ英語えいごのメッセージをつくって、をつけました。あつまったひとたちは、みんなでった写真しゃしんをインターネットで世界中せかいじゅうひとせて、メッセージをつたえようとかんがえています。

中国ちゅうごく 幼稚園ようちえんちかくで爆発ばくはつがあって8にんくなる

Story illustration

15にち午後ごご中国ちゅうごく江蘇省こうそしょう徐州じょしゅうにある幼稚園ようちえんもんちかくで爆発ばくはつがありました。この爆発ばくはつで8にんくなって、65にんがけがをしました。

どもたちは幼稚園ようちえんなかにいたため、けがなどはありませんでした。しかし、もんちかくには、どもをむかえに家族かぞくなどが大勢おおぜいいました。

警察けいさつ爆発ばくはつ理由りゆうなどを発表はっぴょうしていません。しかし、中国ちゅうごく通信社つうしんしゃは、警察けいさつ容疑者ようぎしゃがわかっているとつたえています。

運転うんてんするひとっていないくるま自動じどうはしらせる実験じっけんおこな

Story illustration

ヤマハ発動機はつどうき産業技術総合研究所さんぎょうぎじゅつそうごうけんきゅうしょは、運転うんてんするひとっていないくるま自動じどうはしらせる実験じっけんおこないます。実験じっけんには、ゴルフじょうなどで使つかうカートをなおしたくるま使つかいます。

実験じっけんは26にちから、沖縄県おきなわけん北谷町ちゃたんちょうにある観光地かんこうちおこないます。くるまにはセンサーがついていて、地面じめんめたせんからの情報じょうほうりながら、時速じそく10kmぐらいではしります。くるままえひとものがあると、自動じどうまります。くるまにはカメラがついていて、ひとくるまそとから安全あんぜんかどうかチェックします。

経済産業省けいざいさんぎょうしょうは、このくるま安全あんぜんだと確認かくにんできたら、いろいろなところ使つかいたいとかんがえています。