NHK News Web Easierイーシア

Press F to toggle furigana

Stories on 2017-07-25

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed.

For some more stories, visit Slow Communication.

北朝鮮きたちょうせん ビールをたのしむイベントが中止ちゅうしになる

Story illustration

北朝鮮きたちょうせんは、外国がいこくからたくさんのひと旅行りょこうてもらうため、北朝鮮きたちょうせんのビールをたのしむイベントを去年きょねんはじめました。今年ことしも7がつ26にち〜8がつ31にちにピョンヤンでこのイベントをおこな予定よていでした。7がつ17にちには、イベントであたらしいビールをテレビなどで紹介しょうかいしました。

しかし、中国ちゅうごく旅行会社りょこうがいしゃなどによると、このイベントが中止ちゅうしになったことがわかりました。

旅行会社りょこうがいしゃは「北朝鮮きたちょうせんでは最近さいきんあめすくなくて農作物のうさくぶつがあまりできないため、中止ちゅうしになったかもしれない」とっています。国連こくれんは、北朝鮮きたちょうせんでは小麦こむぎやじゃがいもなどがあまりできないため、ものりなくなる心配しんぱいがあるとっています。

ねこからマダニのウイルスがうつった可能性かのうせい 女性じょせいくなる

Story illustration

ねんまえ、マダニという種類しゅるいのダニにかまれてウイルスがうつるSFTSという病気びょうき日本にっぽんはじめてつかりました。いままでに266にんがこの病気びょうきになって、57にんくなりました。

50さいぐらいの女性じょせい去年きょねんなつ、SFTSになってくなりました。この女性じょせいくなる10日とおかまえ病気びょうきになっていたねこをまちでつけて病院びょういんれてきました。女性じょせいはこのとき、ねこにかまれました。厚生労働省こうせいろうどうしょうは、このねこがマダニのウイルスをっていた可能性かのうせいたかいとっています。動物どうぶつからひとにマダニのウイルスがうつったことは、いままで日本にっぽんでありませんでした。

厚生労働省こうせいろうどうしょうは「マダニのウイルスがねこいぬからひとにうつることはほとんどありません。しかし、ペットをっているひとは、ダニをころくすり使つかってください」とっています。

オリンピックまで3ねん あたらしい「東京五輪音頭とうきょうごりんおんど」ができる

Story illustration

がつ24日にじゅうよっか、2020ねん東京とうきょうオリンピックがはじまるまで、あと3ねんになりました。

東京とうきょう24日にじゅうよっか、「東京とうきょう五輪ごりん音頭おんどー2020-」といううたおどりを紹介しょうかいするイベントがありました。このうたは、1964ねん東京とうきょうオリンピックのときにつくった「東京五輪音頭とうきょうごりんおんど」をすこえてあたらしくしました。2020ねんのオリンピックはなつおこなうので、「入道雲にゅうどうぐも」や「せみこえ」などなつあらわすことばを使つかっています。

イベントには、3にん歌手かしゅとオリンピックやパラリンピックに選手せんしゅなども出席しゅっせきして、うたわせて一緒いっしょおどりました。歌手かしゅ石川いしかわさゆりさんは「元気げんきで、あかるく平和へいわにオリンピックをむかえることができるように、うた応援おうえんしたいとおもいます」とはなしていました。

フランスのワイン はるさむかったため生産せいさんすくなくなる

Story illustration

フランスの政府せいふは、今年ことしのワインの生産せいさんは、去年きょねんより17%すくなくなるとっています。はる、ボルドーなどぶどうをつくっているところがとてもさむかったためです。しも原因げんいんでぶどうの生産せいさんがとてもすくなかった1991ねんより、今年ことしはもっとすくなくなる可能性かのうせいがあります。

外国がいこくのテレビなどは、1200おくえん以上いじょう被害ひがいになるとつたえています。日本にっぽんはフランスからたくさんワインを輸入ゆにゅうしているため、影響えいきょうがあるかもしれません。

ワインの専門家せんもんかのフランスじん男性だんせいは「生産せいさんすくなくなりますが、今年ことしのワインがおいしいかどうかは、これからの天気てんきまります」とはなしていました。

ヒアリがつかってアリをころ殺虫剤さっちゅうざいがたくさんれている

Story illustration

ヒアリはつよどくっている外国がいこくのアリで、されるとやけどをしたようにいたくなります。日本にっぽんでは5がつごろからヒアリがたくさんつかっていて、いまアリをころ殺虫剤さっちゅうざいれています。

東京都とうきょうと品川区しながわくにあるみせは、ちかくでヒアリがつかったため、アリの殺虫剤さっちゅうざいおおきくしました。アリの殺虫剤さっちゅうざいは、今月こんげつ10日とおか〜16にち去年きょねんの10ばい以上いじょうれました。

アース製薬せいやくは、今月こんげつ来月らいげつはアリの殺虫剤さっちゅうざいをいつものとしの2ばいつくることにしました。

環境省かんきょうしょうは「殺虫剤さっちゅうざいばかり使つかうと、むかしから日本にっぽんにいるアリがすくなくなって、ヒアリがえてしまうかもしれません」と心配しんぱいしています。ヒアリのようなアリをつけたら、さわったりころしたりしないで、くに役所やくしょらせてほしいとっています。