Stories on 2017-07-25

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of July 2017 as EPUB

北朝鮮きたちょうせん ビールを楽たのしむイベントが中止ちゅうしになる

Story illustration

北朝鮮きたちょうせんは、外国がいこくからたくさんの人ひとに旅行りょこうに来きてもらうため、北朝鮮きたちょうせんのビールを楽たのしむイベントを去年きょねん始はじめました。今年ことしも7月がつ26日にち〜8月がつ31日にちにピョンヤンでこのイベントを行おこなう予定よていでした。7月がつ17日にちには、イベントで出だす新あたらしいビールをテレビなどで紹介しょうかいしました。

しかし、中国ちゅうごくの旅行会社りょこうがいしゃなどによると、このイベントが中止ちゅうしになったことがわかりました。

旅行会社りょこうがいしゃは「北朝鮮きたちょうせんでは最近さいきん雨あめが少すくなくて農作物のうさくぶつがあまりできないため、中止ちゅうしになったかもしれない」と言いっています。国連こくれんは、北朝鮮きたちょうせんでは小麦こむぎやじゃがいもなどがあまりできないため、食たべ物ものが足たりなくなる心配しんぱいがあると言いっています。

猫ねこからマダニのウイルスがうつった可能性かのうせい 女性じょせいが亡なくなる

Story illustration

4年ねん前まえ、マダニという種類しゅるいのダニにかまれてウイルスがうつるSFTSという病気びょうきが日本にっぽんで初はじめて見みつかりました。今いままでに266人にんがこの病気びょうきになって、57人にんが亡なくなりました。

50歳さいぐらいの女性じょせいが去年きょねんの夏なつ、SFTSになって亡なくなりました。この女性じょせいは亡なくなる10日とおか前まえ、病気びょうきになっていた猫ねこをまちで見みつけて病院びょういんに連つれて行いきました。女性じょせいはこのとき、猫ねこにかまれました。厚生労働省こうせいろうどうしょうは、この猫ねこがマダニのウイルスを持もっていた可能性かのうせいが高たかいと言いっています。動物どうぶつから人ひとにマダニのウイルスがうつったことは、今いままで日本にっぽんでありませんでした。

厚生労働省こうせいろうどうしょうは「マダニのウイルスが猫ねこや犬いぬから人ひとにうつることはほとんどありません。しかし、ペットを飼かっている人ひとは、ダニを殺ころす薬くすりを使つかってください」と言いっています。

オリンピックまで3年ねん 新あたらしい「東京五輪音頭とうきょうごりんおんど」ができる

Story illustration

7月がつ24日にじゅうよっか、2020年ねんの東京とうきょうオリンピックが始はじまるまで、あと3年ねんになりました。

東京とうきょうで24日にじゅうよっか、「東京とうきょう五輪ごりん音頭おんどー2020-」という歌うたと踊おどりを紹介しょうかいするイベントがありました。この歌うたは、1964年ねんの東京とうきょうオリンピックのときに作つくった「東京五輪音頭とうきょうごりんおんど」を少すこし変かえて新あたらしくしました。2020年ねんのオリンピックは夏なつに行おこなうので、「入道雲にゅうどうぐも」や「蝉せみの声こえ」など夏なつを表あらわすことばを使つかっています。

イベントには、3人にんの歌手かしゅとオリンピックやパラリンピックに出でた選手せんしゅなども出席しゅっせきして、歌うたに合あわせて一緒いっしょに踊おどりました。歌手かしゅの石川いしかわさゆりさんは「元気げんきで、明あかるく平和へいわにオリンピックを迎むかえることができるように、歌うたで応援おうえんしたいと思おもいます」と話はなしていました。

フランスのワイン 春はるに寒さむかったため生産せいさんが少すくなくなる

Story illustration

フランスの政府せいふは、今年ことしのワインの生産せいさんは、去年きょねんより17%少すくなくなると言いっています。春はる、ボルドーなどぶどうを作つくっている所ところがとても寒さむかったためです。霜しもが原因げんいんでぶどうの生産せいさんがとても少すくなかった1991年ねんより、今年ことしはもっと少すくなくなる可能性かのうせいがあります。

外国がいこくのテレビなどは、1200億おく円えん以上いじょうの被害ひがいになると伝つたえています。日本にっぽんはフランスからたくさんワインを輸入ゆにゅうしているため、影響えいきょうがあるかもしれません。

ワインの専門家せんもんかのフランス人じんの男性だんせいは「生産せいさんは少すくなくなりますが、今年ことしのワインがおいしいかどうかは、これからの天気てんきで決きまります」と話はなしていました。

ヒアリが見みつかってアリを殺ころす殺虫剤さっちゅうざいがたくさん売うれている

Story illustration

ヒアリは強つよい毒どくを持もっている外国がいこくのアリで、刺さされるとやけどをしたように痛いたくなります。日本にっぽんでは5月がつごろからヒアリがたくさん見みつかっていて、今いまアリを殺ころす殺虫剤さっちゅうざいが売うれています。

東京都とうきょうと品川区しながわくにある店みせは、近ちかくでヒアリが見みつかったため、アリの殺虫剤さっちゅうざいの売うり場ばを大おおきくしました。アリの殺虫剤さっちゅうざいは、今月こんげつ10日とおか〜16日にちで去年きょねんの10倍ばい以上いじょう売うれました。

アース製薬せいやくは、今月こんげつと来月らいげつはアリの殺虫剤さっちゅうざいをいつもの年としの2倍ばい作つくることにしました。

環境省かんきょうしょうは「殺虫剤さっちゅうざいばかり使つかうと、昔むかしから日本にっぽんにいるアリが少すくなくなって、ヒアリが増ふえてしまうかもしれません」と心配しんぱいしています。ヒアリのようなアリを見みつけたら、触さわったり殺ころしたりしないで、国くにや役所やくしょに知しらせてほしいと言いっています。