NHK Easierイーシア

Press F to toggle furigana
Press D to toggle dictionary

Stories on 2017-07-26

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furiganas).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of July 2017 as EPUB

中国ちゅうごくみなみシナかいしま映画館えいがかんてる

Story illustration

みなみシナかいにある西沙諸島せいさしょとう(パラセル諸島しょとう)は、中国ちゅうごくやベトナム、台湾たいわん自分じぶんしまだとっています。

中国ちゅうごく新華社通信しんかしゃつうしんは、中国ちゅうごく会社かいしゃ西沙諸島せいさしょとうにあるウッディーとう映画館えいがかんてたとつたえました。映画館えいがかんができたおいわいのしきには、ぐんひとなど200にん以上いじょうて、映画えいがました。この映画館えいがかんではこれから、中国ちゅうごくおな映画えいが毎日まいにちることができるとつたえています。

中国ちゅうごくは、ミサイルをつためのぐん西沙諸島せいさしょとういています。そして、映画館えいがかん図書館としょかん体育館たいいくかんなど生活せいかつ関係かんけいがある建物たてものてて、中国ちゅうごく支配しはいしていることを外国がいこくなどにせようとしているようです。

沖縄県おきなわけん 1ぽんに800のマンゴーができる

Story illustration

沖縄県おきなわけん今帰仁村なきじんそん農家のうか比嘉ひが峯夫みねおさんは、果物くだもののマンゴーのを60ぽんぐらいそだてています。このなかの1ぽんに、マンゴーが800ぐらいできました。1ぽんにできるマンゴーは、普通ふつう100ぐらいです。800のマンゴーができたは、たかさが1m50cmですが、えだよこに10mぐらいあります。

比嘉ひがさんは「1おおきさは普通ふつうのマンゴーとおなじぐらいです。がよく頑張がんばったとおもいます」とはなしています。

あきになってもあつさがつづきそう 熱中症ねっちゅうしょうをつけて

Story illustration

気象庁きしょうちょうは8がつ〜10がつ天気予報てんきよほう発表はっぴょうしました。

がつと9がつ気温きおんは、いつものとしよりたかところおおくなりそうです。10がつ気温きおんは、いつものとしおなじぐらいか、いつものとしよりたかくなって、あきになってもあつさがつづきそうです。

がつもとてもあつつづいています。7がつ17にち〜23にちの1週間しゅうかんには、6369にん熱中症ねっちゅうしょう病院びょういんはこばれました。これは去年きょねんおなじときの1.6ばいです。

気象庁きしょうちょうは「あつさがつづくので、冷房れいぼう使つかったりみずんだりして、熱中症ねっちゅうしょうをつけてください」とっています。

したのウェブサイトには、熱中症ねっちゅうしょうにならないためにどうしたらいいかをやさしい日本語にほんごいてあります。

http://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10010922471000/k10010922471000.html

最低さいてい賃金ちんぎん」の平均へいきんいまより25えんたかくする

Story illustration

日本にっぽんでは、はたらいているひと生活せいかつまもるために「最低さいてい賃金ちんぎん」がまっています。会社かいしゃなどは、はたらいたひとはらうおかね最低さいてい賃金ちんぎんよりやすくしてはいけません。最低さいてい賃金ちんぎん都道府県とどうふけんめていて、いま日本にっぽん平均へいきんは1時間じかん823えんです。

厚生労働省こうせいろうどうしょう毎年まいとし都道府県とどうふけん最低さいてい賃金ちんぎんをいくらぐらいにしたらいいか、会議かいぎはなっています。2017年度ねんど最低さいてい賃金ちんぎん平均へいきんは、いまより25えんたかい848えんにすることになりました。2ねんつづけて25えんたかくなります。

都道府県とどうふけんはこの意見いけんいて、今年ことしあきごろ最低さいてい賃金ちんぎんめます。

アメリカなどの研究けんきゅうグループ「時間じかんうとしあわせになる」

Story illustration

アメリカとカナダとオランダの研究けんきゅうグループは、時間じかんうとしあわせになるかどうか研究けんきゅうしました。

研究けんきゅうグループは、アメリカやカナダなど4つのくにの6000にん以上いじょう調しらべました。このなかの28%以上いじょうひとは、いえ食事しょくじとどけてもらうサービスや、掃除そうじをしてもらうサービスを利用りようして自分じぶん時間じかんやしていました。このようにおかねはらって「時間じかんう」ひとは、生活せいかつ満足まんぞくしているとこたえました。

このほかに研究けんきゅうグループは、カナダにむ60にん日本にっぽんのおかねで4500えんわたしました。そして「時間じかんう1週間しゅうかん」と「ものう1週間しゅうかん」の生活せいかつをしてもらいました。その結果けっか時間じかんう1週間しゅうかん」のほうが、しあわせだとおもうことがおおいとわかりました。