Stories on 2017-08-08

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of August 2017 as EPUB

韓国かんこく 原爆げんばくのことを伝つたえる資料館しりょうかんが初はじめてできる

Story illustration

8月がつ6日むいか、広島ひろしまに原爆げんばくが落おとされてから72年ねんになりました。この日ひ、原爆げんばくのひどさや怖こわさを伝つたえる資料館しりょうかんが韓国かんこくで初はじめてハプチョンという町まちにできました。ハプチョンには、広島ひろしまや長崎ながさきで原爆げんばくの被害ひがいにあった韓国かんこくの人ひとたちが今いまも大勢おおぜい住すんでいます。

資料館しりょうかんでは、原爆げんばくの被害ひがいにあった人ひとが書かいた文章ぶんしょうや使つかっていた物ものなどを見みることができます。6日むいかの式しきには、被害ひがいにあった人ひとや亡なくなった人ひとの家族かぞくなど約やく300人にんが出席しゅっせきしました。

資料館しりょうかんを見みに来きた高校生こうこうせいは「原爆げんばくについて今いままでよく知しりませんでした。たくさんの人ひとに来きてほしいと思おもいます」と話はなしていました。

乗のる前まえに料金りょうきんを決きめるタクシーの実験じっけんが東京都とうきょうとで始はじまる

Story illustration

日本にっぽんのタクシーは乗のった距離きょりと時間じかんで料金りょうきんが変かわるため、乗のる前まえにはいくら払はらうかわかりません。

国くにと、東京都とうきょうとにある4つのタクシー会社がいしゃが7日なのか、乗のる前まえに料金りょうきんを決きめるタクシーの実験じっけんを始はじめました。利用りようする人ひとは、タクシー会社がいしゃのスマートフォンのアプリに乗のる場所ばしょと行いく場所ばしょを入いれて料金りょうきんを調しらべます。その料金りょうきんでいいと思おもったら、申もうし込こんでタクシーに来きてもらいます。道みちが混こんでいても料金りょうきんは高たかくなりません。アプリには英語えいごも出でて、旅行りょこうしている外国人がいこくじんも利用りようできます。

実験じっけんは、東京都とうきょうとの23の区くなどで4600台だいのタクシーを使つかって、10月がつ6日むいかまで行おこないます。

iPS細胞さいぼうを使つかって血液製剤けつえきせいざいを作つくることに成功せいこうする

Story illustration

手術しゅじゅつで出でた血液けつえきを止とめるときなどに使つかう薬くすりの「血液製剤けつえきせいざい」は、健康けんこうな人ひとからもらった血液けつえきの血小板けっしょうばんから作つくります。将来しょうらい、血液けつえきをくれる人ひとが少すくなくなって足たりなくなることが心配しんぱいされています。

京都きょうとのメガカリオンという会社かいしゃは、体からだのいろいろな部分ぶぶんになる「iPS細胞さいぼう」を京都大学きょうとだいがくからもらって、血小板けっしょうばんになる細胞さいぼうを作つくる研究けんきゅうをしました。そして、薬くすりの会社かいしゃなどと協力きょうりょくして、この細胞さいぼうをとてもたくさん作つくって血小板けっしょうばんにして、血液製剤けつえきせいざいを作つくることに成功せいこうしました。この血液製剤けつえきせいざいを使つかってみる試験しけんを来年らいねんごろから始はじめる予定よていです。

この新あたらしいやり方かたで血液製剤けつえきせいざいを十分じゅうぶんに作つくることができるようになるかもしれません。

トヨタ自動車じどうしゃとマツダが一緒いっしょに電気自動車でんきじどうしゃを作つくる

Story illustration

トヨタ自動車じどうしゃとマツダは、電気でんきで走はしる「電気自動車でんきじどうしゃ」などを一緒いっしょに作つくるため、それぞれが相手あいての会社かいしゃの株式かぶしきを買かって協力きょうりょくすることにしました。それぞれの株式かぶしきを500億おく円えんで買かいます。2つの会社かいしゃは2年ねん前まえから環境かんきょうにいい車くるまを作つくる技術ぎじゅつなどで協力きょうりょくしています。

今いままで2つの会社かいしゃは電気自動車でんきじどうしゃを売うっていませんでした。しかし、ヨーロッパやアメリカ、中国ちゅうごくでは、排気はいきガスで空気くうきが汚よごれないように決きまりを厳きびしくしています。このため、2つの会社かいしゃは協力きょうりょくして、排気はいきガスを出ださない電気自動車でんきじどうしゃなどを作つくってたくさん売うりたいと考かんがえています。

世界せかいの車くるまの会社かいしゃは、これから電気自動車でんきじどうしゃなどの新あたらしい技術ぎじゅつで競争きょうそうしていくことになりそうです。