NHK Easierイーシア

Press F to toggle furigana
Press D to toggle dictionary

Stories on 2017-08-07

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furiganas).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of August 2017 as EPUB

夏休なつやすみ 飛行機ひこうき新幹線しんかんせんなどは11にちとくみそう

Story illustration

がつ中旬ちゅうじゅんは、夏休なつやすみでふるさとにかえったりあそびにったりするひとおおくなります。このため、飛行機ひこうき新幹線しんかんせん高速道路こうそくどうろみます。今年ことしは、飛行機ひこうき新幹線しんかんせん予約よやく去年きょねんより10%ぐらいおおくなっています。

東京とうきょうから日本にっぽんのほかの場所ばしょかう「くだり」の飛行機ひこうきは、11にちとくみそうです。東京とうきょうかう「のぼり」の飛行機ひこうきは、15にち〜16にちと19にち20日はつかみそうです。

新幹線しんかんせんは、「くだり」は11にち、「のぼり」は15にちとくみそうです。

高速道路こうそくどうろは、「くだり」は11にち午前ごぜんちゅうからとてもんで、くるまれつが40km以上いじょうつづところがありそうです。「のぼり」は14日じゅうよっかみそうです。

アメリカのロサンゼルスに日系人にっけいじんが「武道館ぶどうかん」をてる

Story illustration

アメリカのロサンゼルスにはリトルトーキョーとばれるまちがあります。リトルトーキョーには、日本にっぽんからの移民いみんたちが19世紀せいきわりごろからんでいます。第2次世界大戦だいにじせかいたいせんまえ移民いみんどもやまごなどの日系人にっけいじんが3まんにんんでいましたが、いまは6500にんぐらいにっています。

日系人にっけいじんたちは、リトルトーキョーに武道ぶどうやスポーツ、音楽おんがくのイベントなどに使つかう「武道館ぶどうかん」をてることにしました。3日みっか武道館ぶどうかんてる場所ばしょで、工事こうじ安全あんぜんいのしきがありました。

しきでは、日系人にっけいじん代表だいひょうのディーン・マツバヤシさんが「武道館ぶどうかんてることは40ねんまえからのゆめでした。みんなで武道館ぶどうかんあつまって一緒いっしょ活動かつどうしましょう」とあいさつしました。武道館ぶどうかん来年らいねんできる予定よていです。

原爆げんばくとされてから72ねん 広島ひろしま平和へいわいのしき

Story illustration

72ねんまえの8がつ6日むいか広島ひろしま世界せかいはじめて原爆げんばくとされました。広島市ひろしましは、毎年まいとしがつ6日むいか原爆げんばくとされた場所ばしょちかくにある公園こうえん平和へいわいのしきおこなっています。今年ことしやくまんにんしき出席しゅっせきしました。80のくに代表だいひょうました。

まず、原爆げんばくくなった30まん8725にん名前なまえいた名簿めいぼ石碑せきひれました。いままでの1ねんくなったひとくなっていたことがわかったひと、5530にん名前なまえあたらしくいてあります。そして、原爆げんばくとされた時間じかん午前ごぜん15ふんになると、みんなでしずかにいのりました。

先月せんげつ国連こくれんでは核兵器かくへいき使つかうことなどを禁止きんしする条約じょうやくまりました。しかし、この条約じょうやくには核兵器かくへいきっているくに日本にっぽんなどは参加さんかしていません。

しき広島市ひろしまし松井まつい一実かずみ市長しちょうは「どのくに政府せいふも、核兵器かくへいきのない世界せかいにするために努力どりょくしなければなりません」とはなしました。

安倍あべ総理大臣そうりだいじんは「日本にっぽんは、核兵器かくへいきっているくににもっていないくににも核兵器かくへいきをなくすために協力きょうりょくしてほしいとっていきます」とはなしました。

石碑せきひまえでは原爆げんばくくなったひとのためにたくさんのひとしずかにいのっていました。

宮城県みやぎけんの「仙台七夕せんだいたなばたまつり」 いろいろないろかざりをたのしむ

Story illustration

宮城県みやぎけん仙台市せんだいしで、「仙台七夕せんだいたなばたまつり」という有名ゆうめいなおまつりがおこなわれています。このおまつりは、毎年まいとしがつ7日なのか七夕たなばたの1かげつあとの8がつ6日むいか8日ようかおこなわれていて、400ねん以上いじょうまえからつづいているとわれています。

6日むいかはおまつりをはじめるしきがありました。会場かいじょうには仙台市せんだいし小学生しょうがくせい中学生ちゅうがくせいつくった8まん8000のがみつるかざってあります。つるったどもたちは、6ねんまえ東日本大震災ひがしにほんだいしんさい被害ひがいがあったまち元気げんきになるようにうたうたいました。

茨城県いばらきけんから男性だんせいは「被害ひがいがあったまちひとたちは、このおまつりで元気げんきになって頑張がんばってほしいです」とはなしていました。

商店街しょうてんがいには、いろいろないろながしや短冊たんざくいている3000ぼんかざりがあります。ひとたちは、写真しゃしんったりゆっくりたりしてたのしんでいました。

仙台七夕せんだいたなばたまつり」には、220まんにんるとかんがえられています。