Stories on 2017-08-09

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of August 2017 as EPUB

台風たいふう5号ごう 調しらべ始はじめてから3番目ばんめに長ながく続つづいた台風たいふうになる

Story illustration

7月がつ21日にちに太平洋たいへいようで生うまれた台風たいふう5号ごうは、日本にっぽんの南みなみの海うみを北きたへ進すすみました。鹿児島県かごしまけんの奄美地方あまみちほうでは、とてもたくさん雨あめが降ふりました。そのあと九州きゅうしゅうと四国しこくの南みなみへ向むかって、近畿地方きんきちほうや北陸地方ほくりくちほうを通とおりました。そして、8月がつ9日ここのか午前ごぜん3時じに、山形県やまがたけんの沖おきの日本海にほんかいで台風たいふうではなくなりました。

台風たいふう5号ごうは生うまれてから18日にちと18時間じかん続つづいて、気象庁きしょうちょうが調しらべ始はじめてから3番目ばんめに長ながく続つづいた台風たいふうになりました。

この台風たいふうで2人ふたりが亡なくなって、52人にんがけがをしました。強つよい風かぜで家いえの一部いちぶが壊こわれたり、川かわの水みずがあふれたりしました。

気象庁きしょうちょうは、台風たいふう5号ごうはとてもゆっくり進すすんだため長ながく続つづいたと言いっています。

東京とうきょうの大学だいがくで力士りきしたちが相撲すもうを見みせる

Story illustration

大相撲おおずもうでは、東京とうきょうや大阪おおさかなどで行おこなう試合しあいのほかに、力士りきしたちがいろいろな町まちで相撲すもうを見みせて、みんなに楽たのしんでもらっています。

8日ようか、若わかい人ひとや外国人がいこくじんにも相撲すもうを好すきになってもらおうと考かんがえて、東京とうきょうにある青山学院大学あおやまがくいんだいがくで特別とくべつに相撲すもうを見みせました。大学生だいがくせいや旅行りょこうに来きた外国人がいこくじんなど5000人にんが見みに来きました。大学だいがくの建物たてものの中なかに相撲すもうをする場所ばしょを作つくって、レスリングをしている大学生だいがくせいと力士りきしが相撲すもうをしました。大学生だいがくせいは勝かつことができませんでした。

相撲すもうの試合しあいでしてはいけない技わざもみんなに紹介しょうかいしました。外国人がいこくじんのために英語えいごでも説明せつめいしました。見みに来きた人ひとは、力士りきしと一緒いっしょに写真しゃしんを撮とったりしていました。チェコから来きた女性じょせいは「旅行りょこうのいい思おもい出でができました」と話はなしていました。

長崎ながさきに原爆げんばくが落おとされてから72年ねん 平和へいわを祈いのる式しき

Story illustration

72年ねん前まえの8月がつ9日ここのか、長崎ながさきに原爆げんばくが落おとされました。長崎ながさきでは原爆げんばくで17万まん5743人にんが亡なくなりました。この中なかで、今いままでの1年ねんに亡なくなった人ひとと亡なくなっていたことがわかった人ひとは3551人にんいます。原爆げんばくの被害ひがいにあった人ひとたちの年齢ねんれいは平均へいきんで81歳さい以上いじょうになりました。

長崎市ながさきしは9日ここのか、平和へいわを祈いのる式しきを行おこないました。原爆げんばくで亡なくなった人ひとの家族かぞくなど5400人にんが出席しゅっせきしました。58の国くにや地域ちいきの代表だいひょうの人ひとたちも来きました。そして、原爆げんばくが落おとされた午前ごぜん11時じ2分ふんになると、亡なくなった人ひとたちのために祈いのりました。

今年ことし7月がつ、核兵器かくへいきを使つかうことなどを禁止きんしする条約じょうやくが国連こくれんで初はじめて決きまりました。長崎市ながさきしの田上たうえ富久とみひさ市長しちょうは、被害ひがいにあった人ひとたちは核兵器かくへいきがなくなることをずっと願ねがっていると言いいました。

文部科学省もんぶかがくしょう「夜間中学やかんちゅうがくを都道府県とどうふけんに1つ以上いじょう作つくってほしい」

Story illustration

「夜間中学やかんちゅうがく」は、市しや町まちの中学校ちゅうがっこうで夜よる授業じゅぎょうをするクラスで、中学校ちゅうがっこうを卒業そつぎょうできなかった人ひとや、外国人がいこくじんの子こどもなどが勉強べんきょうしています。今いまは8つの都とと府ふと県けんに31あるだけです。

文部科学省もんぶかがくしょうは、全部ぜんぶの都道府県とどうふけんに1つ以上いじょう夜間中学やかんちゅうがくを作つくってほしいと考かんがえて、7日なのか、教育委員会きょういくいいんかいの人ひとなどを集あつめて説明会せつめいかいを開ひらきました。

説明会せつめいかいでは「国勢調査こくせいちょうさによると、学校がっこうに行いったことがなかったり、学校がっこうを途中とちゅうでやめたりした15歳さい以上いじょうの人ひとが12万まん人にんいます。中学校ちゅうがっこうの教育きょういくを受うける権利けんりはみんなにあります。夜間中学やかんちゅうがくは必要ひつようです」と話はなしました。そして、今いま学校がっこうに行いっていない中学生ちゅうがくせいも夜間中学やかんちゅうがくに入いれてほしいと言いいました。

暑あつい夏なつの東京とうきょうオリンピック 霧きりで涼すずしくなるベンチの研究けんきゅう

Story illustration

2020年ねんの東京とうきょうオリンピックとパラリンピックは、暑あつい夏なつに開ひらきます。

東京都農林総合研究とうきょうとのうりんそうごうけんきゅうセンターと群馬大学ぐんまだいがくは、試合しあいを見みに来きた人ひとなどが涼すずしくなるようにしたいと考かんがえています。そして、木きの下したに座すわるベンチを作つくって、霧きりで周まわりの温度おんどを下さげる研究けんきゅうをしています。このベンチは1m70cmの高たかさから霧きりが出でます。

7日なのか、車くるまいすに乗のっている人ひとたちにこのベンチを利用りようしてもらうと、霧きりが顔かおにかかるようにしてほしいなどの意見いけんがありました。利用りようした男性だんせいは「熱中症ねっちゅうしょうをなくすために、役やくに立たつベンチを作つくってほしいです」と話はなしていました。