Stories on 2017-09-21

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of September 2017 as EPUB

宮城県みやぎけん女川港おながわこうに今年ことし最初さいしょのサンマ 今いままででいちばん遅おそい

Story illustration

今年ことしは日本中にほんじゅうでサンマがあまりとれていません。宮城県みやぎけんの女川港おながわこうに20日はつかの朝あさ、サンマをとった船ふねが、今年ことし初はじめて着つきました。サンマをとった船ふねが女川港おながわこうに最初さいしょに着ついた日ひは、去年きょねんより15日にち遅おそくて、今いままででいちばん遅おそくなりました。

この日ひは、85tのサンマが港みなとに届とどきました。港みなとでは、市場いちばの人ひとたちがサンマの大おおきさや新鮮しんせんさを調しらべていました。120gぐらいの小ちいさなサンマが多おおくて、いつもの年としに多おおい160gぐらいの大おおきなサンマはほとんどありませんでした。

女川港おながわこうの市場いちばで働はたらいている人ひとは「こんなに小ちいさなサンマは初はじめてなので、お客きゃくさんがどう思おもうか心配しんぱいです。味あじはいいので、たくさんの人ひとに食たべてほしいです」と言いっていました。

「子こどもを車くるまに乗のせるときはチャイルドシートを使つかって」

Story illustration

日本にっぽんでは、0歳さい〜5歳さいの子こどもを車くるまに乗のせるとき安全あんぜんのためチャイルドシートを使つかうことが法律ほうりつで決きまっています。

警察庁けいさつちょうは、2012年ねん〜2016年ねんにあった交通事故こうつうじこについて詳くわしく調しらべました。車くるまに乗のっていて亡なくなった0歳さい〜5歳さいの子こどもは56人にんいました。この中なかの40人にんはチャイルドシートを使つかっていませんでした。

亡なくなった子こどもとひどいけがをした子こどもは全部ぜんぶで199人にんいて、シートベルトなどをしないで座すわっていたのは29%でした。23%は大人おとなが抱だいていて、18%は大人おとなのシートベルトをしていました。大人おとなが抱だいたり大人おとなのシートベルトをしたりしていても、事故じこのとき子こどもを十分じゅうぶんに守まもることができないことがわかります。

警察庁けいさつちょうは、21日にち〜30日にちの「秋あきの全国ぜんこく交通こうつう安全あんぜん運動うんどう」で、小ちいさい子こどもを車くるまに乗のせるときは必かならずチャイルドシートを使つかうように言いうことにしています。

安室あむろ奈美恵なみえさん 来年らいねん9月がつに歌手かしゅをやめる

Story illustration

安室あむろ奈美恵なみえさんは40歳さいの誕生日たんじょうびだった20日はつか、来年らいねん、歌手かしゅをやめると発表はっぴょうしました。

安室あむろさんは自分じぶんのウェブサイトに「歌手かしゅになってから9月がつ16日にちで25年ねんになりました。私わたしは2018年ねん9月がつ16日にちに歌手かしゅをやめると決きめました。最後さいごに、できることを全部ぜんぶ、一生懸命いっしょうけんめいやって、すばらしい1年ねんにしたいと思おもっています」と書かきました。

沖縄県おきなわけんの出身しゅっしんの安室あむろさんは、歌うたとダンスで、アジアなど外国がいこくでも人気にんきになりました。1997年ねんに売うり出だした「CAN YOU CELEBRATE?」という曲きょくのCDは、200万まん枚まい以上いじょう売うれました。これは日本にっぽんの女性じょせいの歌手かしゅの中なかで、いちばん多おおい記録きろくです。

安室あむろさんのファッションも、人気にんきになりました。安室あむろさんと同おなじように底そこが厚あついブーツをはいて、短みじかいスカートをはいた女性じょせいは「アムラー」と呼よばれました。

クリーニングの店みせ 25年ねん以上いじょう客きゃくが取とりに来こない服ふくもある

Story illustration

クリーニングの店みせの団体だんたいは、洗濯せんたくが終おわっているのに客きゃくが取とりに来こない服ふくなどについてアンケートを行おこないました。427の会社かいしゃが答こたえました。

87%以上いじょうの会社かいしゃは、2か月げつ以上いじょう客きゃくが取とりに来こない服ふくや布団ふとんなどがあると答こたえました。

取とりに来きていない期間きかんは、3年ねん〜5年ねん未満みまんと答こたえた会社かいしゃが最もっとも多おおくて23%ぐらいでした。25年ねん以上いじょうと答こたえた会社かいしゃも6%ぐらいありました。

団体だんたいは、客きゃくが引ひっ越こして連絡れんらくできなくなっても、店みせは服ふくなどを捨すてたりすることはできないので困こまっていると言いっています。このため、ポスターを7500枚まい作つくって、客きゃくにできるだけ早はやく取とりに来くるように伝つたえることにしています。

1億おく5000万まん人にん以上いじょうの子こどもが危険きけんな仕事しごとなどをしている

Story illustration

国連こくれんによると、去年きょねん、世界せかいの5歳さい〜17歳さいの子こどもの中なかの1億おく5160万まん人にんが、危険きけんな仕事しごとや体からだに悪わるい影響えいきょうがある仕事しごとをしていました。これは、世界せかいの5歳さい〜17歳さいの子こどもの10%です。

いちばん多おおかった所ところはアフリカで、7210万まん人にんいました。次つぎはアジアと太平洋たいへいようにある国くにで6200万まん人にんでした。

子こどもの仕事しごとの中なかには、山やまで金属きんぞくをとったり建物たてものなどをつくったりする仕事しごとがありました。とても長ながい時間じかん働はたらかなければならない子こどももいました。