Stories on 2017-10-04

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of October 2017 as EPUB

北海道ほっかいどう 体からだが全部ぜんぶ黒くろくて珍めずらしいキタキツネがいた

Story illustration

北海道ほっかいどう斜里町しゃりちょうにある知床博物館しれとこはくぶつかんは、山やまにいる動物どうぶつを調しらべるためにカメラを置おいています。

9月がつ23日にち、大おおきさが1mぐらいで、体からだが黒くろいきつねがカメラに映うつっていました。このきつねはキタキツネという種類しゅるいです。

博物館はくぶつかんは、北海道ほっかいどうには背中せなかなどが黒くろいキタキツネはいますが、体からだが全部ぜんぶ黒くろいキタキツネは珍めずらしいと言いっています。

知床博物館しれとこはくぶつかんの人ひとは「10年ねん働はたらいていますが、黒くろいキタキツネを初はじめて見みました」と話はなしていました。

スペインのカタルーニャ州しゅう 政府せいふに怒おこった人ひとたちがデモ

Story illustration

スペインのカタルーニャ州しゅうで1日ついたち、スペインから独立どくりつすることに賛成さんせいか反対はんたいか、住すんでいる人ひとたちが投票とうひょうしました。

スペインの政府せいふは、この投票とうひょうは憲法けんぽうに違反いはんしていると言いいました。このため、投票とうひょう所じょでは警察けいさつが投票とうひょうを止とめようとして、投票とうひょうをしようとする人ひとたちと争あらそいました。大勢おおぜいの人ひとがけがをしました。

3日みっか、カタルーニャ州しゅうの人ひとたちが政府せいふに怒おこって、いろいろな所ところでデモを行おこないました。警察けいさつによると、バルセロナの中心ちゅうしんでは70万まん人にんぐらいが集あつまりました。集あつまった人ひとは「民主主義みんしゅしゅぎの国くにで政府せいふがしたことは許ゆるすことができません」と話はなしていました。

アメリカのヤフー「盗ぬすまれたIDの情報じょうほうは30億おく件けんだった」

Story illustration

アメリカのITの会社かいしゃのヤフーのコンピューターに、2013年ねん、インターネットを使つかった「サイバー攻撃こうげき」がありました。ヤフーは去年きょねん12月がつに、このサイバー攻撃こうげきが原因げんいんで、ヤフーのメールなどを使つかっている10億おく件けんのIDの情報じょうほうが盗ぬすまれたと発表はっぴょうしました。

今年ことし6月がつ、アメリカの通信つうしん会社がいしゃがヤフーの事業じぎょうの一部いちぶを買かいました。この会社かいしゃに新あたらしい連絡れんらくがあって調しらべると、盗ぬすまれた情報じょうほうは、2013年ねんにIDを持もっていた全員ぜんいんの30億おく件けんだったことがわかりました。

この会社かいしゃによると、盗ぬすまれた情報じょうほうは、名前なまえや誕生日たんじょうび、メールのアドレスなどです。パスワードやクレジットカードの番号ばんごうや銀行ぎんこうの口座こうざの番号ばんごうは盗ぬすまれていないと言いっています。

日本にっぽんのヤフーは、日本にっぽんとアメリカのヤフーは別べつの会社かいしゃで、違ちがうコンピューターを使つかっているので、日本にっぽんのIDの情報じょうほうは盗ぬすまれていないと言いっています。

旅行りょこうに来きた外国人がいこくじんが東京とうきょうで使つかったお金かねが少すくなくなる

Story illustration

東京都とうきょうとは、去年きょねん4月がつ〜今年ことし3月がつに日本にっぽんへ旅行りょこうに来きた外国人がいこくじんが東京とうきょうでお金かねをいくら使つかったかなどを調しらべました。羽田空港はねだくうこうと成田空港なりたくうこうで外国人がいこくじんに聞ききました。

1人ひとりが使つかったお金かねは平均へいきんで13万まん1871円えんで、その前まえの1年ねんより2万まん円えんぐらい少すくなくなりました。

東京とうきょうで何なにをしたか聞きくと、いちばん多おおかった答こたえは「日本にっぽんの食たべ物ものを楽たのしむ」でした。「日用品にちようひんなどを買かう」や「高たかいビルや新あたらしい建物たてものなどがあるまちを見みに行いく」という答こたえもたくさんありました。

東京とうきょうのどこへ行いったか聞きくと、いちばん多おおかった答こたえは「新宿しんじゅく・大久保おおくぼ」でした。「浅草あさくさ」と「銀座ぎんざ」と「渋谷しぶや」もたくさんの人ひとが行いっていました。

最もっとも新あたらしい技術ぎじゅつや電化製品でんかせいひんを紹介しょうかいするイベントが始はじまる

Story illustration

日本にっぽんと外国がいこくの667の会社かいしゃや団体だんたいが、最もっとも新あたらしい技術ぎじゅつや電化製品でんかせいひんなどを紹介しょうかいする「CEATEC JAPAN」というイベントが始はじまりました。今年ことしは、人ひとのように自分じぶんで考かんがえるコンピューターのAIを使つかった製品せいひんがたくさんあります。

パナソニックは、AIが入はいった子こども用ようのロボットを紹介しょうかいしています。このロボットは子こどもと簡単かんたんな会話かいわをして、生活せいかつの習慣しゅうかんやことばを教おしえます。

三菱電機みつびしでんきは、声こえを聞きいて誰だれが話はなしているかがわかる技術ぎじゅつを紹介しょうかいしています。この技術ぎじゅつを使つかうと、もっと便利べんりに声こえで電化製品でんかせいひんを動うごかすことができると会社かいしゃは言いっています。

CEATEC JAPANは、千葉市ちばしの幕張まくはりメッセで今月こんげつ6日むいかまでです。