Stories on 2017-10-06

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of October 2017 as EPUB

東京とうきょうの日本橋にほんばしでいろいろな人形にんぎょうを集あつめた「人形市にんぎょういち」が始はじまる

Story illustration

東京とうきょうの日本橋にほんばし人形町にんぎょうちょうは、江戸時代えどじだいから人形にんぎょうの町まちで有名ゆうめいです。人形町にんぎょうちょうの商店街しょうてんがいで5日いつかから「人形市にんぎょういち」が始はじまりました。商店街しょうてんがいの道みちには55の売うり場ばがあって、日本にっぽんのこけしや外国がいこくの人形にんぎょう、趣味しゅみで人形にんぎょうを作つくっている人ひとたちの作品さくひんも並ならんでいます。

この中なかには、昔むかしからあるセルロイドの人形にんぎょうの売うり場ばもあります。今いまも、古ふるい道具どうぐを使つかって1つ1つ人形にんぎょうを作つくっていて、人形にんぎょうの服ふくも売うっています。

会場かいじょうでは、小ちいさな指ゆび人形にんぎょうのおもしろい劇げきも見みせています。人形にんぎょうの顔かおは本当ほんとうの人ひとのように作つくってあります。お酒さけに酔よってまっすぐ歩あるくことができなかったり、踊おどったりする人形にんぎょうを見みて、会場かいじょうの人ひとたちは大おおきい声こえで笑わらっていました。

人形市にんぎょういちを開ひらいた商店街しょうてんがいの人ひとは「こんなにいろいろな人形にんぎょうが集あつまることは珍めずらしいので、ぜひたくさんの人ひとに来きてほしいです」と話はなしていました。人形市にんぎょういちは7日なのかまでです。

ノーベル文学ぶんがく賞しょうはイギリスの小説家しょうせつかカズオ・イシグロさん

Story illustration

イギリスの小説家しょうせつかのカズオ・イシグロさんが、今年ことしのノーベル賞しょうの文学ぶんがく賞しょうをもらうことになりました。イシグロさんは62歳さいで、1954年ねんに長崎市ながさきしで生うまれました。5歳さいのときに日本人にっぽんじんの両親りょうしんと一緒いっしょにイギリスに引ひっ越こして、イギリスの国籍こくせきを取とりました。

1989年ねんに出だした「日ひの名残なごり」という小説しょうせつは、第2次世界大戦だいにじせかいたいせんのあと、イギリスの大おおきな屋敷やしきで働はたらく男性だんせいが昔むかしを懐なつかしく思おもい出だす話はなしです。この小説しょうせつはイギリスで最もっとも有名ゆうめいな文学ぶんがくの賞しょうをもらって、映画えいがにもなりました。

イシグロさんは「日本にっぽんの文化ぶんかからいろいろなことを学まなんだので、日本にっぽんと日本人にっぽんじんにとても感謝かんしゃしています」と話はなしています。

イシグロさんが生うまれた長崎市ながさきしでは、多おおくの人ひとが喜よろこんでいます。58歳さいの男性だんせいは「長崎市ながさきしの市民しみんなので、誇ほこりに思おもいます」と話はなしていました。