NHK Easierイーシア

Press F to toggle furigana
Press D to toggle dictionary

Stories on 2017-10-17

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furiganas).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of October 2017 as EPUB

上野動物園うえのどうぶつえん 全部ぜんぶ場所ばしょ禁煙きんえんにすることをかんがえている

Story illustration

東京とうきょう上野動物園うえのどうぶつえんは、パンダのあかちゃん「シャンシャン」を12がつごろからみんなにせる予定よていです。このため、これからたくさんの家族かぞく動物園どうぶつえんるとかんがえています。

東京動物園協会とうきょうどうぶつえんきょうかいなどは、上野動物園うえのどうぶつえん全部ぜんぶ場所ばしょ禁煙きんえんにして、たばこをってはいけないことにしたいとかんがえています。どもなどが、ほかのひとのたばこのけむりわないようにするためです。

東京動物園協会とうきょうどうぶつえんきょうかいなどは、シャンシャンをみんなにせるまえに、会議かいぎをして禁煙きんえんにするかどうかめたいとかんがえています。そのあと、東京とうきょう葛西臨海水族園かさいりんかいすいぞくえんなども禁煙きんえんにできるかどうかかんがえるとっています。

上野動物園うえのどうぶつえんひとは、上野動物園うえのどうぶつえんでまず全部ぜんぶ場所ばしょ禁煙きんえんにできたら、おなじように禁煙きんえんにする動物園どうぶつえんなどもえるとかんがえています。

宇宙うちゅうはこばれたりんごを「宇宙うちゅうりんご」という名前なまえ

Story illustration

茨城県いばらきけん大子町だいごまちでは、あかいろをしていてあじい「秋映あきばえ」というりんごをつくっていて、いまたくさんれています。

秋映あきばえ」は、あじがよくてくさりにくいため、国際こくさい宇宙うちゅうステーションにはこものえらばれました。そして、去年きょねん12がつ宇宙船うちゅうせん宇宙うちゅうはこばれました。

大子町だいごまちでは、今年ことしから「秋映あきばえ」を「宇宙うちゅうりんご」という名前なまえすことになりました。ポスターなどをつくって、宣伝せんでんしています。

りんごをつくっているひとは「大子町だいごまちて、ったばかりのおいしいりんごをべてください。大子町だいごまちのりんごが有名ゆうめいになったらうれしいです」とはなしていました。

イギリス 日本にっぽん会社かいしゃつくった鉄道てつどう車両しゃりょうはしはじめる

Story illustration

イギリスでは、おおきな都市としあいだはし鉄道てつどう車両しゃりょうふるくなったため、あたらしい車両しゃりょうえようとしています。あたらしい866の車両しゃりょうは、日本にっぽん日立製作所ひたちせいさくしょつくります。

16にち日立製作所ひたちせいさくしょつくったみどりいろあたらしい車両しゃりょうが、首都しゅとロンドンとウェールズ地方ちほうあいだの300kmをはしはじめました。この車両しゃりょう時速じそく200kmまですことができます。日本にっぽん新幹線しんかんせん技術ぎじゅつ使つかっているため、はしるときのおとしずかです。

あたらしい車両しゃりょうったひとは「とてもしずかでいいです」とはなしていました。

イギリスでは、ロンドンとおおきな都市としあいだ時速じそく360kmではしあたらしい鉄道てつどうつく計画けいかくもあります。世界せかい会社かいしゃがこの計画けいかく使つか車両しゃりょうつくるために競争きょうそうしています。

ソマリア トラックが爆発ばくはつするテロで300にん以上いじょうくなる

Story illustration

アフリカにあるソマリアの首都しゅとモガディシオで14日じゅうよっか、トラックが爆発ばくはつするテロがありました。トラックはホテルや政府せいふ建物たてものなどがあつまる場所ばしょ爆発ばくはつして、たくさんの建物たてものこわれました。モガディシオの病院びょういんひとによると、300にん以上いじょうくなって、400にんぐらいがけがをしました。

モガディシオでは病院びょういんりないため、トルコは飛行機ひこうきしてけがをしたひとをトルコの病院びょういんはこぶことにしました。

ソマリアではくになかでの戦争せんそうが20ねん以上いじょうつづいていましたが、国連こくれん外国がいこくなどが協力きょうりょくして、5ねんまえいま政府せいふができました。政府せいふは、「アッシャバーブ」というグループが14日じゅうよっかのテロをこしたとかんがえています。このグループはソマリアなどでなんもテロをこしています。

ポルトガルでやま火事かじ となりのスペインにもひろがる

Story illustration

15にち、ポルトガルの中部ちゅうぶきたのほうのやまおおきな火事かじがありました。16にちよるになっても、60以上いじょう場所ばしょ火事かじつづいています。ポルトガルの政府せいふによると、36にんくなって、7にん行方不明ゆくえふめいになっています。コスタ首相しゅしょうは、まわりのくににポルトガルをたすけてほしいとたのみました。

火事かじとなりのスペインにもひろがっています。スペインのやまではべつ火事かじもあって、4にんくなりました。

ポルトガルのテレビなどは、気温きおんたかくてかぜつよつづいていることや、空気くうきかわいていることも原因げんいんだとっています。

ポルトガルでは6がつにもやまおおきな火事かじがあって、64にんくなりました。