Stories on 2017-10-16

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of October 2017 as EPUB

宮城県みやぎけん名取市なとりしの閖上地区ゆりあげちくでお祭まつり 町まちが元気げんきになるように祈いのる

Story illustration

宮城県みやぎけん名取市なとりしの閖上地区ゆりあげちくは、2011年ねん3月がつの東日本大震災ひがしにほんだいしんさいの津波つなみで大おおきな被害ひがいがありました。15日にち、まちが元気げんきになるように祈いのるお祭まつりがあって、160人にんが集あつまりました。

お祭まつりは毎年まいとし秋あきに閖上湊神社ゆりあげみなとじんじゃで行おこないますが、神社じんじゃは津波つなみで流ながされたため、代かわりにつくった建物たてもので式しきを行おこないました。そのあと、5つのみこしが出発しゅっぱつしました。

閖上地区ゆりあげちくでは、津波つなみで家いえをなくした人ひとたちが住すむアパートなどが今年ことしできました。アパートの周まわりをみこしを肩かたにのせた人ひとたちが通とおると、住すんでいる人ひとたちが、手てをたたいたり声こえを出だしたりしていました。

閖上地区ゆりあげちくには、東日本大震災ひがしにほんだいしんさいの前まえは7000人にんぐらいが住すんでいましたが、今いまは2400人にんぐらいになっています。

神社じんじゃの伊東明いとうあきらさんは「ほかの所ところに引ひっ越こした人ひとたちがお祭まつりのときに来きて、やっぱり閖上ゆりあげに戻もどろうかなと思おもってほしいです」と話はなしていました。

三陸鉄道さんりくてつどうの運転士うんてんしになった女性じょせい「ふるさとのために働はたらきたい」

Story illustration

三陸鉄道さんりくてつどうは岩手県いわてけんの海うみの近ちかくを走はしる鉄道てつどうで、6年ねん前まえの東日本大震災ひがしにほんだいしんさいのとき大おおきな被害ひがいがありました。

14日じゅうよっか、高校こうこう1年ねんのときに東日本大震災ひがしにほんだいしんさいを経験けいけんした女性じょせいの運転士うんてんしが、初はじめて三陸鉄道さんりくてつどうの列車れっしゃを運転うんてんしました。この運転士うんてんしは岩手県いわてけん宮古市みやこしの宇都宮うつのみや聖花せいかさんです。ふるさとのために働はたらきたいと思おもって、去年きょねんの4月がつに三陸鉄道さんりくてつどうの社員しゃいんになりました。今いままで運転うんてんの練習れんしゅうをしてきて、この日ひから宮古駅みやこえきと久慈駅くじえきの間あいだを運転うんてんすることになりました。

午前ごぜん9時じすぎ、宇都宮うつのみやさんは宮古駅みやこえきでベルを鳴ならして、出発しゅっぱつしました。宇都宮うつのみやさんは「少すこしでもふるさとを元気げんきにしたいです」と話はなしていました。

出版しゅっぱん社しゃの社長しゃちょうが「文庫本ぶんこぼんは図書館としょかんで貸かさないで」と話はなす

Story illustration

13日にち、図書館としょかんで仕事しごとをしている人ひとなどの会議かいぎが東京とうきょうであって、図書館としょかんと出版しゅっぱんについて話はなし合あいました。

出版しゅっぱん社しゃの社長しゃちょうは「図書館としょかんで文庫本ぶんこぼんを貸かさないでください」と話はなしました。「文庫本ぶんこぼん」は大勢おおぜいの人ひとに読よんでもらうために作つくった小ちいさくて安やすい本ほんです。社長しゃちょうによると、3年ねん前まえから文庫本ぶんこぼんの売うり上あげが毎年まいとし6%ぐらい減へり続つづけています。

大学だいがくの先生せんせいも話はなしをしました。先生せんせいは「図書館としょかんで本ほんを貸かすから本ほんが売うれなくなっているというデータはありません。出版しゅっぱん社しゃや図書館としょかん、作家さっかなどみんなが本ほんの文化ぶんかを大事だいじにしようと考かんがえて協力きょうりょくしなければなりません」と言いいました。

出版しゅっぱん社しゃは本ほんが売うれないと困こまります。図書館としょかんはいろいろな本ほんを貸かすことが仕事しごとです。この問題もんだいについて、これからいろいろな意見いけんが出でそうです。

対馬つしまで見みつかったカワウソは「韓国かんこくから海うみを流ながれてきた」

Story illustration

今年ことしの2月がつ、長崎県ながさきけんの対馬つしまに置おいたビデオに、野生やせいのカワウソが写うつっていました。日本にっぽんでは40年ねんぐらい、野生やせいのカワウソが見みつかっていませんでした。環境省かんきょうしょうは、日本にっぽんからいなくなった「ニホンカワウソ」が生いきている可能性かのうせいがあるため、8月がつの終おわりごろから対馬つしまで調査ちょうさをしていました。

カワウソのふんのDNAを調しらべた結果けっか、対馬つしまのカワウソは、韓国かんこくやロシアのサハリンにいる「ユーラシアカワウソ」の雄おすだとわかりました。川かわの近ちかくでは、幅はばが5cmぐらいの、カワウソの足跡あしあとのようなものも見みつかりました。

調査ちょうさをした筑紫女学園大学ちくしじょがくえんだいがくの佐々木ささき浩ひろし教授きょうじゅは「ニホンカワウソがいる可能性かのうせいはとても低ひくくなりましたが、対馬つしまにカワウソがいることがわかってうれしいです。韓国かんこくから海うみを流ながれてきたカワウソが対馬つしまに住すむようになったと考かんがえています」と話はなしています。

「グッチ」は服ふくやかばんに動物どうぶつの毛皮けがわを使つかわないことにした

Story illustration

「グッチ」のマルコ・ビッザーリCEOは11日にち、来年らいねんからグッチの服ふくやかばんに、ミンクやウサギなどの動物どうぶつの毛皮けがわを使つかわないと言いいました。

世界せかいで動物どうぶつを守まもる活動かつどうをしている団体だんたいなどは、動物どうぶつの毛皮けがわを使つかうことに反対はんたいしています。毛皮けがわを使つかっていないブランドをみんなに知しってもらう活動かつどうもしています。

ビッザーリCEOは「どうしたら環境かんきょうと動物どうぶつにいいかを考かんがえながら、これからも努力どりょくを続つづけます」と話はなしました。グッチは、今いまある毛皮けがわの服ふくなどはオークションに出だして、売うったお金かねを動物どうぶつを守まもる活動かつどうをしている団体だんたいに寄付きふすると言いっています。

動物どうぶつを守まもる活動かつどうをしている団体だんたいは、グッチのように動物どうぶつを大事だいじにしようとするブランドがもっと増ふえてほしいと考かんがえています。