Stories on 2017-11-09

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of November 2017 as EPUB

北海道ほっかいどうの函館はこだて 正月しょうがつに食たべる「かずのこ」をたくさん作つくる

Story illustration

「かずのこ」はニシンという魚さかなの卵たまごです。日本にっぽんでは正月しょうがつに食たべる「おせち料理りょうり」などにかずのこを使つかいます。

北海道ほっかいどう函館市はこだてしにある工場こうじょうでは今いま、かずのこをたくさん作つくっています。かずのこは、ニシンの卵たまごを塩しおに漬つけて作つくります。工場こうじょうの人ひとは、卵たまごがちょうどいい固かたさになっているか確たしかめながら、丁寧ていねいに箱はこに並ならべていました。日本にっぽんではお歳暮せいぼやおせち料理りょうりのためにかずのこを買かう人ひとが多おおいため、工場こうじょうでは12月がつの終おわりまで忙いそがしい日ひが続つづきます。

かずのこを作つくる団体だんたいの人ひとは「かずのこは昔むかしから正月しょうがつに必要ひつような食たべ物ものです。家族かぞくが集あつまるときに、みんなで楽たのしく食たべてほしいです」と話はなしていました。

中国ちゅうごく トランプ大統領だいとうりょうが来くるため「故宮こきゅう」が休やすみになる

Story illustration

アジアの国くにをまわっているアメリカのトランプ大統領だいとうりょうは8日ようか、韓国かんこくから中国ちゅうごくに着つきました。中国ちゅうごくの習しゅう近平きんぺい国家主席こっかしゅせきはトランプ大統領だいとうりょうを北京ぺきんにある世界遺産せかいいさんの「故宮こきゅう」に案内あんないしました。故宮こきゅうは中国ちゅうごくの昔むかしの皇帝こうていが住すんでいた場所ばしょで、今いまは有名ゆうめいな観光地かんこうちになっています。

8日ようかはトランプ大統領だいとうりょうが来くるため、故宮こきゅうが休やすみになりました。しかし、休やすみになったことを知しらないで来きた人ひとたちが入いり口ぐちの近ちかくに集あつまっていました。中国ちゅうごくの東北とうほくの町まちから旅行りょこうに来きた男性だんせいは「残念ざんねんですが、しかたがないです。またあした来きます」と話はなしていました。

北京ぺきんでは、大勢おおぜいの警官けいかんが警備けいびをしています。トランプ大統領だいとうりょうが泊とまっているホテルの周まわりには、高たかさ2m以上いじょうの柵さくができました。

水族館すいぞくかんの大おおきな水槽すいそうで1200匹ぴき以上いじょうの魚さかなが死しんでいた

Story illustration

東京とうきょうの池袋いけぶくろにある水族館すいぞくかん「サンシャイン水族館すいぞくかん」には大おおきな水槽すいそうがあって、自由じゆうに泳およぐいろいろな魚さかなを見みることができます。

サンシャイン水族館すいぞくかんは8日ようか、この水槽すいそうにいた24種類しゅるいの魚さかな、1235匹ひきが死しんでいるのが見みつかったと発表はっぴょうしました。死しんだ魚さかなは水槽すいそうにいた魚さかなの90%以上いじょうです。

この水槽すいそうでは体からだに点てんの模様もようが出でる病気びょうきの魚さかなが増ふえていたため、7日なのか、薬くすりを入いれました。そして、細こまかい空気くうきの泡あわを出だして水槽すいそうの水みずをきれいにする機械きかいを止とめました。水族館すいぞくかんは、機械きかいを止とめて水みずの中なかの酸素さんそが海うみの水みずの半分はんぶんぐらいになったため魚さかなが死しんだのかもしれないと言いっています。

水族館すいぞくかんは開あいていますが、この水槽すいそうを使つかうイベントはしばらく休やすむことにしています。

宇宙飛行士うちゅうひこうしの野口聡一のぐちそういちさん 2019年ねんに3回かい目めの宇宙うちゅう

Story illustration

宇宙飛行士うちゅうひこうしの野口聡一のぐちそういちさんが、2019年ねんの終おわりごろから6か月げつ、国際こくさい宇宙うちゅうステーションへ行いくことになりました。日本にっぽんのJAXAによると、野口のぐちさんはロシアかアメリカの宇宙船うちゅうせんで行いきます。

野口のぐちさんは今いま52歳さいです。2005年ねんに初はじめて宇宙うちゅうへ行いって、国際こくさい宇宙うちゅうステーションをつくる仕事しごとをしました。2009年ねんには5か月げつぐらい国際こくさい宇宙うちゅうステーションへ行いっていました。野口のぐちさんが宇宙うちゅうへ行いくのは、次つぎが3回かい目めになります。

野口のぐちさんは「今いままでの経験けいけんを役やくに立たてて仕事しごとをしたいです」と言いっています。

ルーブル美術館びじゅつかんの別館べっかんがUAEにできる

Story illustration

UAE(アラブ首長国連邦しゅちょうこくれんぽう)に「ルーブル・アブダビ」という名前なまえの美術館びじゅつかんができました。フランスの有名ゆうめいなルーブル美術館びじゅつかんの別館べっかんで、フランス以外いがいの国くににできたのは初はじめてです。UAEとフランスが協力きょうりょくしてつくりました。

「ルーブル・アブダビ」は、フランスの有名ゆうめいな美術館びじゅつかんから絵えなどを借かりることになっています。11日にちにオープンして、レオナルド・ダビンチやゴッホがかいた絵えなどをみんなに見みせます。

UAEは原油げんゆの輸出ゆしゅつだけではなくて、観光かんこうや文化ぶんかを盛さかんにしたいと考かんがえています。