Stories on 2017-11-08

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of November 2017 as EPUB

インドネシアへの輸出ゆしゅつが始はじまった「近江牛おうみぎゅう」の料理りょうりを紹介しょうかいする

Story illustration

滋賀県しがけんで作つくっている「近江牛おうみぎゅう」は日本にっぽんで有名ゆうめいな牛肉ぎゅうにくで、今年ことし9月がつからインドネシアへの輸出ゆしゅつが始はじまりました。

ジャカルタで7日なのか、近江牛おうみぎゅうを使つかった料理りょうりの作つくり方かたを紹介しょうかいする会かいがありました。レストランやスーパーの人ひとなど60人にんぐらいに、近江牛おうみぎゅうを薄うすく切きって焼やいた料理りょうりの作つくり方かたなどを紹介しょうかいしました。料理りょうりを食たべた人ひとは「味あじが本当ほんとうにすばらしいです。人気にんきが出でると思おもいます」と話はなしていました。

インドネシアでは日本にっぽんの食たべ物ものの人気にんきが高たかくなっていますが、去年きょねん日本にっぽんからインドネシアに輸出ゆしゅつした牛肉ぎゅうにくは2.7tだけでした。

会かいを開ひらいた団体だんたいの人ひとは「料理りょうりを食たべた人ひとたちがとてもいい顔かおになっていたので、これからもっと売うれると思おもいました」と話はなしていました。

トランプ大統領だいとうりょうが韓国かんこくの国会こっかいで演説えんぜつをする

Story illustration

アジアの国くにをまわっているアメリカのトランプ大統領だいとうりょうは7日なのか、日本にっぽんを出発しゅっぱつしたあと韓国かんこくに着つきました。そして、韓国かんこくのムン・ジェイン大統領だいとうりょうと会あって、北朝鮮きたちょうせんの問題もんだいなどについて話はなしました。

トランプ大統領だいとうりょうは8日ようか、韓国かんこくの国会こっかいで演説えんぜつをして、世界せかいの国くには北朝鮮きたちょうせんが核兵器かくへいきを持もつことを許ゆるすことはできないと言いいました。そして、「アメリカは強つよい軍ぐんを持もっている。私わたしたちの力ちからが弱よわいと思おもってはいけない」と言いって、北朝鮮きたちょうせんに警告けいこくしました。

北海道ほっかいどう 太陽たいようが四角しかくい形かたちに見みえた

Story illustration

北海道ほっかいどうの東側ひがしがわにある別海町べつかいちょうの港みなとで7日なのかの朝あさ早はやく、海うみの上うえに昇のぼり始はじめた太陽たいようが四角しかくい形かたちに見みえました。そのあと、太陽たいようは下したのほうが細ほそくなって電球でんきゅうのような形かたちに見みえました。

気象台きしょうだいによると、これは、光ひかりが曲まがって見みえる「しんきろう」です。別海町べつかいちょうは、だんだん寒さむくなる秋あきから冬ふゆの朝あさは、太陽たいようが四角しかくい形かたちに見みえることが何なん度どもあると言いっています。

静岡県しずおかけんでサクラエビの秋あきの漁りょうが始はじまる

Story illustration

静岡県しずおかけんの駿河湾するがわんでとれるサクラエビは、体からだの長ながさが4cmぐらいの小ちいさいえびで、桜さくらのようなピンク色いろをしています。サクラエビの漁りょうは、卵たまごを産うむ季節きせつ以外いがいの春はると秋あきに行おこないます。

今年ことしの秋あきの漁りょうが11月がつ5日いつかに始はじまりました。先月せんげつ、台風たいふうが来きて波なみが高たかい日ひが続つづいていたため、予定よていより10日とおか遅おくれました。5日いつかにとれたサクラエビは全部ぜんぶで約やく8tで、去年きょねんの半分はんぶんぐらいでした。

漁りょうをする人ひとの団体だんたいは、まだ漁りょうに出でることができない人ひとがいるので、これからもっと増ふえてほしいと言いっています。

生徒せいとたちがパラリンピックの金きんメダルの選手せんしゅから話はなしを聞きく

Story illustration

東京都とうきょうと足立区あだちくの花畑中学校はなはたちゅうがっこうで6日むいか、生徒せいとたちがパラリンピックで金きんメダルを取とった選手せんしゅから話はなしを聞ききました。生徒せいとたちに、とてもつらいことがあっても負まけない気持きもちが大切たいせつだと知しってもらうためです。

話はなしをした人ひとは、パラリンピックの卓球たっきゅうで2回かい、金きんメダルを取とったオランダのケリー・ファン・ゾン選手せんしゅです。ゾン選手せんしゅは「私わたしは子こどもの頃ころから足あしに障害しょうがいがありました。でも、諦あきらめないで1日にち5時間じかんの練習れんしゅうを続つづけました」と話はなしました。

3年生ねんせいの生徒せいとは「来年らいねんは高校こうこうの入学にゅうがく試験しけんがあります。私わたしも頑張がんばりたいです」と話はなしていました。