Stories on 2017-11-29

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of November 2017 as EPUB

バリ島とうで火山かざんが噴火ふんか 飛行機ひこうきが飛とぶことができなくなる

Story illustration

インドネシアのバリ島とうで21日にち、アグン山さんという高たかさ3000mの火山かざんが噴火ふんかしました。噴火ふんかは29日にちも続つづいています。噴火口ふんかこうから3000mぐらいの高たかさまで煙けむりが上あがっていて、地震じしんも続つづいています。

アグン山さんは1963年ねんにも噴火ふんかして、1000人にん以上いじょうが亡なくなりました。インドネシアの政府せいふは、近ちかくに住すんでいる人ひとたちに避難ひなんするように言いっています。

バリ島とうの空港くうこうは27日にちから閉しまっています。30日にちの朝あさまで閉しめることになっているため、バリ島とうと日本にっぽんの間あいだの飛行機ひこうきも飛とぶことができなくなっています。

バリ島とうは、これから大勢おおぜいの人ひとが旅行りょこうに来くる季節きせつになります。しかし、噴火ふんかが続つづくと旅行りょこうに来くることができなくなって、バリ島とうの経済けいざいが悪わるくなるかもしれません。

北朝鮮きたちょうせんがミサイルを発射はっしゃ 4000km以上いじょうの高たかさまで飛とぶ

Story illustration

防衛省ぼうえいしょうによると、29日にち午前ごぜん3時じ18分ふんごろ、北朝鮮きたちょうせんがミサイル1発ぱつを発射はっしゃしました。ミサイルは北朝鮮きたちょうせんの西側にしがわの海岸かいがんから日本海にほんかいに向むかって1000kmぐらい飛とびました。そして、青森県あおもりけんから250kmの海うみに落おちました。

飛とんだ時間じかんは53分ぷんぐらいで、高たかさは今いままででいちばん高たかい4000km以上いじょうだったと考かんがえられています。防衛省ぼうえいしょうは、これはとても遠とおくまで飛とぶICBMというミサイルだろうと言いっています。

このミサイルが原因げんいんで、船ふねや飛行機ひこうきなどに被害ひがいがあったという連絡れんらくはありません。

北朝鮮きたちょうせんは今年ことし9月がつ15日にちにもミサイルを発射はっしゃしました。

安倍あべ総理大臣そうりだいじんは「世界せかいの国くには、北朝鮮きたちょうせんの問題もんだいを武力ぶりょくを使つかわないで解決かいけつしたいと考かんがえています。しかし、北朝鮮きたちょうせんはミサイルを発射はっしゃしました。決けっして許ゆるすことができません」と言いいました。

横綱よこづなの日馬富士はるまふじが力士りきしをやめる

Story illustration

大相撲おおずもうの横綱よこづなの日馬富士はるまふじが11月がつ29日にち、力士りきしをやめました。日馬富士はるまふじは、貴ノ岩たかのいわという力士りきしを殴なぐってけがをさせていたことがわかったため、警察けいさつが調しらべていました。

日馬富士はるまふじは29日にち午後ごご、記者きしゃたちの前まえで「横綱よこづななのにやってはいけないことをやってしまったので、力士りきしをやめることにしました。私わたしは相撲すもうを愛あいしています。今いままで戦たたかった仲間なかまたちにも申もうし訳わけないと伝つたえたいです」と話はなしました。

日馬富士はるまふじは、モンゴル出身しゅっしんで33歳さいです。2001年ねんに大相撲おおずもうの力士りきしになって、2012年ねんに横綱よこづなになりました。

その日ひの肌はだに合あう化粧けしょう品ひんを家いえで作つくる機械きかい

Story illustration

化粧けしょう品ひんの会社かいしゃの資生堂しせいどうは、スマートフォンを使つかって、その日ひの肌はだに合あう化粧けしょう品ひんを家いえで作つくることができる機械きかいを発表はっぴょうしました。

アプリを入いれたスマートフォンで肌はだの写真しゃしんを撮とると、アプリが肌はだの水分すいぶんなどを調しらべます。そして、気温きおんや湿度しつどなども考かんがえて、その日ひの肌はだにいちばん合あうように、乳液にゅうえきなどの化粧けしょう品ひんを機械きかいが作つくります。

資生堂しせいどうは「その日ひの肌はだに合あう化粧けしょう品ひんを使つかいたい女性じょせいは大勢おおぜいいます」と言いっています。たくさんの人ひとの意見いけんを聞きくため、来年らいねんの春はるからこの機械きかいを売うってみる計画けいかくです。

日本にっぽんの海うみで取とったレアアースからLEDライトを作つくる

Story illustration

「レアアース」はとても珍めずらしい金属きんぞくで、電気でんき自動車じどうしゃやスマートフォンなどを作つくるために必要ひつようです。日本にっぽんの南鳥島みなみとりしまの近ちかくで2012年ねん、海うみの底そこにある泥どろの中なかから、たくさんのレアアースが見みつかりました。

東京大学とうきょうだいがくのグループは、日本にっぽんの海うみで取とったレアアースを使つかってLEDライトを作つくりました。グループによると、海うみの底そこにあるレアアースから製品せいひんを作つくったのは、世界せかいで初はじめてです。

グループは、2020年ねんに東京とうきょうで行おこなうオリンピックとパラリンピックの会場かいじょうで、このLEDライトを使つかってほしいと考かんがえています。