Stories on 2017-12-04

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of December 2017 as EPUB

福岡県ふくおかけん 「おしろい祭まつり」でまちが元気げんきになるように祈いのる

Story illustration

福岡県ふくおかけん朝倉市あさくらしでは、7月がつにたくさん雨あめが降ふって大おおきな被害ひがいがありました。杷木大山地区はきおおやまちくでは16の家いえが壊こわれて、今いまも6つの家庭かていが別べつの場所ばしょに引ひっ越こして生活せいかつしています。

この地区ちくには、女性じょせいの神かみ様さまがいる神社じんじゃがあって、毎年まいとし12月がつ2日ふつかに「おしろい祭まつり」というお祭まつりを行おこなっています。今年ことしとれた米こめの粉こなと水みずで作つくった「おしろい」を顔かおに塗ぬります。おしろいが顔かおにきれいに付つくと、来年らいねんは米こめがたくさんとれると言いわれています。

今年ことしは、別べつの場所ばしょで生活せいかつしている人ひとも来きて、50人にんぐらいが集あつまりました。そして、米こめがたくさんとれることと、まちが元気げんきになることを神かみ様さまに祈いのりました。

男性だんせいは白しろく塗ぬった顔かおで「被害ひがいのことは少すこしの間あいだ忘わすれることができました。これからは笑わらっていこうと思おもいます」と話はなしていました。

旅行りょこうに来きた外国人がいこくじんの「免税めんぜい」のやり方かたを簡単かんたんにする

Story illustration

政府せいふは、旅行りょこうに来きた外国人がいこくじんが買かい物もので消費税しょうひぜいを払はらわなくてもいい「免税めんぜい」のやり方かたを簡単かんたんにしようと考かんがえています。

今いま「免税めんぜい」のやり方かたは複雑ふくざつで、買かった物ものがどんな物ものかで2つの種類しゅるいに分わけなければなりません。テレビや服ふくなどは、食料品しょくりょうひんなどと別べつの種類しゅるいです。1つの種類しゅるいの物ものを1回かいの買かい物もので5000円えん以上いじょう買かうと、免税めんぜいになります。外国人がいこくじんからは買かった物ものがどちらの種類しゅるいかわかりにくいという意見いけんが出でていました。

政府せいふは、種類しゅるいを分わけないで、どんな物ものでも5000円えん以上いじょう買かったら免税めんぜいになるようにしたいと考かんがえています。2018年ねん4月がつからこの新あたらしいやり方かたにして、外国人がいこくじんに日本にっぽんでもっと買かい物ものをしてほしいと考かんがえています。

今年ことしたくさん売うれた本ほんを発表はっぴょう

Story illustration

日本出版販売にっぽんしゅっぱんはんばいは、今年ことしたくさん売うれた本ほんを発表はっぴょうしました。

1番ばん売うれた本ほんは、佐藤さとう愛子あいこさんが書かいた「九十きゅうじゅっ歳さい。何なにがめでたい」というエッセーで、105万まん冊さつ以上いじょう売うれました。佐藤さとうさんは94歳さいです。この本ほんは、年としをとることはめでたいことばかりではないと面白おもしろく書かいてあって、人気にんきになりました。50歳さいから70歳さいぐらいの女性じょせいがたくさん読よんでいます。

2番目ばんめは、「ざんねんないきもの事典じてん」という子こどものための本ほんです。パンダが食たべるササにはほとんど栄養えいようがないことなど、動物どうぶつの残念ざんねんなことを子こどもたちに紹介しょうかいしています。

3番目ばんめは、恩田おんだ陸りくさんの小説しょうせつ「蜜蜂みつばちと遠雷えんらい」です。この小説しょうせつは今年ことし2つの賞しょうをもらいました。

4番目ばんめは、子こどもが漢字かんじの練習れんしゅうをする「うんこ漢字かんじドリル」です。全部ぜんぶの例文れいぶんに、糞ふんという意味いみの「うんこ」ということばが入はいっています。

5番目ばんめは、村上むらかみ春樹はるきさんの小説しょうせつ「騎士団長殺きしだんちょうごろし」です。

日本出版販売にっぽんしゅっぱんはんばいは、「子こどもの本ほんや勉強べんきょうの本ほんがこんなに売うれるのは、とても珍めずらしいです」と言いっています。

パンダの「シャンシャン」は19日にちから見みることができる

Story illustration

東京都とうきょうとの上野動物園うえのどうぶつえんで19日にちから、パンダの赤あかちゃん「シャンシャン」とお母かあさんの「シンシン」を一緒いっしょに見みることができるようになります。

シャンシャンを見みたい人ひとは、6日むいかから電話でんわかインターネットで予約よやくします。1月がつの終おわりまでは、1日にちに2000人にんぐらいが見みることができます。

シャンシャンを見みることができる時間じかんは、午前ごぜん9時じ45分ふんから午後ごご0時じ15分ふんまでで、1日にちに5回かいです。止とまってゆっくり見みることができる時間じかんは1分ぷんだけです。歩あるきながら見みる時間じかんを足たすと、全部ぜんぶで1人ひとり1分ぷんから2分ふんぐらいシャンシャンを見みることができそうです。

東京都とうきょうとは、シャンシャンは大勢おおぜいの人ひとに見みられるのは初はじめてで、疲つかれないようにしたいと言いっています。シャンシャンの体からだの具合ぐあいがよくないときは、見みることができなくなる場合ばあいもあると言いっています。