Stories on 2017-12-01

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of December 2017 as EPUB

台湾たいわん 頑張がんばっている福島県ふくしまけんの人ひとたちを紹介しょうかいするイベント

Story illustration

東京電力とうきょうでんりょくの福島第一原子力発電所ふくしまだいいちげんしりょくはつでんしょの事故じこから6年ねん以上いじょうが過すぎましたが、台湾たいわんは今いまも福島県ふくしまけんなどの食品しょくひんの輸入ゆにゅうをやめています。

台北市たいほくしで、事故じこのあとの福島県ふくしまけんを紹介しょうかいするイベントを台湾たいわんの6つの団体だんたいが開ひらきました。福島県ふくしまけんの人ひとたちがどのように頑張がんばっているか、台湾たいわんの人ひとはよく知しらないと考かんがえたからです。会場かいじょうでは、団体だんたいの人ひとが福島県ふくしまけんの富岡町とみおかまちや川内村かわうちむらなどへ行いって撮とった写真しゃしんやビデオなどを70以上いじょう見みせました。

ビデオの中なかでは、事故じこのあと、前まえにいた町まちにまた住すむことができるようになった人ひとや、津波つなみで夫おっとが亡なくなったお年寄としよりの女性じょせいに話はなしを聞きいています。ビデオの中なかで団体だんたいの人ひとは、福島県ふくしまけんの人ひとたちのことを台湾たいわんに伝つたえたいと泣なきながら話はなしていました。

見みに来きた人ひとは5日か間かんで1万まん人にんになりました。6つの団体だんたいは、頑張がんばっている福島県ふくしまけんの人ひとたちを、これからもインターネットで紹介しょうかいしていく予定よていです。

インフルエンザになる人ひとが増ふえて流行りゅうこうが始はじまる

Story illustration

東京都とうきょうとはインフルエンザになった人ひとの数かずを419の病院びょういんで調しらべています。11月げつ20日はつかからの1週間しゅうかんにインフルエンザになって病院びょういんに来きた人ひとの平均へいきんは、1つの病院びょういんで1.86人にんでした。平均へいきんが1人ひとり以上いじょうになると、流行りゅうこうが始はじまったと考かんがえます。このため、東京都とうきょうとは11月がつ30日にち、東京とうきょうでインフルエンザの流行りゅうこうが始はじまったと発表はっぴょうしました。

インフルエンザになった子こどもが増ふえてクラスなどを休やすみにした幼稚園ようちえんや学校がっこうは、58ありました。

国立感染症研究所こくりつかんせんしょうけんきゅうしょも12月がつ1日ついたちに、日本中にほんじゅうでインフルエンザの流行りゅうこうが始はじまったと発表はっぴょうしました。

専門家せんもんかは、手てをしっかり洗あらったり、せきやくしゃみが出でる場合ばあいはマスクをしたりして、インフルエンザにならないように気きをつけてほしいと言いっています。お年寄としよりなどには、早はやくインフルエンザのワクチンの注射ちゅうしゃを受うけるように言いっています。

天皇てんのう陛下へいかが2019年ねん4月がつ30日にちに退位たいいすると決きまる

Story illustration

天皇てんのう陛下へいかが退位たいいすることが今年ことし6月がつに法律ほうりつで決きまりました。退位たいいは、天皇てんのうがやめるという意味いみです。

安倍あべ総理大臣そうりだいじんは12月がつ1日ついたち、退位たいいする日ひなどを相談そうだんするため、宮内庁くないちょうで会議かいぎを開ひらきました。衆議院しゅうぎいんと参議院さんぎいんの議長ぎちょうや最高裁判所さいこうさいばんしょの長官ちょうかん、皇室こうしつの人ひとなどが出席しゅっせきしました。その結果けっか、2019年ねん4月がつ30日にちに天皇てんのう陛下へいかが退位たいいして、5月がつ1日ついたちに皇太子こうたいしさまが新あたらしい天皇てんのうになることが決きまりました。

安倍あべ総理大臣そうりだいじんは「天皇てんのう陛下へいかの退位たいいは約やく200年ねんの間あいだありませんでした。天皇てんのう陛下へいかが退位たいいして、皇太子こうたいしさまが新あたらしい天皇てんのうになることをみんなでお祝いわいできるように、頑張がんばります」と話はなしました。

政府せいふは来年らいねんから、退位たいいの儀式ぎしきなどの準備じゅんびを始はじめます。

鎌倉かまくらの長谷寺はせでら 夕方ゆうがたになるとライトをつけて紅葉こうようを楽たのしむ

Story illustration

神奈川県かながわけん鎌倉市かまくらしの長谷寺はせでらには、もみじの木きが120本ぽんぐらいあります。寒さむい日ひが多おおくなって、もみじの木きの葉はが赤あかや黄色きいろに変かわりました。

長谷寺はせでらはきれいな紅葉こうようを見みてもらうために、夕方ゆうがたになるとライトをつけています。紅葉こうようを見みに来きた人ひとたちは、寺てらの庭にわをゆっくり散歩さんぽしたり写真しゃしんを撮とったりして楽たのしんでいました。

東京とうきょうから来きた大学生だいがくせいの女性じょせいは「今いまがいちばんきれいなときだと思おもいます。感動かんどうしました」と話はなしていました。近ちかくに住すんでいるお年寄としよりの女性じょせいは「とてもすてきでした。もう一度いちど来きたいです」と話はなしていました。

長谷寺はせでらでは12月がつ10日とおかまで夕方ゆうがたにライトをつけています。

来年らいねんは「いぬ」の年とし ペットの犬いぬをみんなに見みてほしい

Story illustration

来年らいねんは十二支じゅうにしで「いぬ」の年としです。犬いぬが好すきな人ひとは、正月しょうがつのあいさつに送おくる年賀状ねんがじょうにペットの犬いぬの写真しゃしんを使つかったりして準備じゅんびをしています。

東京とうきょうにあるペットの服ふくを作つくる店みせでは、正月しょうがつのきれいな着物きものやドレスを犬いぬのために作つくっています。できた着物きものを取とりに来きた人ひとは「大切たいせつな家族かぞくなのでいい物ものにしたいと思おもいました。これから年賀状ねんがじょうの写真しゃしんを撮とります」と言いって、絹きぬの着物きものなどに4万まん円えん払はらっていました。

プロのカメラマンが犬いぬの写真しゃしんを撮とるスタジオもあります。犬いぬをシャンプーしてから年賀状ねんがじょうの写真しゃしんを撮とりに来くる客きゃくもいました。客きゃくの1人ひとりは「次つぎのいぬの年としは12年ねん後ごです。そのときこの犬いぬが生いきているかどうかわかりません。いま写真しゃしんを撮とっておきたいんです」と話はなしていました。