Stories on 2017-12-14

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of December 2017 as EPUB

京都きょうと 舞妓まいこたちが踊おどりの先生せんせいに正月しょうがつのあいさつをする

Story illustration

京都きょうとでは12月がつ13日にちは正月しょうがつを迎むかえる準備じゅんびを始はじめる日ひです。芸妓げいこや舞妓まいこはこの日ひに、踊おどりの先生せんせいや歌うたや踊おどりを見みせる店みせなどへ正月しょうがつのあいさつに行いく習慣しゅうかんがあります。

踊おどりを教おしえている井上いのうえ八千代やちよさんの所ところへは、芸妓げいこや舞妓まいこが着物きものを着きてあいさつに来きました。芸妓げいこや舞妓まいこは「おめでとうございます。これからもよろしくお願ねがいします」とあいさつをしました。井上いのうえさんは「おめでとうございます。頑張がんばってくださいね」などと言いって、お祝いわいの扇子せんすを渡わたしました。

あいさつをした舞妓まいこは「先生せんせいの言葉ことばを聞きいて、新あたらしい気持きもちで来年らいねんも頑張がんばろうと思おもいました」と話はなしていました。

沖縄県おきなわけんの小学校しょうがっこうにアメリカ軍ぐんのヘリコプターから窓まどが落おちる

Story illustration

沖縄県おきなわけんで13日にちの午前ごぜん、空そらを飛とんでいたアメリカ軍ぐんのヘリコプターから小学校しょうがっこうのグラウンドに窓まどが落おちる事故じこがありました。この小学校しょうがっこうはアメリカ軍ぐんの普天間基地ふてんまきちの隣となりにあります。

窓まどが落おちたとき、50人にんぐらいの子こどもがグラウンドにいました。窓まどは子こどもたちから10mぐらいの所ところに落おちましたが、けがをした人ひとはいませんでした。

警察けいさつが調しらべると、落おちた窓まどは幅はばが90cm、高たかさが85cm、重おもさが7.7kgでした。警察けいさつは14日じゅうよっか、普天間基地ふてんまきちに行いって、事故じこを起おこしたヘリコプターを調しらべました。

アメリカ軍ぐんは「沖縄おきなわの人ひとたちを不安ふあんな気持きもちにして、本当ほんとうに申もうし訳わけありません。原因げんいんを調しらべて安全あんぜんを確たしかめるまで、同おなじヘリコプターは飛とばしません」と話はなしています。

ビルで危険きけんなことをしてビデオを撮とる男性だんせいが落おちて亡なくなる

Story illustration

中国ちゅうごくの通信社つうしんしゃなどによると、11月がつ8日ようか、湖南省こなんしょうにある高たかさ260mのビルから、26歳さいの呉永寧ごえいねいさんが落おちて亡なくなりました。呉ごさんは、落おちないようにするための綱つなを体からだに付つけないで、ビルのいちばん上うえの壁かべの端はしにつかまっていました。

呉ごさんは、今いままでも高たかいビルなどで同おなじように危険きけんなことをして、ビデオを撮とっていました。そのビデオを、お金かねをもらうことができるウェブサイトで見みせていました。母親ははおやの病気びょうきを治なおすお金かねを集あつめるためでした。ビデオを見みた人ひとは100万まん人にん以上いじょういました。

中国ちゅうごくでは、このようなビデオがインターネットで人気にんきが出でていることは、とても危険きけんだと強つよく言いう人ひともいます。

バスを運転うんてんする人ひとの顔かおをAIがチェックして事故じこをなくす

Story illustration

通信つうしん会社がいしゃのKDDIと千葉市ちばしのバス会社がいしゃの小湊鐵道こみなとてつどうが、コンピューターのAIの技術ぎじゅつを使つかって、バスの事故じこをなくすシステムを考かんがえています。

バスの運転うんてん席せきにあるカメラで、運転うんてんしている人ひとの顔かおを5秒びょうに1回かい撮とって、AIが顔かおの向むきや目めの動うごき方かたなどを調しらべます。そして、しっかり前まえを見みて運転うんてんしているかどうかなどをチェックします。

この写真しゃしんのデータとバスが走はしった場所ばしょなどのデータを使つかうと、運転うんてんのしかたに危険きけんがないかどうかがわかります。安全あんぜんに運転うんてんするための教育きょういくに利用りようできます。

2つの会社かいしゃは、このシステムをもっとよくして、バスに使つかうことができるようにしたいと言いっています。