Stories on 2018-01-29

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of January 2018 as EPUB

奈良ならの若草山わかくさやまで「山焼やまやき」 赤あかい火ひで夜よるの空そらが明あかるくなる

Story illustration

奈良ならの若草山わかくさやまで27日にちの夜よる、昔むかしから1月がつに行おこなう「山焼やまやき」という行事ぎょうじがありました。春日大社かすがたいしゃという大おおきな神社じんじゃから持もって来きた火ひを使つかって、山やまの枯かれた草くさを焼やきます。山やまのいちばん上うえには昔むかしの身分みぶんが高たかい人ひとの墓はかがあって、祈いのるために始はじまったとも言いわれています。

27日にちの夕方ゆうがた、山やまの下したにある神社じんじゃで「山焼やまやき」がうまくいくように祈いのりました。そして、お祝いわいの花火はなびが上あがりました。そのあと、たいまつを持もった300人にんが一緒いっしょに、枯かれた草くさに火ひをつけました。火ひはだんだん大おおきくなって、山やまのいちばん上うえに向むかって広ひろがりました。

夜よるの空そらが赤あかい火ひで明あかるくなって、見みに来きた人ひとたちは写真しゃしんを撮とって楽たのしんでいました。東京とうきょうから来きた男性だんせいは「山焼やまやきを見みるために奈良ならに来きました。火ひがとてもすごくて感動かんどうしました」と話はなしていました。

インターネットでお金かねと同おなじように使つかう「NEM」がなくなる

Story illustration

26日にち、「コインチェック」という会社かいしゃのコンピューターに誰だれかが不正ふせいに入はいって、インターネットでお金かねと同おなじように使つかう「NEM」がなくなりました。

この会社かいしゃは、客きゃくのNEMなどを預あずかってインターネットで売うったり買かったりしていました。なくなったNEMは全部ぜんぶで580億おく円えんぐらいでした。

会社かいしゃは28日にち、なくなったNEMを持もっていた約やく26万まん人にんの客きゃくに円えんでお金かねを返かえすと言いいました。今いまNEMは安やすくなっているため、返かえすお金かねは全部ぜんぶで460億おく円えんぐらいになります。お金かねをいつ返かえすかははっきり言いいませんでした。

国くにはコインチェックに、客きゃくにお金かねを返かえすように厳きびしく言いいました。そして、原因げんいんを調しらべて、セキュリティーをしっかりするように言いいました。

1月がつの大相撲おおずもうでジョージア出身しゅっしんの栃ノ心とちのしんが優勝ゆうしょうする

Story illustration

1月がつの大相撲おおずもうが28日にちに終おわりました。栃ノ心とちのしんが15回かいの相撲すもうのうち14回かい勝かって、優勝ゆうしょうしました。

栃ノ心とちのしんは、ロシアとトルコの間あいだにあるジョージアという国くにの出身しゅっしんです。日本にっぽんに来くる前まえは柔道じゅうどうやロシアのサンボというスポーツをしていました。18歳さいのとき初はじめて大相撲おおずもうの試合しあいに出でて、今いま30歳さいです。

栃ノ心とちのしんは「けがをして何なん度ども相撲すもうをやめようと思おもいましたが、みんなの応援おうえんで頑張がんばることができました。本当ほんとうに幸しあわせです」と話はなしました。

ジョージアにいるお母かあさんは「とてもうれしいです。息子むすこにはもっと頑張がんばってほしいと思おもいます」と話はなしていました。

エジプト 日本にっぽんが協力きょうりょくして新あたらしい博物館はくぶつかんを建たてる

Story illustration

エジプトの政府せいふは、首都しゅとカイロの近ちかくに新あたらしい博物館はくぶつかんを建たてています。日本にっぽんは、博物館はくぶつかんを建たてるために必要ひつようなお金かねの60%を貸かしたり、博物館はくぶつかんに飾かざる物ものを直なおす技術ぎじゅつで協力きょうりょくしたりしています。

25日にち、博物館はくぶつかんの中なかに、エジプトの3200年ねん前まえの王おうのラムセス2世せいの像ぞうを運はこびました。像ぞうの高たかさは11m以上いじょうで、重おもさは83tあります。この像ぞうは130年ねん前まえに見みつかって、カイロの広場ひろばに置おいてありました。

エジプトの政府せいふの人ひとは「博物館はくぶつかんは1年ねん以内いないにオープンする予定よていです。日本にっぽんの協力きょうりょくにとても感謝かんしゃしています」と話はなしていました。

エジプトにいる日本にっぽんの大使たいしは「日本にっぽんのいちばん新あたらしい技術ぎじゅつを使つかって、すばらしい博物館はくぶつかんにしたいと思おもいます」と話はなしていました。

ニューヨークの地下鉄ちかてつ 川崎重工業かわさきじゅうこうぎょうに1600両りょうの注文ちゅうもん

Story illustration

日本にっぽんの川崎重工業かわさきじゅうこうぎょうは、アメリカのニューヨークの地下鉄ちかてつの新あたらしい車両しゃりょうを1612両りょう作つくることになったと発表はっぴょうしました。約やく4000億おく円えんの注文ちゅうもんで、作つくった車両しゃりょうは2020年ねんから届とどけます。

今いまニューヨークを走はしっている地下鉄ちかてつも、30%が川崎重工業かわさきじゅうこうぎょうが作つくった車両しゃりょうです。今いままでに2200両りょうを届とどけました。

注文ちゅうもんをもらうために、川崎重工業かわさきじゅうこうぎょうは中国ちゅうごくの会社かいしゃなどと競争きょうそうして、経験けいけんや技術ぎじゅつで勝かちました。

イギリスでは日立製作所ひたちせいさくしょが高速こうそく鉄道てつどうの車両しゃりょうなどを作つくっていて、日本にっぽんの会社かいしゃは世界せかいで鉄道てつどうの仕事しごとを増ふやしています。