Stories on 2018-01-30

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of January 2018 as EPUB

地下鉄ちかてつの中なかで音楽おんがくをかける実験じっけんを始はじめる

Story illustration

東京とうきょうメトロは29日にちから、地下鉄ちかてつの中なかで音楽おんがくをかける実験じっけんを始はじめました。日比谷線ひびやせんの一部いちぶの地下鉄ちかてつで午前ごぜん10時じから午後ごご2時じの間あいだ、小ちいさな音おとでショパンの曲きょくなどをかけます。

この会社かいしゃでは去年きょねん7月がつ、間違まちがえて地下鉄ちかてつの中なかで音楽おんがくをかけたことがありました。このとき、音楽おんがくがあったほうがいいという意見いけんがインターネットなどにたくさん出でました。このため、会社かいしゃは地下鉄ちかてつの中なかで音楽おんがくをかけてみることにしました。

この地下鉄ちかてつに乗のっていた23歳さいの男性だんせいは、「しばらくしてから、音楽おんがくに気きがつきました。リラックスできます」と話はなしていました。

東京とうきょうメトロは、これからお客きゃくさんの意見いけんを聞きいて、音楽おんがくをかける時間じかんや種類しゅるいなどを増ふやすかどうか決きめると言いっています。

洗濯機せんたくきの中なかで男おとこの子こが亡なくなる事故じこ

Story illustration

大阪府おおさかふ堺市さかいしで1月がつ27日にち、5歳さいの男おとこの子こが家いえにある洗濯機せんたくきの中なかで亡なくなる事故じこがありました。

この洗濯機せんたくきは、高たかさ40cmの所ところにドアがあります。警察けいさつは、男おとこの子こが洗濯機せんたくきの中なかに入はいったあと、ドアが閉しまって出でることができなくなったと考かんがえています。

この洗濯機せんたくきには、子こどもがドアを開あけて入はいらないようにする「チャイルドロック」のボタンがありました。しかし、事故じこがあった日ひ、このボタンを使つかっていませんでした。

国くにの役所やくしょの消費者庁しょうひしゃちょうは、子こどもがいる家いえでは、洗濯機せんたくきのドアをいつも閉しめておくように言いっています。チャイルドロックなどを使つかってドアが開あかないようにすることも大切たいせつだと言いっています。

草津温泉くさつおんせん 噴火ふんかで約やく5500件けんのキャンセルが出でる

Story illustration

群馬県ぐんまけんの草津白根山くさつしらねさんで噴火ふんかが起おこってから、1週間しゅうかんになりました。草津白根山くさつしらねさんでは、火山かざんの活動かつどうが原因げんいんの地震じしんが続つづいています。気象庁きしょうちょうは噴火口ふんかこうから2km以内いないには入はいらないように言いっています。

噴火ふんかした場所ばしょから5kmぐらいの所ところにある草津温泉くさつおんせんには、100以上いじょうの旅館りょかんやホテルがあります。旅館りょかんなどの団体だんたいが調しらべると、噴火ふんかがあった23日にちから26日にちまでに、約やく5500件けんのキャンセルがありました。団体だんたいが計算けいさんすると、キャンセルされたお金かねは3億おく円えんぐらいになります。

草津温泉くさつおんせんでは29日にち、マスコットの「ゆもみちゃん」が旅行りょこうに来きた人ひとたちと一緒いっしょに写真しゃしんを撮とったりして、温泉おんせんは安全あんぜんだと伝つたえました。草津町くさつまちの人ひとは「山やまの近ちかく以外いがいは安全あんぜんです。安心あんしんして旅行りょこうに来きてください」と言いっています。

タイで日本にっぽんの音楽おんがくや食たべ物ものを紹介しょうかいするイベント

Story illustration

タイのバンコクで26日にちから28日にちまで、日本にっぽんの音楽おんがくや食たべ物ものなどを紹介しょうかいするイベントがありました。

会場かいじょうのステージでは、日本にっぽんの歌手かしゅたちが歌うたを歌うたいました。MayJ.さんは、タイの子こどもたちと一緒いっしょに歌うたいました。

日本にっぽんの新あたらしい技術ぎじゅつも紹介しょうかいしました。お年寄としよりや体からだに障害しょうがいがある人ひとを手伝てつだうためのロボットは、床ゆかに置おいてあるペットボトルを拾ひろって人ひとに渡わたしていました。

ラーメンなど日本にっぽんの食たべ物ものを食たべることができる場所ばしょもあって、大勢おおぜいの人ひとたちが楽たのしんでいました。

会場かいじょうに来きたタイの女性じょせいは「アニメなど日本にっぽんの文化ぶんかが好すきです。アニメに出でてくる人ひとと同おなじ服ふくを着きて来きました」と話はなしていました。

日本にっぽんで働はたらいている外国人がいこくじん 今いままででいちばん多おおい127万まん人にん

Story illustration

厚生労働省こうせいろうどうしょうは、日本にっぽんの会社かいしゃなどで働はたらいている外国人がいこくじんについて10年ねん前まえから毎年まいとし調しらべています。

去年きょねん10月がつ31日にちに日本にっぽんで働はたらいていた外国人がいこくじんは、127万まん8670人にんでした。その前まえの年としより増ふえて、今いままででいちばん多おおくなりました。

中国人ちゅうごくじんがいちばん多おおくて、次つぎはベトナム人じん、そしてフィリピン人じんでした。

工場こうじょうなどで働はたらいている人ひとがいちばん多おおくて、掃除そうじなどサービスの仕事しごとや、コンビニやスーパーの仕事しごとをしている人ひともたくさんいました。

どんなビザで日本にっぽんにいるのか調しらべると、日系にっけい人じんや日本人にっぽんじんの家族かぞくなどが45万まん9000人にんで、次つぎに多おおい留学生りゅうがくせいと技能実習生ぎのうじっしゅうせいはどちらも約やく26万まん人にんでした。

厚生労働省こうせいろうどうしょうは「景気けいきがよくなって働はたらく人ひとが足たりないため、留学生りゅうがくせいのアルバイトや技能実習生ぎのうじっしゅうせいが多おおくなっています」と言いっています。