Stories on 2018-02-02

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of February 2018 as EPUB

奄美大島あまみおおしまの海岸かいがんに油あぶらのような物もの  沈しずんだタンカーの油あぶらか

Story illustration

1日ついたちの朝あさ、鹿児島県かごしまけんの奄美大島あまみおおしまにある海上保安庁かいじょうほあんちょうに「海岸かいがんに油あぶらのような物ものが流ながれてきている」という連絡れんらくがありました。

海上保安庁かいじょうほあんちょうが調しらべると、奄美大島あまみおおしまの朝仁海岸あさにかいがんでは、流ながれてきた油あぶらのような物ものが500mぐらい広ひろがっていました。海岸かいがんには黒くろい塊かたまりがたくさん落おちていました。油あぶらのような物ものは、奄美大島あまみおおしまのほかの多おおくの海岸かいがんでも見みつかりました。

先月せんげつ、奄美大島あまみおおしまから西にしに約やく315kmの日本にっぽんの海うみで、イランの会社かいしゃのタンカーが沈しずむ事故じこがありました。このタンカーは原油げんゆを運はこんでいて、中国ちゅうごくの上海しゃんはいの沖おきで荷物にもつを運はこぶ大おおきな船ふねとぶつかったあと、流ながされていました。

海上保安庁かいじょうほあんちょうは、このタンカーから流ながれた油あぶらの可能性かのうせいもあると考かんがえて、海岸かいがんに流ながれてきた物ものについて調しらべています。

ピョンチャンオリンピックの選手村せんしゅむらがオープン

Story illustration

韓国かんこくのピョンチャンで9日ここのか、オリンピックが始はじまります。選手せんしゅたちが泊とまる「選手村せんしゅむら」が、スキーなどの山やまの競技きょうぎを行おこなうピョンチャンと、スケートなどの競技きょうぎを行おこなう海うみの近ちかくのカンヌンにできました。ピョンチャンとカンヌンで1日ついたち、選手村せんしゅむらをオープンする式しきがありました。

ピョンチャンではIOCのバッハ会長かいちょうが「すばらしい選手村せんしゅむらができました。ここで生活せいかつする選手せんしゅたちの幸運こううんを祈いのっています」と話はなしました。

そのあと式しきに出席しゅっせきした人ひとたちが一緒いっしょに、平和へいわを意味いみする白しろいはとの形かたちをした風船ふうせんを空そらに飛とばしました。

選手村せんしゅむらの村長そんちょうはアテネオリンピックの卓球たっきゅうで金きんメダルをとったユ・スンミンさんです。ユさんは「ここでリラックスして、いい成績せいせきを出だしてほしいです」と話はなしました。

将棋しょうぎの藤井聡太ふじいそうたさんが中学生ちゅうがくせいで初はじめて五ご段だんになる

Story illustration

中学校ちゅうがっこう3年生ねんせいで将棋しょうぎのプロの藤井聡太ふじいそうたさんは去年きょねん、29回かい続つづけて試合しあいに勝かって、いちばん多おおく続つづけて勝かった記録きろくをつくりました。

藤井ふじいさんは2月がつ1日ついたち、将棋しょうぎのプロの順位じゅんいを決きめる「順位戦じゅんいせん」の試合しあいをしました。藤井ふじいさんは同おなじ四よ段だんの梶浦かじうら宏孝ひろたかさんと試合しあいをしました。試合しあいは午前ごぜん10時じに始はじまって、午後ごご11時じ5分ふんに藤井ふじいさんが勝かちました。

藤井ふじいさんは9回かい行おこなった順位戦じゅんいせんの試合しあいに全部ぜんぶ勝かって、四よ段だんから五ご段だんに上あがりました。日本将棋連盟にほんしょうぎれんめいによると、中学生ちゅうがくせいで五ご段だんになったのは藤井ふじいさんが初はじめてです。

試合しあいのあと藤井ふじいさんは「五ご段だんになるために1年ねん頑張がんばってきたので、うれしいです」と喜よろこんでいました。

女優じょゆうのアンジェリーナ・ジョリーさんがシリアの難民なんみんに会あう

Story illustration

アメリカの女優じょゆうのアンジェリーナ・ジョリーさんは、UNHCRなどで難民なんみんを助たすける 活動かつどうをしています。ジョリーさんは、シリアから逃にげてきた難民なんみんが8万まん5000人にん以上いじょう生活せいかつしているヨルダンの「難民なんみんキャンプ」へ行いきました。

ジョリーさんは「安全あんぜんに生活せいかつして、子こどもたちが勉強べんきょうできるようにしたい」という難民なんみんの話はなしを聞きいたり、数学すうがくや英語えいごなどを勉強べんきょうしている女おんなの子こたちと話はなしたりしました。

UNHCRによると、7年ねん前まえから戦争せんそうが続つづいているシリアでは1100万まん人にん以上いじょうが家いえを出でて逃にげています。シリアで生活せいかつしている人ひとは600万まん人にん、シリア以外いがいの国くにで生活せいかつしている人ひとは548万まん人にんです。多おおくの人ひとが1日にち3ドル以下いかで生活せいかつしています。

ジョリーさんは「政治せいじの力ちからでシリアの人ひとたちが幸しあわせな生活せいかつに戻もどることができるように、世界せかいの国くにが考かんがえなければなりません」と言いいました。

フェイスブック 「仮想通貨かそうつうか」の広告こうこくを禁止きんしする

Story illustration

インターネットで友達ともだちなどと交流こうりゅうするフェイスブックに、「仮想通貨かそうつうか」の広告こうこくを出だすことができなくなりました。「仮想通貨かそうつうか」はインターネットでお金かねと同おなじように使つかうことができるものです。

例たとえば、「退職たいしょくしたときにもらったお金かねで仮想通貨かそうつうかのビットコインを買かおう」や、「失敗しっぱいしない仮想通貨かそうつうかについてもっと知しりたい人ひとはここをクリック」などの広告こうこくが禁止きんしになりました。

フェイスブックの会社かいしゃは、広告こうこくを見みた人ひとが間違まちがえて理解りかいする可能性かのうせいがあるためだと説明せつめいしています。会社かいしゃは、インスタグラムでも禁止きんしすると言いっています。