Stories on 2018-02-05

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of February 2018 as EPUB

成人式せいじんしきで着物きものを着きることができなかった人ひとのためのイベント

Story illustration

「はれのひ」という会社かいしゃは、新あたらしく成人せいじんになる人ひとたちに着物きものを貸かしたり売うったりしていましたが、会社かいしゃを続つづけることができなくなりました。1月がつ8日ようかにあった成人式せいじんしきでは、「はれのひ」に着物きものを頼たのんだのに、着きることができない人ひとがたくさんいて問題もんだいになりました。

タレントの西野亮廣にしのあきひろさんは、この人ひとたちが着物きものを着きてお祝いわいができるようにしたいと考かんがえて、2月がつ4日よっか、横浜市よこはましでイベントを開ひらきました。会場かいじょうには100人にんぐらい集あつまりました。

着物きものの会社かいしゃが無料むりょうで着物きものを貸かして、ボランティアの人ひとたちが、着物きものを着きたり髪かみをきれいに飾かざったりするのを手伝てつだいました。集あつまった人ひとたちは、好すきな着物きものを着きて写真しゃしんを撮とってもらって、家族かぞくや友達ともだちとお祝いわいをしていました。

西野にしのさんは「私わたしはこのような機会きかいを作つくっただけです。おばあさんが泣ないて喜よろこんでいるのを見みて、やってよかったと思おもいました」と話はなしていました。

津波つなみのときは高たかい所ところに走はしって逃にげることを伝つたえるイベント

Story illustration

岩手県いわてけん釜石市かまいししでは、7年ねん前まえの東日本大震災ひがしにほんだいしんさいの津波つなみで大勢おおぜいの人ひとが亡なくなりました。「津波つなみのときは急いそいで高たかい場所ばしょに逃にげる」ということを伝つたえるために、高たかい所ところまで走はしる「韋駄天いだてん競走きょうそう」というイベントを毎年まいとし行おこなっています。「韋駄天いだてん」は走はしるのが速はやい人ひとのことです。

今年ことしは3日みっかに「韋駄天いだてん競走きょうそう」がありました。町まちの中なかから高たかい所ところにある寺てらまで、286mの坂さかを休やすまないで走はしって登のぼります。3歳さいから58歳さいまでの120人にん以上いじょうが走はしりました。

小ちいさな子こどもを連つれたお父とうさんやお母かあさんは、子こどもとしっかり手てをつないで、一生懸命いっしょうけんめい走はしっていました。

23歳さいの男性だんせいは「津波つなみで亡なくなる人ひとがいなくなってほしいと思おもいながら走はしりました」と話はなしていました。

とても小ちいさいロケットを打うち上あげることに成功せいこうした

Story illustration

最近さいきん人工衛星じんこうえいせいはとても小ちいさくなって、ビジネスでも使つかいやすくなりました。人工衛星じんこうえいせいを安やすく打うち上あげるためにロケットを小ちいさくする研究けんきゅうも進すすんでいます。

JAXAは、今いままでのロケットよりずっと小ちいさい長ながさ約やく10mのロケットをつくりました。1年ねん前まえに打うち上あげましたが失敗しっぱいしたため、今年ことしまた打うち上あげることにしました。

JAXAは3日みっか午後ごご、このロケットに小ちいさい人工衛星じんこうえいせいを乗のせて鹿児島県かごしまけんから打うち上あげました。ロケットは予定よていどおり人工衛星じんこうえいせいを軌道きどうに運はこんで、成功せいこうしました。

ロケットと人工衛星じんこうえいせいは、電化製品でんかせいひんと同おなじ部品ぶひんをたくさん使つかって、お金かねがあまりかからないようにしました。

JAXAなどは、ロケットや人工衛星じんこうえいせいのデータをいろいろな会社かいしゃに使つかってもらって、日本にっぽんの宇宙うちゅうのビジネスを大おおきくしたいと考かんがえています。

デジタルカメラが売うれる きれいな写真しゃしんをみんなに見みせたい

Story illustration

デジタルカメラは、スマートフォンのカメラがよくなっているため、売うれなくなっていました。

カメラをつくる会社かいしゃなどの団体だんたいによると、去年きょねん、日本にっぽんの店みせなどに出だしたデジタルカメラは352万まん1425台だいで、おととしより1000台だい以上いじょう増ふえました。前まえの年としより増ふえたのは、最近さいきんの7年ねんで初はじめてです。金額きんがくは1023億おく3600万まん円えんで、おととしより8.3%増ふえました。

スマートフォンのカメラより細こまかい調節ちょうせつができたり、レンズの交換こうかんができたりするデジタルカメラがよく売うれました。みんなに見みせたいと考かんがえて、きれいな写真しゃしんを撮とってインターネットに出だす若わかい人ひとが増ふえているためです。

この団体だんたいは「今いままでより値段ねだんが高たかいカメラを買かう人ひとが増ふえています。今年ことしもよく売うれるでしょう」と話はなしています。

もうすぐオリンピック 「もっとチケットを買かってほしい」

Story illustration

韓国かんこくのピョンチャンで行おこなう冬ふゆのオリンピックには、今いままででいちばん多おおい92の国くにと地域ちいきの選手せんしゅが出でます。

オリンピックは9日ここのかに始はじまりますが、1日ついたちまでに売うれたチケットは75%だけです。オリンピックの準備じゅんびをしている組織委員会そしきいいんかいのイ・ヒボム会長かいちょうは「値段ねだんが高たかいチケットのほうが多おおく残のこっています。もうすぐ始はじまるので、できるだけたくさん売うりたいです」と話はなしています。

組織委員会そしきいいんかいはたくさんの人ひとに来きてもらうために、チケットを買かった人ひとは首都しゅとソウルとピョンチャンの間あいだのバスを無料むりょうで乗のることができるようにしました。

開会かいかい式しきは午後ごご8時じから行おこなうため、とても寒さむくなる心配しんぱいがあります。組織委員会そしきいいんかいは開会かいかい式しきの会場かいじょうに暖房だんぼうがある場所ばしょを用意よういしたり、毛布もうふや帽子ぼうしなどを客きゃくに配くばったりします。具合ぐあいが悪わるくなった人ひとの世話せわをする看護師かんごしなども3倍ばいにします。