Stories on 2018-03-07

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of March 2018 as EPUB

福島県ふくしまけん南相馬市みなみそうましの子こどもたちがウィーンで歌うたを歌うたう

Story illustration

2011年ねん3月がつ11日にちの東日本大震災ひがしにほんだいしんさいからもうすぐ7年ねんになります。この震災しんさいで被害ひがいがあった人ひとたちにお金かねを送おくるため、オーストリアのウィーンでチャリティーコンサートがありました。

日本にっぽんからは、東日本大震災ひがしにほんだいしんさいで大おおきな被害ひがいがあった福島県ふくしまけん南相馬市みなみそうましの子こどもたちなど200人にんが参加さんかしました。そして、ウィーン少年合唱団しょうねんがっしょうだんの子こどもなどと一緒いっしょに歌うたいました。コンサートでは震災しんさいを経験けいけんした人ひとたちを応援おうえんする「花はなは咲さく」という歌うたも、みんなで歌うたいました。

コンサートに来きたオーストリアの女性じょせいは「困こまっている人ひとを助たすけることは大切たいせつだと思おもいます」と話はなしていました。

韓国かんこくと北朝鮮きたちょうせんのトップが4月がつに会あうことになった

Story illustration

韓国かんこくのムン・ジェイン大統領だいとうりょうと北朝鮮きたちょうせんのキム・ジョンウン朝鮮労働党委員長ちょうせんろうどうとういいんちょうが、4月がつの終おわりに会あって話はなしをすることになりました。ムン大統領だいとうりょうの手紙てがみを持もって北朝鮮きたちょうせんに行いった特使とくしが発表はっぴょうしました。

ムン大統領だいとうりょうとキム委員長いいんちょうは、韓国かんこくと北朝鮮きたちょうせんの間あいだにあるパンムンジョムで会あう予定よていです。韓国かんこくと北朝鮮きたちょうせんのトップは、2007年ねんから今いままで会あっていませんでした。

韓国かんこくによると、北朝鮮きたちょうせんは核兵器かくへいきの問題もんだいについて「ほかの国くにが北朝鮮きたちょうせんを攻撃こうげきする可能性かのうせいがなくなって、今いまの北朝鮮きたちょうせんの政治せいじを続つづけてもいいという約束やくそくをしてもらったら、核兵器かくへいきを持もつ理由りゆうはない」と言いいました。そして、話はなし合あいを続つづけている間あいだは、核兵器かくへいきやミサイルの実験じっけんなどは行おこなわないと言いっています。

韓国かんこくは「北朝鮮きたちょうせんは、核兵器かくへいきを持もたない朝鮮半島ちょうせんはんとうにしたいという気持きもちを持もっている」と考かんがえています。

東京とうきょうオリンピック ホテルの代かわりに船ふねを使つかう計画けいかく

Story illustration

2020年ねんの東京とうきょうオリンピックとパラリンピックに1000万まん人にんぐらいが来くると考かんがえられています。しかし、東京都とうきょうととその近ちかくにあるホテルや旅館りょかんだけでは部屋へやが足たりない心配しんぱいがあります。

このため、政府せいふはホテルのような部屋へやがある大おおきな船ふねを使つかおうと考かんがえています。東京都とうきょうとと神奈川県かながわけんと千葉県ちばけんにある5つの港みなとで、オリンピックとパラリンピックの間あいだ、船ふねに泊とまることができるようにする計画けいかくです。

港みなとの仕事しごとをしている役所やくしょなどと船ふねの会社かいしゃなどがこれから話はなし合あいます。そして、政府せいふが来年らいねん3月がつまでに新あたらしい規則きそくを作つくることにしています。

宮城県みやぎけんの神社じんじゃを新あたらしくするために伊勢神宮いせじんぐうの古ふるい鳥居とりいをもらう

Story illustration

宮城県みやぎけん名取市なとりしにある閖上湊神社ゆりあげみなとじんじゃは、2011年ねん3月がつの東日本大震災ひがしにほんだいしんさいの津波つなみで、建物たてものや鳥居とりいが流ながされました。

神社じんじゃでは、まず鳥居とりいを新あたらしくつくることを決きめました。三重県みえけんにある伊勢神宮いせじんぐうは20年ねんに1回かい、建物たてものや鳥居とりいを新あたらしくしています。このため、神社じんじゃは伊勢神宮いせじんぐうに、使つかわなくなった古ふるい鳥居とりいなどをもらいたいと頼たのんでいました。

5日いつか、鳥居とりいのいちばん上うえにある長ながさ7m40cmぐらいの木きなどが、宮城県みやぎけんに届とどきました。新あたらしい鳥居とりいは5月がつにできる予定よていです。

神社じんじゃと関係かんけいがある人ひとは「建物たてものを新あたらしくつくることは、お金かねがかかるので難むずかしいですが、鳥居とりいだけでも早はやくつくって、まちが元気げんきになるようにしてほしいです」と話はなしていました。