Stories on 2018-03-27

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of March 2018 as EPUB

24の国くにがロシアの外交官がいこうかんに国くにから出でて行いくように言いう

Story illustration

イギリスで3月がつの初はじめ、誰だれかがロシア人じんの男性だんせいを殺ころそうとした事件じけんがありました。この男性だんせいは、ロシアの秘密ひみつの情報じょうほうをイギリスに伝つたえていたことがありました。

イギリスの政府せいふは、ロシアの軍ぐんが作つくった化学かがく兵器へいきの毒どくが使つかわれたと言いって、ロシアの外交官がいこうかん23人にんにイギリスから出でて行いくように言いいました。

アメリカの政府せいふも26日にち、アメリカにいるロシアの外交官がいこうかん60人にんにアメリカから出でて行いくように言いいました。ほかの22の国くにもロシアの外交官がいこうかんに国くにから出でて行いくように言いいました。

全部ぜんぶで24の国くににいる130人にん以上いじょうのロシアの外交官がいこうかんが出でて行いくことになります。この外交官がいこうかんたちはみんな、情報じょうほうを集あつめる仕事しごとに関係かんけいしていると考かんがえられています。

ロシアは、イギリスの事件じけんとは何なにも関係かんけいがないと言いっていて、これからどうするか決きめると言いっています。

桜さくらの季節きせつ 外国人がいこくじんも花見はなみを楽たのしむ

Story illustration

東京とうきょうで今いま、桜さくらがたくさん咲さいています。上野公園うえのこうえんでは日本人にっぽんじんだけではなくて外国人がいこくじんも大勢おおぜい、花見はなみを楽たのしんでいます。

ベトナム人じんの留学生りゅうがくせいたちは牛肉ぎゅうにくなどを使つかったベトナムの料理りょうりを持もって来きていました。そして、「ベトナムには花はなを見みながらお酒さけを飲のむ文化ぶんかはありません。日本にっぽんの花見はなみは最高さいこうです」と話はなしていました。

タイから来きた女性じょせいは公園こうえんの近ちかくの店みせで借かりた着物きものを着きて、花見はなみをしていました。店みせの人ひとは着物きものを借かりる人ひとの80%ぐらいは外国人がいこくじんだと言いっています。

ドイツから家族かぞくと旅行りょこうに来きた人ひとは「初はじめて桜さくらを見みることができてラッキーです」と話はなしていました。

土地とちや山やまの高たかさを早はやく測はかることができるようにする

Story illustration

国くには今いままで、土地とちや山やまの高たかさを測はかるとき、80m先さきまでの土地とちの高たかさの差さを測はかる機械きかいを使つかって、少すこしずつ調しらべていました。この方法ほうほうでは、日本にっぽん全部ぜんぶの土地とちや山やまの高たかさを調しらべるために10年ねんぐらいかかります。

2011年ねんの東日本大震災ひがしにほんだいしんさいでは、地面じめんが大おおきく動うごいて、土地とちの高たかさが変かわった所ところがたくさんありました。土地とちの高たかさを測はかる仕事しごとに7か月げつぐらいかかったため、もう一度いちどまちをつくる計画けいかくができるのが遅おそくなりました。

このため国土地理院こくどちりいんは、もっと早はやく測はかることができるように、新あたらしい方法ほうほうを使つかうことにしました。新あたらしい方法ほうほうでは、GPSなど人工衛星じんこうえいせいで調しらべた土地とちの高たかさのデータと、飛行機ひこうきで空そらから調しらべたデータを使つかいます。

国土地理院こくどちりいんは「これからは災害さいがいのあと、もう一度いちどまちをつくることが早はやくできるようになります。車くるまで使つかうカーナビは、もっと正確せいかくに道みちの案内あんないができるようになります」と話はなしています。

アメリカ「私わたしには夢ゆめがある」祖父そふと同おなじ言葉ことばで銃じゅうに反対はんたいする

Story illustration

アメリカのフロリダ州しゅうの高校こうこうで2月がつに男おとこが銃じゅうを撃うって、生徒せいとなど17人にんが亡なくなりました。この高校こうこうの生徒せいとたちがみんなに言いって、3月がつ24日にじゅうよっかにたくさんの町まちでデモを行おこないました。

首都しゅとのワシントンであったデモには子こどもからお年寄としよりまで大勢おおぜいが集あつまりました。そして、いろいろな人ひとがスピーチや歌うたで、銃じゅうの法律ほうりつを厳きびしくしてほしいと言いいました。

9歳さいのヨランダ・リネー・キングさんもスピーチをしました。キングさんのおじいさんは、人種じんしゅの差別さべつをなくすために活動かつどうをしたマーチン・ルーサー・キングさんです。キングさんは、おじいさんの有名ゆうめいなスピーチの「I have a dream」という言葉ことばを使つかって「私わたしには夢ゆめがあります。銃じゅうの事件じけんはもうなくしたいです。銃じゅうがない世界せかい、銃じゅうがない時代じだいにしましょう」と言いいました。

イギリスなどほかの国くにでも、たくさんの人ひとが集あつまってデモをしました。