Stories on 2018-05-18

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of May 2018 as EPUB

東京とうきょうのJR山手線やまのてせん 19日にちからカメラがついた車両しゃりょうが走はしる

Story illustration

JR東日本ひがしにほんは2020年ねんまでに、山手線やまのてせんの全部ぜんぶの車両しゃりょうにカメラをつける予定よていです。電車でんしゃの中なかでテロや女性じょせいの体からだを触さわる犯罪はんざいなどが起おこらないようにするためです。

カメラがついた山手線やまのてせんの新あたらしい車両しゃりょうは、19日にちから走はしる予定よていです。

JR東日本ひがしにほんは17日にち、カメラがついた新あたらしい車両しゃりょうを見みせました。カメラはドアの上うえについていて、4つのカメラで1つの車両しゃりょうの中なかを全部ぜんぶビデオに撮とることができます。カメラの横よこには、ビデオに撮とっていると書かいてあります。

ビデオを見みることができる人ひとは一部いちぶの社員しゃいんだけです。JR東日本ひがしにほんによると、ビデオは1週間しゅうかんぐらい残のこしておいて、警察けいさつに頼たのまれた場合ばあい、見みせることもあります。

京都市きょうとしの嵐山あらしやま 100本ぽんの竹たけに文字もじのような傷きずが見みつかる

Story illustration

京都市きょうとしの嵐山あらしやまには、たくさんの竹たけの中なかを散歩さんぽできる道みちがあって、観光かんこう客きゃくに人気にんきがあります。

京都市きょうとしによると、今年ことしの2月がつごろから、竹たけにアルファベットや漢字かんじなどの文字もじのような傷きずが見みつかるようになりました。先さきが細ほそくて硬かたい物もので傷きずがつけられたようです。このような傷きずは先月せんげつから急きゅうに増ふえて、今いままでに100本ぽんぐらいの竹たけで見みつかっています。

京都市きょうとしは、竹たけに傷きずをつけないでくださいと日本語にほんごと外国語がいこくごで書かいた紙かみをはりました。竹たけの管理かんりをしている会社かいしゃの人ひとは「竹たけは根ねがつながっているので、1本ぽんに傷きずがつくとほかの竹たけも悪わるくなります。傷きずがひどい竹たけは、切きって捨すてなければならないのでやめてほしいです」と話はなしています。

竹たけを見みた女性じょせいは「すごくきれいなのに残念ざんねんです。みんなが京都きょうとを大事だいじにしてほしいです」と話はなしていました。

歌手かしゅの西城さいじょう秀樹ひできさんが63歳さいで亡なくなる

Story illustration

歌手かしゅの西城さいじょう秀樹ひできさんが16日にち、63歳さいで亡なくなりました。西城さいじょうさんは1972年ねんに歌手かしゅになって、激はげしく踊おどりながら歌うたって、若わかい女性じょせいなどに人気にんきが出でました。1979年ねんに歌うたった「YOUNG MAN」は、アルファベットのYMCAの形かたちを体からだで表あらわしながら歌うたって有名ゆうめいになりました。

西城さいじょうさんはアジアでもとても人気にんきがありました。1988年ねんには韓国かんこくのソウルでオリンピックをお祝いわいするイベントにも出でました。

西城さいじょうさんは48歳さいと56歳さいのときに脳のうの病気びょうきになりました。2度ど目めのときは話はなすことが難むずかしくなって体からだの右側みぎがわが動うごかなくなりました。しかし西城さいじょうさんは一生懸命いっしょうけんめいリハビリをして、40日にち後ごにいすに座すわって歌うたって、仕事しごとに戻もどりました。

西城さいじょうさんは4年ねん前まえにNHKのテレビで、「病気びょうきになる前まえの体からだに戻もどることはできませんが、少すこしでもよくなるように前まえを向むいて頑張がんばっていきたいです」と話はなしていました。

オークションで買かった絵えはレンブラントがかいた絵えだった

Story illustration

おととし、イギリスの貴族きぞくが長ながい間あいだ持もっていた絵えがオークションに出でました。絵えには若わかい男おとこの人ひとがかいてありますが、絵えをかいた作者さくしゃはわかっていませんでした。美術品びじゅつひんを売うったり買かったりする仕事しごとをしているオランダの人ひとがこの絵えを日本にっぽんのお金かねで2000万まん円えんぐらいで買かいました。

絵えを買かった人ひとは、作者さくしゃは17世紀せいきのオランダの有名ゆうめいな画家がかのレンブラントかもしれないと思おもって、専門家せんもんかに絵えを見みせました。たくさんの専門家せんもんかが絵えのかき方かたや使つかった絵えの具ぐなどを調しらべると、作者さくしゃはレンブラントだとわかりました。専門家せんもんかはレンブラントが1634年ねん、28歳さいぐらいのときにかいた絵えだと考かんがえています。

この絵えは、男おとこの人ひとと女おんなの人ひとの2人ふたりがかいてある大おおきな絵えを2つに切きった可能性かのうせいがあります。女おんなの人ひとの絵えが世界せかいのどこかにあるかもしれません。

「熱中症ねっちゅうしょうに気きをつけて」 外国人がいこくじんに英語えいごのチラシを配くばる

Story illustration

日本気象協会にほんきしょうきょうかいは、日本にっぽんの暑あつさに慣なれていない外国人がいこくじんのために熱中症ねっちゅうしょうについて英語えいごで書かいたチラシをつくりました。

チラシには、熱中症ねっちゅうしょうになったらどうすればいいかや、救急車きゅうきゅうしゃの呼よび方かたなどが英語えいごで書かいてあります。このチラシは、東京とうきょうや京都きょうと、沖縄おきなわの観光かんこう案内あんない所じょなどで配くばります。

日本気象協会にほんきしょうきょうかいがおととし外国人がいこくじんにアンケートを行おこなうと、吐はき気けやめまいなどがして熱中症ねっちゅうしょうのようになったことがあると答こたえた人ひとは、75%でした。専門家せんもんかは「日本にっぽんは温度おんどと湿度しつどが高たかいため、慣なれていない外国人がいこくじんは熱中症ねっちゅうしょうになる危険きけんが高たかくなります」と言いっています。