Stories on 2018-06-04

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of June 2018 as EPUB

タイ 死しんだ鯨くじらのおなかの中なかにたくさんのプラスチックの袋ふくろ

Story illustration

タイのニュースは、タイの南みなみの海岸かいがんで5月がつ28日にちに、体からだが弱よわっている雄おすの鯨くじらが1頭とう見みつかったと伝つたえました。

海岸かいがんの近ちかくに住すんでいる人ひとたちが、この鯨くじらを助たすけようとしましたが、6月がつ1日にちに死しにました。鯨くじらを調しらべると、おなかの中なかから80枚まい以上いじょうのプラスチックの袋ふくろなど、プラスチックのごみが8kgぐらい見みつかりました。

タイの専門家せんもんかは、鯨くじらが袋ふくろをたくさん飲のんだため、必要ひつような栄養えいようを取とることができなくて死しんだと考かんがえています。

海うみの中なかにあるプラスチックのごみが原因げんいんで魚さかななどに被害ひがいが出でていて、大おおきな問題もんだいになっています。このため、アメリカやヨーロッパでは、プラスチックの製品せいひんを売うったり使つかったりすることを禁止きんししようと計画けいかくしています。タイの政府せいふも、プラスチックの製品せいひんをできるだけ使つかわないようにみんなに言いっています。

地中海ちちゅうかいで移民いみんが乗のった船ふねが沈しずんで50人にん以上いじょうが亡なくなる

Story illustration

チュニジアの政府せいふによると、2日ふつかの夜よる、地中海ちちゅうかいでたくさんの移民いみんが乗のった船ふねが沈しずみました。4日よっかまでに68人にんが助たすかりましたが、46人にんが亡なくなりました。船ふねに乗のっていた人ひとは、チュニジア人じんだけではなくて、アフリカの別べつの国くにの人ひともいました。

トルコに近ちかい地中海ちちゅうかいでも3日みっか、移民いみんが乗のったボートが沈しずんで9人にんが亡なくなりました。

国連こくれんによると、今年ことしの初はじめから5月がつ30日にちまでに、地中海ちちゅうかいを渡わたってヨーロッパに行いった移民いみんは3万まん2000人にん以上いじょういました。しかし660人にんが途中とちゅうで亡なくなったり、行方不明ゆくえふめいになったりしています。危険きけんだとわかっていても、ヨーロッパに行いこうとする人ひとたちがたくさんいます。

宇宙飛行士うちゅうひこうしの金井かないさんが6か月げつの仕事しごとが終おわって地球ちきゅうに帰かえる

Story illustration

宇宙飛行士うちゅうひこうしの金井かない宣茂のりしげさんが、日本にっぽんの時間じかんの3日みっか、宇宙船うちゅうせんに乗のって地球ちきゅうに帰かえってきました。カザフスタンに着ついた金井かないさんは、宇宙船うちゅうせんから出でると、笑わらって手てを振ふりました。

金井かないさんは、去年きょねん12月がつから国際こくさい宇宙うちゅうステーションで仕事しごとをしていました。医師いしをしていた金井かないさんは、体からだの変化へんかや新あたらしい薬くすりなどの実験じっけんをしました。国際こくさい宇宙うちゅうステーションから出でて宇宙うちゅうで作業さぎょうもしました。

金井かないさんは「これからたくさんの人ひとが宇宙うちゅうに行いく時代じだいになると思おもいます。私わたしはみなさんより先さきに宇宙うちゅうに行いくことができて幸しあわせです」と話はなしていました。

病院びょういんのインターネットの広告こうこく 160件けんが法律ほうりつに違反いはんしていた

Story illustration

去年きょねん6月がつからインターネットの広告こうこくについての法律ほうりつが厳きびしくなって、病院びょういんや診療所しんりょうじょのウェブサイトをチェックすることになりました。

厚生労働省こうせいろうどうしょうが今年ことしの3月がつまでの7か月げつ間かん、病院びょういんのウェブサイトなどを調しらべると、法律ほうりつに違反いはんしている広告こうこくが160件けん見みつかりました。広告こうこくには、本当ほんとうの効果こうか以上いじょうのことやうそが書かいてありました。

例たとえば「どんな難むずかしい病気びょうきやけがでも必かならず治療ちりょうに成功せいこうします」とか、「同おなじがんにならない治療ちりょうの方法ほうほうです」などです。美容びようのための治療ちりょうでは「10分ぷんで10歳さい若わかくなる」と書かいてある広告こうこくもありました。厚生労働省こうせいろうどうしょうは病院びょういんなどに、このような広告こうこくを直なおすように言いいました。

厚生労働省こうせいろうどうしょうは「インターネットの広告こうこくを見みて病院びょういんを選えらぶ人ひともいるので、厳きびしくチェックしていきたいと思おもいます」と話はなしています。

6か月げつで1番ばん売うれた本ほんは「漫画まんが 君きみたちはどう生いきるか」

Story illustration

日本出版販売にっぽんしゅっぱんはんばいは、去年きょねんの11月がつ下旬げじゅんから6か月げつの間あいだにたくさん売うれた本ほんを発表はっぴょうしました。

1番ばん売うれた本ほんは、1937年ねんに吉野よしの源三郎げんざぶろうが子こどもたちのために書かいた本ほんを漫画まんがにした「漫画まんが 君きみたちはどう生いきるか」でした。この本ほんは去年きょねんの8月がつに売うり始はじめてから202万まん冊さつ売うれました。小説しょうせつの「君きみたちはどう生いきるか」も4番ばん目めに売うれました。

3番目ばんめはいろいろな生いき物ものの不思議ふしぎなところを紹介しょうかいする「ざんねんないきもの事典じてん」で、その続つづきの本ほんも7番目ばんめに売うれました。

日本出版販売にっぽんしゅっぱんはんばいは「子こどもの本ほんがよく売うれました。テレビなどが紹介しょうかいしているのを見みて、多おおくの子こどもや親おやが買かったと思おもいます」と話はなしています。