NHK News Web Easierイーシア

Press F to toggle furigana

Stories on 2018-06-18

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed.

For some more stories, visit Slow Communication.

東北新幹線とうほくしんかんせんまる パンタグラフになにかがぶつかったあと

17にち午後ごごごろ、東京駅とうきょうえき出発しゅっぱつした東北新幹線とうほくしんかんせんが、宮城県みやぎけん仙台駅せんだいえき古川駅ふるかわえきあいだはしっていたとき、突然とつぜん電気でんきえてまりました。

JR東日本ひがしにほんは、東京駅とうきょうえき新青森駅しんあおもりえきあいだ新幹線しんかんせん運転うんてんをやめて、原因げんいん調しらべました。

午後ごごはんごろに運転うんてんはじめましたが、時間じかんどおりに運転うんてんできませんでした。東北新幹線とうほくしんかんせん秋田新幹線あきたしんかんせんなど全部ぜんぶで5つの新幹線しんかんせんは、25ほん運転うんてんをやめて152ほんおくれました。

JR東日本ひがしにほんによると、電線でんせんから電気でんきをもらうために新幹線しんかんせん屋根やねにある「パンタグラフ」に、なにかがぶつかったあとつかりました。新幹線しんかんせん電気でんきえた場所ばしょちかくでは、んでいるとりつかりました。

大阪府おおさかふ震度しんどじゃくおおきな地震じしん

18にち午前ごぜん58ふんごろ、大阪府おおさかふでマグニチュード6.1(M6.1)の地震じしんがありました。大阪市おおさかし北区きたく高槻市たかつきし枚方市ひらかたし茨木市いばらきし箕面市みのおし震度しんどじゃくで、とてもおおきくれました。大阪府おおさかふまわりのけんでも震度しんどきょう震度しんどじゃくところがたくさんありました。

警察けいさつによると、この地震じしんかべなどがたおれてきて3にんくなりました。けがをしたひともたくさんいます。

まちでは、建物たてものみちなどがこわれたり、火事かじになったりしました。水道すいどうこわれたところや、ガスがまったところもあります。一部いちぶ交通こうつうまったりおくれたりしています。しばらく利用りようできない携帯電話けいたいでんわもありました。大阪市おおさかしなどの小学校しょうがっこう中学校ちゅうがっこうやすみになりました。

気象庁きしょうちょうは「おおきくれたところでは、これからもいえたおれたりやまくずれたりして、危険きけんになるかもしれません。地震じしんあめ情報じょうほう注意ちゅういしてください」とっています。

したのウェブサイトには、地震じしんのときをつけることがやさしい日本語にほんごいてあります。
https://www3.nhk.or.jp/news/easy/article/disaster_earthquake_01.html

東京とうきょうディズニーシーをひろくする 「アナとゆき女王じょおう」がテーマ

Story illustration

千葉県ちばけんにある東京とうきょうディズニーシーの会社かいしゃ14日じゅうよっか、「アナとゆき女王じょおう」などの映画えいがをテーマにした場所ばしょあたらしくつくると発表はっぴょうしました。

発表はっぴょうによると、駐車場ちゅうしゃじょうあたらしい場所ばしょをつくって、ディズニーシーをひろくする計画けいかくです。あたらしい場所ばしょには2500おくえん使つかって、3つのディズニーの映画えいがをテーマにしたアトラクションやレストラン、ホテルをつくります。会社かいしゃは、2022年度ねんどにオープンしたいとかんがえています。

ディズニーランドとディズニーシーにひとは、2014年度ねんどがいちばんおおくて、全部ぜんぶで3137まんにんでした。しかし、そのあとは毎年まいとし3000まんにんぐらいになっています。あたらしい場所ばしょができたあとも、ひとたのしんでほしいと会社かいしゃかんがえています。

からだたてにしてねむるマッコウクジラをビデオに

Story illustration

今月こんげつ7日なのか、NHKのカメラマンが長崎県ながさきけん五島列島ごとうれっとうちかくのうみねむっているマッコウクジラをビデオにりました。

マッコウクジラは、からだおおきさが18m、おもさが45tぐらいになります。このクジラは1にち平均へいきんで2時間じかんぐらい、あたまうえにしてたてになってねむるとわれています。

ビデオには、10さいから20さいぐらいのわかおすのマッコウクジラがたてになってねむったあと、ふかうみおよいでくところがうつっていました。

マッコウクジラの研究けんきゅうをしている長崎ながさき大学だいがく天野あまの雅男まさお教授きょうじゅは、「おすのマッコウクジラがているビデオはたことがありません。とてもめずらしいです」とはなしています。