Stories on 2018-06-18

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of June 2018 as EPUB

東北新幹線とうほくしんかんせんが止とまる パンタグラフに何なにかがぶつかった跡あと

Story illustration

17日にち午後ごご2時じごろ、東京駅とうきょうえきを出発しゅっぱつした東北新幹線とうほくしんかんせんが、宮城県みやぎけんの仙台駅せんだいえきと古川駅ふるかわえきの間あいだを走はしっていたとき、突然とつぜん電気でんきが消きえて止とまりました。

JR東日本ひがしにほんは、東京駅とうきょうえきと新青森駅しんあおもりえきの間あいだで新幹線しんかんせんの運転うんてんをやめて、原因げんいんを調しらべました。

午後ごご7時じ半はんごろに運転うんてんを始はじめましたが、時間じかんどおりに運転うんてんできませんでした。東北新幹線とうほくしんかんせんや秋田新幹線あきたしんかんせんなど全部ぜんぶで5つの新幹線しんかんせんは、25本ほんが運転うんてんをやめて152本ほんが遅おくれました。

JR東日本ひがしにほんによると、電線でんせんから電気でんきをもらうために新幹線しんかんせんの屋根やねにある「パンタグラフ」に、何なにかがぶつかった跡あとが見みつかりました。新幹線しんかんせんの電気でんきが消きえた場所ばしょの近ちかくでは、死しんでいる鳥とりが見みつかりました。

大阪府おおさかふで震度しんど6弱じゃくの大おおきな地震じしん

Story illustration

18日にち午前ごぜん7時じ58分ふんごろ、大阪府おおさかふでマグニチュード6.1(M6.1)の地震じしんがありました。大阪市おおさかし北区きたく、高槻市たかつきし、枚方市ひらかたし、茨木市いばらきし、箕面市みのおしは震度しんど6弱じゃくで、とても大おおきく揺ゆれました。大阪府おおさかふの周まわりの府ふや県けんでも震度しんど5強きょうや震度しんど5弱じゃくの所ところがたくさんありました。

警察けいさつによると、この地震じしんで壁かべなどが倒たおれてきて3人にんが亡なくなりました。けがをした人ひともたくさんいます。

町まちでは、建物たてものや道みちなどが壊こわれたり、火事かじになったりしました。水道すいどうが壊こわれた所ところや、ガスが止とまった所ところもあります。一部いちぶの交通こうつうが止とまったり遅おくれたりしています。しばらく利用りようできない携帯電話けいたいでんわもありました。大阪市おおさかしなどの小学校しょうがっこうと中学校ちゅうがっこうは休やすみになりました。

気象庁きしょうちょうは「大おおきく揺ゆれた所ところでは、これからも家いえが倒たおれたり山やまが崩くずれたりして、危険きけんになるかもしれません。地震じしんや雨あめの情報じょうほうに注意ちゅういしてください」と言いっています。

下したのウェブサイトには、地震じしんのとき気きをつけることがやさしい日本語にほんごで書かいてあります。
https://www3.nhk.or.jp/news/easy/article/disaster_earthquake_01.html

東京とうきょうディズニーシーを広ひろくする 「アナと雪ゆきの女王じょおう」がテーマ

Story illustration

千葉県ちばけんにある東京とうきょうディズニーシーの会社かいしゃは14日じゅうよっか、「アナと雪ゆきの女王じょおう」などの映画えいがをテーマにした場所ばしょを新あたらしくつくると発表はっぴょうしました。

発表はっぴょうによると、駐車場ちゅうしゃじょうに新あたらしい場所ばしょをつくって、ディズニーシーを広ひろくする計画けいかくです。新あたらしい場所ばしょには2500億おく円えんを使つかって、3つのディズニーの映画えいがをテーマにしたアトラクションやレストラン、ホテルを作つくります。会社かいしゃは、2022年度ねんどにオープンしたいと考かんがえています。

ディズニーランドとディズニーシーに来きた人ひとは、2014年度ねんどがいちばん多おおくて、全部ぜんぶで3137万まん人にんでした。しかし、そのあとは毎年まいとし3000万まん人にんぐらいになっています。新あたらしい場所ばしょができたあとも、来きた人ひとに楽たのしんでほしいと会社かいしゃは考かんがえています。

体からだを縦たてにして眠ねむるマッコウクジラをビデオに撮とる

Story illustration

今月こんげつ7日なのか、NHKのカメラマンが長崎県ながさきけんの五島列島ごとうれっとうの近ちかくの海うみで眠ねむっているマッコウクジラをビデオに撮とりました。

マッコウクジラは、体からだの大おおきさが18m、重おもさが45tぐらいになります。このクジラは1日にちに平均へいきんで2時間じかんぐらい、頭あたまを上うえにして縦たてになって眠ねむると言いわれています。

ビデオには、10歳さいから20歳さいぐらいの若わかい雄おすのマッコウクジラが縦たてになって眠ねむったあと、深ふかい海うみへ泳およいで行いくところが写うつっていました。

マッコウクジラの研究けんきゅうをしている長崎ながさき大学だいがくの天野あまの雅男まさお教授きょうじゅは、「雄おすのマッコウクジラが寝ねているビデオは見みたことがありません。とても珍めずらしいです」と話はなしています。