Stories on 2018-06-21

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of June 2018 as EPUB

パスポートのコピーが使つかわれて知しらない会社かいしゃの代表だいひょうになっていた

Story illustration

ICIJという世界せかいの記者きしゃの団体だんたいは「パナマ文書ぶんしょ」という書類しょるいを調しらべています。税金ぜいきんがないかとても安やすい「タックスヘイブン」と呼よばれる国くにを利用りようしていた会社かいしゃや人ひとについて詳くわしく知しるためです。最近さいきん、新あたらしい120万まん件けんの書類しょるいを見みつけて、日本人にっぽんじんのパスポートのコピーなどの個人こじんの情報じょうほうがあることがわかりました。

NHKなどが調しらべると、アンギラという国くにに4人にんの日本人にっぽんじんの男性だんせいを代表だいひょうにした会社かいしゃが作つくられていました。しかし、4人にんのうち連絡れんらくができた3人にんの男性だんせいは、この会社かいしゃについて全然ぜんぜん知しらないと言いっています。3人にんはタイでパスポートのコピーを学校がっこうなどに出だしたことがあると言いっています。男性だんせいの1人ひとりは「私わたしの情報じょうほうが知しらない間あいだに使つかわれた。許ゆるすことはできない」と言いっています。

ほかの人ひとのパスポートやうその書類しょるいを使つかって、会社かいしゃを作つくっていた人ひとがいたこともわかりました。この人ひとを知しっている男おとこは「個人こじんの情報じょうほうを1件けん10万まん円えんで買かって、20ぐらいの会社かいしゃを作つくった。警察けいさつはタックスヘイブンに作つくった会社かいしゃを調しらべることができない」と話はなしています。

トランプ大統領だいとうりょう「捕つかまった親おやと子こどもを別べつの場所ばしょに入いれない」

Story illustration

アメリカでは最近さいきん、法律ほうりつに違反いはんしてメキシコとの間あいだの国境こっきょうから来きた人ひとたちが捕つかまって、親おやと子こどもが別べつの場所ばしょに入いれられています。5月がつの終おわりまでの6週間しゅうかんで2000人にんの子こどもが親おやと一緒いっしょにいることができなくなりました。このため、トランプ大統領だいとうりょうのやり方かたはよくないという意見いけんが多おおくなっています。

トランプ大統領だいとうりょうは20日はつか、「私わたしたちは優やさしい心こころを持もっています。家族かぞくを一緒いっしょにしたいです。とても大事だいじなことです」と言いいました。そして、親おやと子こどもを別べつの場所ばしょに入いれないという命令めいれいを出だしました。

しかし、トランプ大統領だいとうりょうは、法律ほうりつに違反いはんしてアメリカに来きている人ひとたちに厳きびしくすることはこれからも続つづけると言いっています。

「大迫おおさこ半端はんぱない」という言葉ことばがインターネットにたくさん出でた

Story illustration

サッカーのワールドカップの日本にっぽんとコロンビアの試合しあいで大迫おおさこ勇也ゆうや選手せんしゅがゴールをして、日本にっぽんが2-1で勝かちました。

大迫おおさこ選手せんしゅのゴールのあと、たくさんの人ひとがインターネットのツイッターで「大迫おおさこ半端はんぱない」と書かきました。この言葉ことばはインターネットでどんどん広ひろがりました。試合しあいの会場かいじょうにも「大迫おおさこ半端はんぱない」と書かいた大おおきな布ぬのを持もっている人ひとがいました。

「半端はんぱない」は「中途半端ちゅうとはんぱではない」「本当ほんとうにすごい」という意味いみで、若わかい人ひとが使つかう言葉ことばです。9年ねん前まえの高校生こうこうせいのサッカーの大会たいかいで、大迫おおさこ選手せんしゅの高校こうこうに負まけた高校こうこうの選手せんしゅが「半端はんぱない」と言いって、大迫おおさこ選手せんしゅをほめました。そのあと、たくさんの人ひとがこの言葉ことばを使つかうようになりました。

京阪けいはんバス まちの中なかで自動じどう運転うんてんのバスの実験じっけんをする計画けいかく

Story illustration

大阪府おおさかふなどを走はしるバスの会社かいしゃの京阪けいはんバスが、まちの中なかで自動じどう運転うんてんのバスを走はしらせる実験じっけんを行おこなうことになりました。

実験じっけんは2019年ねんから2020年ねんごろ、滋賀県しがけん大津市おおつしと一緒いっしょに行おこなう計画けいかくです。駅えきの近ちかくの1kmぐらいの道みちなどをバスが自動じどうで走はしって、客きゃくを乗のせても大丈夫だいじょうぶかどうか調しらべます。このバスには運転手うんてんしゅも乗のります。

会社かいしゃは、安全あんぜんなどに問題もんだいがなかったら、客きゃくを乗のせて走はしりたいと考かんがえています。最初さいしょは運転手うんてんしゅも乗のりますが、将来しょうらいは運転手うんてんしゅが乗のらないで走はしるようにしたいと考かんがえています。

「はやぶさ2」が小ちいさい星ほしの写真しゃしんを撮とる

Story illustration

宇宙うちゅうの研究けんきゅうをしている日本にっぽんのJAXAは4年ねん前まえ、「リュウグウ」という星ほしを調しらべるために「はやぶさ2」を打うち上あげました。リュウグウは直径ちょっけい900mぐらいの小ちいさい星ほしです。

「はやぶさ2」が18日にちに撮とった写真しゃしんを見みると、リュウグウは上うえと下したが角かどのようになっていて、赤道せきどうが山やまのように高たかくなっています。赤道せきどうの近ちかくには、直径ちょっけい200mぐらいのクレーターのような丸まるい穴あながあります。

「はやぶさ2」は、今月こんげつ27日にちごろリュウグウの近ちかくに着つく予定よていです。