Stories on 2018-06-22

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed (also, there is a version without furigana).

For some more stories, visit Slow Communication.

New: Download all stories of June 2018 as EPUB

タイ プラスチックなどのごみの輸入ゆにゅうを禁止きんしすると発表はっぴょう

Story illustration

タイの政府せいふは、プラスチックや電気でんき製品せいひんなどリサイクルできるごみの輸入ゆにゅうを禁止きんしすると発表はっぴょうしました。

首都しゅとのバンコクの近ちかくでは先月せんげつ、ごみを片かたづける工場こうじょうの周まわりに住すんでいる人ひとたちが「においがひどい」と怒おこりました。警察けいさつが調しらべると、この工場こうじょうでは、外国がいこくから輸入ゆにゅうしたごみを、法律ほうりつのとおりに処理しょりしていませんでした。

警察けいさつは今月こんげつの21日にちにも、バンコクの近ちかくの工場こうじょうを調しらべました。9つの工場こうじょうでは、携帯電話けいたいでんわのバッテリーなどを法律ほうりつのとおりに処理しょりしていませんでした。

中国ちゅうごくは去年きょねん、プラスチックなどのごみの輸入ゆにゅうを禁止きんししました。このためタイでは今年ことし、外国がいこくからのごみの輸入ゆにゅうが去年きょねんの2倍ばいぐらいに増ふえました。

タイの政府せいふによると、先月せんげつまでに輸入ゆにゅうしたごみの半分はんぶん以上いじょうは日本にっぽんからです。これから日本にっぽんでは、リサイクルできるごみをどうやって片かたづけたらいいか大おおきな問題もんだいになりそうです。

ベトナムの学生がくせいが仙台市せんだいしで介護かいごのインターンになる

Story illustration

日本にっぽんでは、お年寄としよりの世話せわをする介護かいごの仕事しごとをする人ひとが足たりなくなっています。宮城県みやぎけん仙台市せんだいしにある団体だんたいは、外国がいこくで介護かいごと日本語にほんごの勉強べんきょうをしている学生がくせいを日本にっぽんに招待しょうたいして、技術ぎじゅつを習ならうインターンになってもらおうと考かんがえました。

21日にち、この団体だんたいがベトナムから招待しょうたいした2人ふたりのインターンが仙台市せんだいしに着つきました。2人ふたりはベトナムのホーチミン市しの大学だいがくの学生がくせいです。団体だんたいによると、介護かいごのインターンは日本にっぽんで初はじめてです。

インターンの1人ひとりの学生がくせいは「日本にっぽんで1年ねん技術ぎじゅつを習ならって、資格しかくを取とりたいと思おもっています。日本にっぽんの技術ぎじゅつを覚おぼえて、ベトナムでも仕事しごとをしたいです」と話はなしました。

日本にっぽんには、働はたらきながら介護かいごの技術ぎじゅつを習ならう技能ぎのう実習生じっしゅうせいなどがいますが、高たかい日本語にほんごの能力のうりょくなどが必要ひつようなため、あまり増ふえていません。

ニュージーランドの首相しゅしょうが赤あかちゃんを産うむ「6週間しゅうかん休やすみます」

Story illustration

ニュージーランドのアーダーン首相しゅしょうが21日にち、女おんなの子こを産うみました。これから6週間しゅうかん、仕事しごとを休やすむことになります。首相しゅしょうが赤あかちゃんを産うんで仕事しごとを休やすむのは、世界せかいで初はじめてです。

アーダーン首相しゅしょうは、赤あかちゃんと赤あかちゃんのお父とうさんと3人にんで撮とった写真しゃしんをインターネットで見みせました。そして「健康けんこうな女おんなの子こが生うまれて、とても幸しあわせです。みなさんからのお祝いわいや優やさしさにありがとうと言いいたいです」と書かきました。

ニュージーランドの新聞しんぶんは「女性じょせいの首相しゅしょうが赤あかちゃんを産うんだことはニュージーランドでは初はじめてで、大おおきな意味いみがあります」と伝つたえました。テレビでは、首相しゅしょうが赤あかちゃんを産うんだ病院びょういんの前まえから何なん回かいも放送ほうそうしました。

アーダーン首相しゅしょうが休やすんでいる間あいだは、ピーターズ副首相ふくしゅしょうが代かわりに仕事しごとをします。

40年ねん以上いじょう続つづいた野球やきゅうの漫画まんがの「ドカベン」が今月こんげつで終おわる

Story illustration

「ドカベン」は、水島みずしま新司しんじさんが秋田書店あきたしょてんの雑誌ざっしにかいている野球やきゅうの漫画まんがです。

1972年ねんに始はじまったときは、高校こうこうのチームで、キャッチャーで遠とおくまで打うつバッターの山田やまだ太郎たろうや、岩鬼いわき正美まさみが活躍かつやくする話はなしでした。そのあとプロ野球やきゅうで活躍かつやくする話はなしになって、今いままで続つづいていました。「ドカベン」の本ほんは203冊さつ出でています。

「ドカベン」は28日にちに出だす雑誌ざっしで終おわることになりました。水島みずしまさんのコメントや「ドカベン」の歴史れきしも雑誌ざっしに載のる予定よていです。

熊本城くまもとじょう おととしの地震じしんで傾かたむいていた建物たてものが倒たおれる

Story illustration

熊本市くまもとしで20日はつかの夕方ゆうがた、有名ゆうめいな城しろの熊本城くまもとじょうにある元太鼓櫓もとたいこやぐらという建物たてものが倒たおれて壊こわれていることがわかりました。

熊本市くまもとしによると、元太鼓櫓もとたいこやぐらは木きの建物たてもので、2003年ねんに建たて直なおしました。おととしの大おおきな地震じしんで、建物たてものの下したにある石垣いしがきが壊こわれて、元太鼓櫓もとたいこやぐらは傾かたむいていました。

熊本市くまもとしでは19日にちから雨あめがたくさん降ふっていました。このため、熊本市くまもとしは雨あめの水みずで建物たてものが重おもくなって、バランスが悪わるくなって倒たおれたかもしれないと考かんがえています。

おととしの地震じしんのあと、この建物たてものの近ちかくに行いってはいけないことになっていたため、けがをした人ひとはいませんでした。