NHK News Web Easierイーシア

Press F to toggle furigana

Stories on 2018-07-17

Practice Japanese on real news from NHK News Web Easy even more easily. Just try moving your cursor above kanji and difficult words (desktop and laptops) or touching them (smartphones and tablets). You can also subscribe to the RSS feedRSS feed.

For some more stories, visit Slow Communication.

ワールドカップで優勝ゆうしょうしたフランスの選手せんしゅがパレード

Story illustration

ロシアでおこなっていたサッカーのワールドカップの決勝けっしょうで、フランスは4ー2でクロアチアにって、優勝ゆうしょうしました。フランスの優勝ゆうしょうは2かいです。

選手せんしゅたちは16にちにフランスへかえりました。そして、パリのシャンゼリゼどおりという有名ゆうめいみちでパレードをしました。30まんにんぐらいがあつまって、選手せんしゅたちをおおきなこえむかえてよろこびました。

パレードを男性だんせいは「フランスが優勝ゆうしょうしたことをずっとわすれないとおもいます」とはなしていました。

とてもあつが1週間しゅうかんぐらいつづくので熱中症ねっちゅうしょうをつけて

九州きゅうしゅうから関東地方かんとうちほうでは、とてもあつつづいています。気象庁きしょうちょうは、これから1週間しゅうかんぐらいとてもあつつづくため、熱中症ねっちゅうしょうをつける必要ひつようがあるとっています。

専門家せんもんかなどは、いそ用事ようじがないときはひるかけたり運動うんどうをしたりしないほうがいいとっています。よくみずんで、建物たてものなかにいるときは冷房れいぼう扇風機せんぷうき使つかうようにっています。

あめ被害ひがいけた地域ちいきひととくをつけてください。こわれたいえなどをかたづけるときは、ときどきやすんでください。避難ひなんしている場所ばしょ冷房れいぼうがない場合ばあいは、冷房れいぼうのあるところってください。

したのウェブサイトには、熱中症ねっちゅうしょうにならないためにをつけることがやさしい日本語にほんごいてあります。

https://www3.nhk.or.jp/news/easy/article/disaster_heat.html

青森県あおもりけん んぼに漫画まんがのキャラクターのおおきなつく

Story illustration

青森県あおもりけん田舎館村いなかだてむらは、たくさんのひとてもらいたいとかんがえて、毎年まいとしんぼアート」をつくっています。んぼにいろいろないろいねえてつくります。

今年ことしは、有名ゆうめい漫画まんが手塚治虫てづかおさむさんがまれてから90ねんです。たて70m、よこ155mのんぼに7つのいろいねえて、手塚てづかさんの漫画まんがのキャラクターのつくりました。「鉄腕てつわんアトム」や「ブラック・ジャック」のがきれいにえます。

んぼのよこにあるたかさ14mの展望台てんぼうだいでは、ひとたちがんぼアートをたのしんだり、写真しゃしんったりしていました。はじめて男性だんせいは「とてもすばらしいとおもいました」とはなしていました。

んぼアートは、10がつはじめまでたのしむことができます。

フランスで日本にっぽん文化ぶんか紹介しょうかいするイベントがはじまる

日本にっぽんとフランスが交流こうりゅうはじめてから160ねんになります。フランスで日本にっぽん文化ぶんか紹介しょうかいする「ジャポニスム2018」というイベントがはじまりました。来年らいねんの2がつまでフランスのいろいろなまち日本にっぽん美術品びじゅつひんせたり、歌舞伎かぶきなどの公演こうえんおこなったりします。

パリでおこなわれた開会かいかいしきには、河野こうの外務がいむ大臣だいじん出席しゅっせきしました。河野こうの外務大臣がいむだいじんは「フランスと日本にっぽんは、文化ぶんかとおして交流こうりゅうしたなが歴史れきしがあります。1人ひとりでもおおくのひとに、日本にっぽん文化ぶんかたのしんでもらいたいです」とはなしました。

フランスのニセン文化相ぶんかしょうは「このイベントをひらくことができて、とてもうれしくおもっています。マクロン大統領だいとうりょうは、日本にっぽんでもフランスの文化ぶんか紹介しょうかいするイベントをひらきたいとかんがえています」とはなしました。